[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.70,0:00:08.70,Default,,0,0,0,,It's so dark.
Dialogue: 0,0:00:10.16,0:00:11.33,Default,,0,0,0,,It's so dark.
Dialogue: 0,0:00:12.29,0:00:14.66,Default,,0,0,0,,Iiit's soooo daaaark.
Dialogue: 0,0:00:14.66,0:00:15.54,Default,,0,0,0,,Shut it.
Dialogue: 0,0:00:17.16,0:00:20.87,Default,,0,0,0,,I feel like we've had a conversation like this before.
Dialogue: 0,0:00:22.37,0:00:25.66,Default,,0,0,0,,This place is a lot brighter\Nthan it was back there, though.
Dialogue: 0,0:00:26.91,0:00:32.54,Default,,0,0,0,,It sounds like things are moving,\Nso maybe this facility's still alive.
Dialogue: 0,0:00:33.95,0:00:35.12,Default,,0,0,0,,Alive...
Dialogue: 0,0:00:57.16,0:01:00.50,Default,,0,0,0,,Hey, what does "alive" mean?
Dialogue: 0,0:01:00.50,0:01:05.50,Default,,0,0,0,,Well, I meant the machinery is still functioning.
Dialogue: 0,0:01:05.50,0:01:09.04,Default,,0,0,0,,I didn't mean it was alive as a life-form.
Dialogue: 0,0:01:09.04,0:01:10.04,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:01:10.50,0:01:13.41,Default,,0,0,0,,So what's a "life-form"?
Dialogue: 0,0:01:13.79,0:01:17.70,Default,,0,0,0,,A life-form means a living being.
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:21.50,Default,,0,0,0,,What's that?
Dialogue: 0,0:01:44.20,0:01:45.33,Default,,0,0,0,,Life...
Dialogue: 0,0:02:15.66,0:02:16.91,Default,,0,0,0,,Chi?
Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:18.50,Default,,0,0,0,,B-be quiet...
Dialogue: 0,0:02:58.62,0:03:01.54,Default,,0,0,0,,So what do you think that was?
Dialogue: 0,0:03:01.75,0:03:04.83,Default,,0,0,0,,That... that really big thing.
Dialogue: 0,0:03:04.83,0:03:06.87,Default,,0,0,0,,I don't have the words to describe it.
Dialogue: 0,0:03:07.25,0:03:09.50,Default,,0,0,0,,Is that a living being?
Dialogue: 0,0:03:10.62,0:03:13.54,Default,,0,0,0,,No, I don't think it's a living being.
Dialogue: 0,0:03:14.75,0:03:17.25,Default,,0,0,0,,No matter how you look at it, it was a machine.
Dialogue: 0,0:03:18.95,0:03:22.45,Default,,0,0,0,,And machines don't breathe or have consciousness.
Dialogue: 0,0:03:22.83,0:03:25.66,Default,,0,0,0,,They're just like this thing we're riding in.
Dialogue: 0,0:03:25.66,0:03:29.20,Default,,0,0,0,,Machines don't move or think on their own.
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:33.70,Default,,0,0,0,,But... I feel like that thing just now\Nwas moving all on its own...
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.83,Default,,0,0,0,,Someone might be operating it.
Dialogue: 0,0:03:37.70,0:03:44.83,Default,,0,0,0,,Okay then, what if that machine walked toward us\Nall on its own and said "hello", what'd you do?
Dialogue: 0,0:03:45.25,0:03:47.50,Default,,0,0,0,,No machine would do that.
Dialogue: 0,0:03:55.45,0:03:57.62,Default,,0,0,0,,Besides, this machine debate is pointless,
Dialogue: 0,0:03:57.62,0:04:03.04,Default,,0,0,0,,since they say there are no living beings\Nother than humans on Earth.
Dialogue: 0,0:04:03.41,0:04:04.58,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:04:09.66,0:04:12.91,Default,,0,0,0,,There are no other living beings, huh...
Dialogue: 0,0:04:14.50,0:04:15.29,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:04:20.20,0:04:21.33,Default,,0,0,0,,There's one.
Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:22.58,Default,,0,0,0,,A fish!
Dialogue: 0,0:04:25.45,0:04:26.62,Default,,0,0,0,,It's alive.
Dialogue: 0,0:04:26.62,0:04:28.12,Default,,0,0,0,,They exist.
Dialogue: 0,0:04:38.50,0:04:39.58,Default,,0,0,0,,Chi!
Dialogue: 0,0:04:51.95,0:04:53.20,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:05:01.41,0:05:04.33,Default,,0,0,0,,Aww, come on!
Dialogue: 0,0:05:04.33,0:05:05.54,Default,,0,0,0,,You cannot.
Dialogue: 0,0:05:05.54,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,I am the caretaker of this fish.
Dialogue: 0,0:05:08.12,0:05:10.87,Default,,0,0,0,,Non-staff may not tamper with it.
Dialogue: 0,0:05:11.37,0:05:13.33,Default,,0,0,0,,So it really is a fish.
Dialogue: 0,0:05:15.29,0:05:16.66,Default,,0,0,0,,You cannot eat it.
Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:21.16,Default,,0,0,0,,Wait, a machine is talking to us.
Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:26.29,Default,,0,0,0,,What exactly are you?
Dialogue: 0,0:05:26.29,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,I am the automated apparatus\Nthat manages this sector.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:33.37,Default,,0,0,0,,You do not need to worry. I will not harm you.
Dialogue: 0,0:05:34.04,0:05:37.04,Default,,0,0,0,,Alright! Then let's go eat that fish!
Dialogue: 0,0:05:37.04,0:05:38.37,Default,,0,0,0,,C'mon, Yuu...
Dialogue: 0,0:05:38.37,0:05:39.54,Default,,0,0,0,,Please stop.
Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:45.66,Default,,0,0,0,,I have the ability to call guard apparatuses\Nin the event of an aggressive non-employee.
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:47.08,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:05:47.08,0:05:47.91,Default,,0,0,0,,But?
Dialogue: 0,0:05:47.91,0:05:50.45,Default,,0,0,0,,But all communication with them has ceased.
Dialogue: 0,0:05:50.95,0:05:52.25,Default,,0,0,0,,Then you can't.
Dialogue: 0,0:05:52.25,0:05:53.33,Default,,0,0,0,,Come on.
Dialogue: 0,0:05:54.54,0:05:58.33,Default,,0,0,0,,By guard apparatuses, maybe he means\Nthe thing we saw on the way here.
Dialogue: 0,0:05:58.33,0:06:00.00,Default,,0,0,0,,The big thing?
Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:04.45,Default,,0,0,0,,No. That is the construction apparatus\Nthat maintains this sector.
Dialogue: 0,0:06:04.91,0:06:08.33,Default,,0,0,0,,The only apparatuses still functioning\Nin this area are him and myself.
Dialogue: 0,0:06:10.87,0:06:13.87,Default,,0,0,0,,I can't believe people long ago\Ncould make these kinds of machines...
Dialogue: 0,0:06:15.54,0:06:17.37,Default,,0,0,0,,How did they make them?
Dialogue: 0,0:06:21.70,0:06:23.91,Default,,0,0,0,,We're not gonna eat the fish.
Dialogue: 0,0:06:23.91,0:06:27.41,Default,,0,0,0,,Could you tell us more about\Nthese machines and this place?
Dialogue: 0,0:06:27.41,0:06:29.66,Default,,0,0,0,,Of course. I will guide you.
Dialogue: 0,0:06:33.79,0:06:37.33,Default,,0,0,0,,I don't care about talking with it, I wanna eat!
Dialogue: 0,0:06:37.33,0:06:38.54,Default,,0,0,0,,Shut up.
Dialogue: 0,0:06:38.87,0:06:41.54,Default,,0,0,0,,No, fishie!
Dialogue: 0,0:06:50.91,0:06:53.58,Default,,0,0,0,,It's like we're actually underwater.
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:56.79,Default,,0,0,0,,We are directly below the largest aquarium tank.
Dialogue: 0,0:06:56.79,0:07:00.91,Default,,0,0,0,,Aw, man! I wanna soak in a water tank this big.
Dialogue: 0,0:07:00.91,0:07:02.54,Default,,0,0,0,,Would you like to?
Dialogue: 0,0:07:02.54,0:07:05.20,Default,,0,0,0,,Wait, can I?
Dialogue: 0,0:07:05.20,0:07:07.66,Default,,0,0,0,,You may enter any unused aquarium tank.
Dialogue: 0,0:07:07.87,0:07:11.37,Default,,0,0,0,,There are one hundred and two tanks in this facility,
Dialogue: 0,0:07:11.37,0:07:15.54,Default,,0,0,0,,but only twelve are still in service,\Nand only one is in use.
Dialogue: 0,0:07:15.91,0:07:18.41,Default,,0,0,0,,By in use, you mean that one before?
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:19.54,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:07:19.91,0:07:23.16,Default,,0,0,0,,So there aren't any fish in the other tanks?
Dialogue: 0,0:07:23.16,0:07:24.29,Default,,0,0,0,,No, there are not.
Dialogue: 0,0:07:25.16,0:07:29.45,Default,,0,0,0,,This place was a fish farming facility\Nfor the mass production of food fish.
Dialogue: 0,0:07:29.45,0:07:30.91,Default,,0,0,0,,Mass production!
Dialogue: 0,0:07:30.91,0:07:33.66,Default,,0,0,0,,However, that fish is the only one remaining.
Dialogue: 0,0:07:33.95,0:07:34.91,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:07:34.91,0:07:36.33,Default,,0,0,0,,You cannot eat it.
Dialogue: 0,0:07:39.66,0:07:42.45,Default,,0,0,0,,You may use this tank as you please.
Dialogue: 0,0:08:09.70,0:08:11.04,Default,,0,0,0,,I can't breathe...
Dialogue: 0,0:08:22.25,0:08:24.12,Default,,0,0,0,,I'm floating!
Dialogue: 0,0:08:24.12,0:08:25.37,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:08:30.66,0:08:32.04,Default,,0,0,0,,So tired.
Dialogue: 0,0:08:32.45,0:08:35.50,Default,,0,0,0,,Hey, I'm tired, so let's go eat that fish.
Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:36.29,Default,,0,0,0,,You cannot.
Dialogue: 0,0:08:36.29,0:08:38.29,Default,,0,0,0,,That thing says you can't.
Dialogue: 0,0:08:50.83,0:08:52.25,Default,,0,0,0,,This feels good.
Dialogue: 0,0:08:52.25,0:08:53.66,Default,,0,0,0,,Hey, Yuu.
Dialogue: 0,0:08:53.66,0:08:57.87,Default,,0,0,0,,Do you think the fish we saw before\Ncame from this place?
Dialogue: 0,0:08:58.50,0:09:00.29,Default,,0,0,0,,The fish when we did laundry.
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.04,Default,,0,0,0,,Oh, that yummy fish.
Dialogue: 0,0:09:04.62,0:09:08.16,Default,,0,0,0,,Hey, c'mon, don't do laundry here!
Dialogue: 0,0:09:08.16,0:09:09.16,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:09:09.16,0:09:11.66,Default,,0,0,0,,You'll get the water all dirty!
Dialogue: 0,0:09:11.66,0:09:14.87,Default,,0,0,0,,Be careful, I'm swimming here!
Dialogue: 0,0:09:15.08,0:09:17.16,Default,,0,0,0,,No, you're gonna help too.
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.87,Default,,0,0,0,,I don't wanna!
Dialogue: 0,0:09:21.58,0:09:23.41,Default,,0,0,0,,Environmental pollution.
Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:27.87,Default,,0,0,0,,The Earth was once one large living being,
Dialogue: 0,0:09:27.87,0:09:31.45,Default,,0,0,0,,but humans chose to separate themselves\Nfrom its processes.
Dialogue: 0,0:09:31.83,0:09:35.91,Default,,0,0,0,,Humans built cities to provide\Nthe environment for their existence...
Dialogue: 0,0:09:35.91,0:09:40.58,Default,,0,0,0,,...as an alternative to the cycles\Nof water, air, and energy.
Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:48.00,Default,,0,0,0,,Our job is to maintain the infrastructure in the\Nfoundation of the city to the best of our ability.
Dialogue: 0,0:09:48.33,0:09:51.04,Default,,0,0,0,,Even though humans aren't around anymore?
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:53.41,Default,,0,0,0,,That does not matter to us.
Dialogue: 0,0:09:53.66,0:09:55.62,Default,,0,0,0,,We simply continue to maintain it.
Dialogue: 0,0:09:57.45,0:09:59.87,Default,,0,0,0,,C'mon, Chi, get in!
Dialogue: 0,0:09:59.87,0:10:01.75,Default,,0,0,0,,It's pretty warm!
Dialogue: 0,0:10:02.16,0:10:05.16,Default,,0,0,0,,How is she able to swim so freely?
Dialogue: 0,0:10:05.16,0:10:07.37,Default,,0,0,0,,She possesses a high level of adaptability.
Dialogue: 0,0:10:08.20,0:10:10.33,Default,,0,0,0,,Guess I'll give it a try, too.
Dialogue: 0,0:10:15.62,0:10:16.54,Default,,0,0,0,,Okay...
Dialogue: 0,0:10:16.87,0:10:19.79,Default,,0,0,0,,Why're you in your underwear? Just get in naked.
Dialogue: 0,0:10:19.79,0:10:21.70,Default,,0,0,0,,Well, someone's here.
Dialogue: 0,0:10:24.54,0:10:25.83,Default,,0,0,0,,It's a machine.
Dialogue: 0,0:10:25.83,0:10:27.41,Default,,0,0,0,,Yeah, but...
Dialogue: 0,0:10:35.75,0:10:37.04,Default,,0,0,0,,My legs...
Dialogue: 0,0:10:37.04,0:10:38.37,Default,,0,0,0,,my legs aren't touching anything!
Dialogue: 0,0:10:38.37,0:10:40.25,Default,,0,0,0,,C'mon, Chi!
Dialogue: 0,0:10:41.66,0:10:43.08,Default,,0,0,0,,Wait a sec!
Dialogue: 0,0:10:45.41,0:10:47.45,Default,,0,0,0,,What am I supposed to do?!
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:49.87,Default,,0,0,0,,You'll float if you kick your legs!
Dialogue: 0,0:10:50.91,0:10:53.12,Default,,0,0,0,,Hey, don't let go of my hand!
Dialogue: 0,0:10:53.12,0:10:54.58,Default,,0,0,0,,You can do it!
Dialogue: 0,0:10:54.58,0:10:58.33,Default,,0,0,0,,If you take a deep breath and relax, you will float.
Dialogue: 0,0:10:58.33,0:10:59.16,Default,,0,0,0,,Wha?!
Dialogue: 0,0:11:01.16,0:11:02.00,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:11:03.83,0:11:04.83,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:20.04,Default,,0,0,0,,The sea...
Dialogue: 0,0:11:20.70,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,Fish...
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:56.62,Default,,0,0,0,,You okay?
Dialogue: 0,0:11:58.70,0:12:02.29,Default,,0,0,0,,The Earth was once one large living being, but...
Dialogue: 0,0:12:04.37,0:12:07.75,Default,,0,0,0,,Then... what is it now?
Dialogue: 0,0:12:24.87,0:12:25.95,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:12:26.25,0:12:31.62,Default,,0,0,0,,This species does not normally jump out of the water,\Nbut this fish exhibits a mutation.
Dialogue: 0,0:12:32.08,0:12:33.66,Default,,0,0,0,,Mutation?
Dialogue: 0,0:12:34.08,0:12:37.25,Default,,0,0,0,,A mistake in the transmission of orders. A bug.
Dialogue: 0,0:12:38.16,0:12:40.79,Default,,0,0,0,,It is the driving force behind evolution.
Dialogue: 0,0:12:41.87,0:12:44.45,Default,,0,0,0,,The stuff it's saying is really complicated...
Dialogue: 0,0:12:44.79,0:12:46.16,Default,,0,0,0,,I wanna roast it.
Dialogue: 0,0:12:46.16,0:12:47.62,Default,,0,0,0,,Seriously, cut it out.
Dialogue: 0,0:12:47.62,0:12:50.70,Default,,0,0,0,,Hey, can I do that, too?
Dialogue: 0,0:12:51.25,0:12:53.79,Default,,0,0,0,,Feed the fish? Of course.
Dialogue: 0,0:12:53.79,0:12:55.12,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:12:57.50,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,Awesome!
Dialogue: 0,0:12:59.33,0:13:01.33,Default,,0,0,0,,There are five pellets left for today.
Dialogue: 0,0:13:02.58,0:13:03.58,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:13:09.25,0:13:12.12,Default,,0,0,0,,Maybe we can be friends after all!
Dialogue: 0,0:13:12.12,0:13:14.87,Default,,0,0,0,,Predators can't be friends with their prey.
Dialogue: 0,0:13:15.45,0:13:19.62,Default,,0,0,0,,I wanna take you with me on our journey.
Dialogue: 0,0:13:19.62,0:13:21.54,Default,,0,0,0,,You're drooling, too.
Dialogue: 0,0:13:24.75,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,Today was exhausting...
Dialogue: 0,0:13:26.79,0:13:29.58,Default,,0,0,0,,If you'd like to sleep,\NI recommend sleeping below those pipes.
Dialogue: 0,0:13:29.58,0:13:31.62,Default,,0,0,0,,There is hot water flowing through them.
Dialogue: 0,0:13:34.79,0:13:36.54,Default,,0,0,0,,It's so warm!
Dialogue: 0,0:13:36.91,0:13:42.29,Default,,0,0,0,,I was thinking, you seem like you're really alive,\Neven though you're just a machine.
Dialogue: 0,0:13:42.66,0:13:46.08,Default,,0,0,0,,Perhaps because we were equipped with\Nthe ability to evoke empathy
Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:49.45,Default,,0,0,0,,in order to communicate with humans.
Dialogue: 0,0:13:50.95,0:13:52.79,Default,,0,0,0,,What's "empathy"?
Dialogue: 0,0:13:52.79,0:13:56.62,Default,,0,0,0,,It means that when you are happy, I am happy.
Dialogue: 0,0:13:56.62,0:13:58.16,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:14:06.75,0:14:08.41,Default,,0,0,0,,Sure is warm.
Dialogue: 0,0:14:08.41,0:14:09.66,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:14:25.45,0:14:27.29,Default,,0,0,0,,What's that sound?
Dialogue: 0,0:14:28.62,0:14:30.25,Default,,0,0,0,,Ow, ow...
Dialogue: 0,0:14:43.33,0:14:44.08,Default,,0,0,0,,Hey, Yuu!
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:49.50,Default,,0,0,0,,Jeez, Chi, you said it'd be yummy if we roasted it...
Dialogue: 0,0:14:44.08,0:14:44.87,Default,,0,0,0,,Hey, Yuu!
Dialogue: 0,0:14:46.12,0:14:47.37,Default,,0,0,0,,Wake up!
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.50,Default,,0,0,0,,Hey, Yuu!
Dialogue: 0,0:14:54.58,0:14:56.54,Default,,0,0,0,,It's the big machine!
Dialogue: 0,0:14:56.83,0:14:58.33,Default,,0,0,0,,Why is it here?
Dialogue: 0,0:14:58.70,0:15:01.70,Default,,0,0,0,,It appears he has begun dismantling this facility.
Dialogue: 0,0:15:01.70,0:15:03.25,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:03.25,0:15:04.66,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:15:04.66,0:15:09.29,Default,,0,0,0,,Sometimes, unnecessary facilities\Nmust be dismantled to preserve materials.
Dialogue: 0,0:15:09.75,0:15:11.00,Default,,0,0,0,,I will ask him.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:12.83,Default,,0,0,0,,You can talk to it?
Dialogue: 0,0:15:38.16,0:15:39.95,Default,,0,0,0,,Maybe they're arguing.
Dialogue: 0,0:15:58.79,0:16:01.25,Default,,0,0,0,,Well? What'd it say?
Dialogue: 0,0:16:01.25,0:16:03.66,Default,,0,0,0,,He said he will be dismantling this place.
Dialogue: 0,0:16:03.66,0:16:07.41,Default,,0,0,0,,I proposed that he stop, but he would not listen.
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.00,Default,,0,0,0,,Some help you are!
Dialogue: 0,0:16:09.00,0:16:09.87,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:16:09.87,0:16:11.29,Default,,0,0,0,,That means the fish is gonna...!
Dialogue: 0,0:16:14.12,0:16:18.37,Default,,0,0,0,,Most of the sectors in this area\Nwere on the disassembly list.
Dialogue: 0,0:16:19.62,0:16:23.62,Default,,0,0,0,,A bug lethal to the city must have occurred.
Dialogue: 0,0:16:24.33,0:16:28.00,Default,,0,0,0,,A bug... is that the driving force behind evolution, too?
Dialogue: 0,0:16:28.50,0:16:32.33,Default,,0,0,0,,If you would call breaking down something\Nto build something new evolution.
Dialogue: 0,0:16:55.62,0:16:57.33,Default,,0,0,0,,Hey, Chi.
Dialogue: 0,0:16:57.33,0:16:58.37,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:01.37,0:17:03.54,Default,,0,0,0,,Let's save that fish!
Dialogue: 0,0:17:03.54,0:17:04.62,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:17:04.62,0:17:06.62,Default,,0,0,0,,But what should we do?
Dialogue: 0,0:17:07.08,0:17:08.91,Default,,0,0,0,,I cannot save it.
Dialogue: 0,0:17:09.95,0:17:10.83,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:17:10.83,0:17:11.91,Default,,0,0,0,,But?
Dialogue: 0,0:17:12.08,0:17:14.58,Default,,0,0,0,,You may be able to.
Dialogue: 0,0:17:21.95,0:17:23.87,Default,,0,0,0,,Weren't you gonna eat it?
Dialogue: 0,0:17:23.87,0:17:26.04,Default,,0,0,0,,No, I dunno why, but...
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:28.79,Default,,0,0,0,,I wanna save that fish.
Dialogue: 0,0:17:29.83,0:17:32.12,Default,,0,0,0,,Maybe that's "empathy."
Dialogue: 0,0:17:32.45,0:17:33.87,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:17:35.08,0:17:37.79,Default,,0,0,0,,Even half this amount should be enough.
Dialogue: 0,0:17:38.29,0:17:44.50,Default,,0,0,0,,If you attach these explosives to his body,\Nyou will destroy his inner mechanisms and stop him.
Dialogue: 0,0:17:51.45,0:17:54.70,Default,,0,0,0,,Can I get on his back if I go on those paths up top?
Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:59.41,Default,,0,0,0,,You can climb up to them from the edge of the room.
Dialogue: 0,0:17:59.83,0:18:01.41,Default,,0,0,0,,Is it safe?
Dialogue: 0,0:18:01.41,0:18:03.75,Default,,0,0,0,,Alright, I'll be back.
Dialogue: 0,0:18:05.75,0:18:10.79,Default,,0,0,0,,You will not be benefited in any way by saving that fish.
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:16.29,Default,,0,0,0,,Well, honestly, I don't understand\Nwhat goes through her head...
Dialogue: 0,0:18:17.25,0:18:24.29,Default,,0,0,0,,Hey, does destroying that\Nbig machine mean we're killing it?
Dialogue: 0,0:18:25.12,0:18:27.45,Default,,0,0,0,,It depends on your definition of "life".
Dialogue: 0,0:18:28.08,0:18:31.50,Default,,0,0,0,,Life... we're alive.
Dialogue: 0,0:18:32.25,0:18:34.12,Default,,0,0,0,,That fish is alive.
Dialogue: 0,0:18:36.45,0:18:38.95,Default,,0,0,0,,The big machine can't talk, but...
Dialogue: 0,0:18:39.66,0:18:42.20,Default,,0,0,0,,But I think it can feel empathy.
Dialogue: 0,0:18:48.33,0:18:51.04,Default,,0,0,0,,Probably because it's alive.
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:53.75,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:18:58.50,0:19:03.04,Default,,0,0,0,,A long time ago, people and machine\Nand the city were alive, living in a cycle...
Dialogue: 0,0:19:04.04,0:19:07.25,Default,,0,0,0,,Yuu! If you don't hurry,\Nthe fish tank's gonna be done for!
Dialogue: 0,0:19:08.33,0:19:09.70,Default,,0,0,0,,Just a bit further...
Dialogue: 0,0:19:10.66,0:19:11.70,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:27.58,Default,,0,0,0,,Sorry, big guy.
Dialogue: 0,0:19:29.20,0:19:30.50,Default,,0,0,0,,Chi!
Dialogue: 0,0:20:03.41,0:20:07.50,Default,,0,0,0,,The fish and I will live a bit longer now.
Dialogue: 0,0:20:08.29,0:20:10.70,Default,,0,0,0,,Though we will all die one day.
Dialogue: 0,0:20:11.91,0:20:17.04,Default,,0,0,0,,People, machine, fish, and city are alive...
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:20.45,Default,,0,0,0,,But they will all come to an end one day.
Dialogue: 0,0:20:23.00,0:20:24.29,Default,,0,0,0,,Hey, Chi.
Dialogue: 0,0:20:26.25,0:20:30.25,Default,,0,0,0,,Maybe "life" means something that has an end?
Dialogue: 0,0:20:34.83,0:20:35.95,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:20:40.66,0:20:44.83,Default,,0,0,0,,We saved the fish, but a lot got destroyed, too.
Dialogue: 0,0:20:45.29,0:20:47.58,Default,,0,0,0,,Can they fix it again?
Dialogue: 0,0:20:48.04,0:20:51.00,Default,,0,0,0,,Then it can do that thing! Uh...
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.41,Default,,0,0,0,,Evolution?
Dialogue: 0,0:20:52.41,0:20:54.04,Default,,0,0,0,,Yeah, that.
Dialogue: 0,0:20:54.25,0:20:55.66,Default,,0,0,0,,That is impossible.
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:21:00.25,Default,,0,0,0,,The most I can do with my ability\Nis stop the water from leaking.
Dialogue: 0,0:21:00.66,0:21:03.16,Default,,0,0,0,,So you're too useless to do\Nanything more than "maintain".
Dialogue: 0,0:21:03.16,0:21:04.04,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:07.95,Default,,0,0,0,,There may be limits to evolution as well.
Dialogue: 0,0:21:08.37,0:21:13.00,Default,,0,0,0,,The city stopped evolving\Nafter it suffered large-scale destruction.
Dialogue: 0,0:21:13.54,0:21:17.37,Default,,0,0,0,,The people on this level\Neventually disappeared as well.
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:22.58,Default,,0,0,0,,If there's not reconstruction after destruction,\Nthen that's where it ends, huh.
Dialogue: 0,0:21:23.91,0:21:25.20,Default,,0,0,0,,Yes.
Dialogue: 0,0:21:29.12,0:21:34.87,Default,,0,0,0,,Well, we're gonna go,\Nbut I hope you two live long lives.
Dialogue: 0,0:21:35.20,0:21:38.83,Default,,0,0,0,,I think we will. Take care, you two.
Dialogue: 0,0:21:39.66,0:21:41.04,Default,,0,0,0,,Empathy.