[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.33,0:00:12.87,Default,,0,0,0,,Wow, they're coming along nicely!
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.08,Default,,0,0,0,,Look at you, Princess.
Dialogue: 0,0:00:16.04,0:00:19.79,Default,,0,0,0,,The moment you get back home,\Nyou're immediately in the fields helping.
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.58,Default,,0,0,0,,Well you're here too, Teo.
Dialogue: 0,0:00:21.58,0:00:24.91,Default,,0,0,0,,Princess, thank you for always helping us.
Dialogue: 0,0:00:25.45,0:00:27.45,Default,,0,0,0,,Of course, Thomason.
Dialogue: 0,0:00:27.95,0:00:30.79,Default,,0,0,0,,Take these with you as a sign of our gratitude.
Dialogue: 0,0:00:31.41,0:00:34.50,Default,,0,0,0,,P-Princess! We've got a problem on our hands!
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,What is it?
Dialogue: 0,0:00:36.29,0:00:38.29,Default,,0,0,0,,Is Milidonia trying to invade again?
Dialogue: 0,0:00:38.50,0:00:41.58,Default,,0,0,0,,No way, we just signed the peace treaty!
Dialogue: 0,0:00:41.70,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,I-it's not that.
Dialogue: 0,0:00:43.58,0:00:46.00,Default,,0,0,0,,Some weirdo in a crop top just showed up!
Dialogue: 0,0:00:46.00,0:00:47.00,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:52.70,Default,,0,0,0,,What was that?
Dialogue: 0,0:02:27.20,0:02:31.87,Default,,0,0,0,,{\an9}Grim Prospects!? X Courtesy Call
Dialogue: 0,0:02:29.33,0:02:30.33,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:02:38.16,0:02:43.87,Default,,0,0,0,,I, Prince Narek of Milidonia, most handsome\Nin all the land, have arriv- ack!
Dialogue: 0,0:02:45.25,0:02:47.41,Default,,0,0,0,,Go ahead and feast...
Dialogue: 0,0:02:48.16,0:02:49.75,Default,,0,0,0,,...upon my gloriousness!
Dialogue: 0,0:02:50.25,0:02:52.54,Default,,0,0,0,,You're the best... Prince Narek!
Dialogue: 0,0:02:52.54,0:02:54.95,Default,,0,0,0,,You're radiant Prince... Narek!
Dialogue: 0,0:02:54.95,0:02:57.37,Default,,0,0,0,,Here's the paper confetti...
Dialogue: 0,0:03:00.12,0:03:02.95,Default,,0,0,0,,Like a wandering butterfly, I have found you again.
Dialogue: 0,0:03:02.95,0:03:06.00,Default,,0,0,0,,Come Little Flower, a hug to celebrate our reuniting!
Dialogue: 0,0:03:06.33,0:03:07.83,Default,,0,0,0,,You came too, Vino?
Dialogue: 0,0:03:08.16,0:03:13.08,Default,,0,0,0,,Let us pray for the sake of all,\Nand for God to bless this land of Inaco.
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:13.95,Default,,0,0,0,,Prince Ruze!
Dialogue: 0,0:03:15.41,0:03:16.95,Default,,0,0,0,,What's in the chest?
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:23.75,Default,,0,0,0,,Hyup! Wow, there's nothing out here in Inaco!\NIt really is in the middle of nowhere, isn't it Prince Mare?
Dialogue: 0,0:03:24.12,0:03:29.29,Default,,0,0,0,,Middle of nowhere is right...\NThe sun, it burns... I'm melting...
Dialogue: 0,0:03:29.29,0:03:30.95,Default,,0,0,0,,P-Prince Mare?
Dialogue: 0,0:03:35.37,0:03:37.54,Default,,0,0,0,,So... what are you all doing here?
Dialogue: 0,0:03:38.08,0:03:41.50,Default,,0,0,0,,We'd talked about deepening relationships\Nbetween our countries, didn't we?
Dialogue: 0,0:03:41.50,0:03:45.66,Default,,0,0,0,,As such we decided to pay courtesy calls\Nto each other's nations.
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.75,Default,,0,0,0,,And so you came to Inaco...
Dialogue: 0,0:03:47.95,0:03:51.62,Default,,0,0,0,,Well I just wanted to see my Little Flower\Nas soon as possible, so I rushed over.
Dialogue: 0,0:03:52.62,0:03:57.95,Default,,0,0,0,,We too wished to call upon you to pay our respects,\Nand so we traveled to Inaco.
Dialogue: 0,0:03:58.45,0:04:01.12,Default,,0,0,0,,Well I'm glad to see you all but...
Dialogue: 0,0:04:01.12,0:04:04.16,Default,,0,0,0,,We couldn't let ourselves fall behind Milidonia after all...
Dialogue: 0,0:04:04.75,0:04:07.33,Default,,0,0,0,,Or so says the Prime Minister.
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:09.62,Default,,0,0,0,,I could have guessed you'd say that.
Dialogue: 0,0:04:10.04,0:04:13.29,Default,,0,0,0,,We've left the soldiers for both countries at the border.
Dialogue: 0,0:04:13.70,0:04:15.16,Default,,0,0,0,,Along with Riot, of course.
Dialogue: 0,0:04:15.87,0:04:19.62,Default,,0,0,0,,Hmph, all the better we left that kill joy behind!
Dialogue: 0,0:04:19.62,0:04:21.54,Default,,0,0,0,,It really does allow us more freedom, doesn't it?
Dialogue: 0,0:04:21.54,0:04:24.08,Default,,0,0,0,,This is sounding more that you just came to goof off...
Dialogue: 0,0:04:25.04,0:04:27.29,Default,,0,0,0,,Wait, so Chrom didn't come with you?
Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:33.45,Default,,0,0,0,,There was a pile of work that had to be taken care\Nof due to the postponement of my coronation.
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:38.20,Default,,0,0,0,,He sent me here telling me that he would take care of it.
Dialogue: 0,0:04:40.29,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,And though the Prime Minister is not present,\Nmy brother Mare has accompanied me on this journey.
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:49.41,Default,,0,0,0,,{\an8}Kua-kua-rinrin, kua-runrun... Kua-kua-rinrin, kua-runrun...
Dialogue: 0,0:04:45.50,0:04:47.08,Default,,0,0,0,,Wh-why is he in a chest...?
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:51.58,Default,,0,0,0,,Mare isn't the fondest of the toutdoors,\Nand so this is what we came up with.
Dialogue: 0,0:04:52.08,0:04:56.20,Default,,0,0,0,,Ruze said I had to come... so this was the only way...
Dialogue: 0,0:04:56.20,0:05:00.04,Default,,0,0,0,,Don't worry Prince Mare! I'm here with you!
Dialogue: 0,0:05:00.70,0:05:02.62,Default,,0,0,0,,You'll always be here, Kyuaran.
Dialogue: 0,0:05:03.04,0:05:04.79,Default,,0,0,0,,He's seriously living in a chest...
Dialogue: 0,0:05:06.12,0:05:06.75,Default,,0,0,0,,Wait...
Dialogue: 0,0:05:07.20,0:05:08.83,Default,,0,0,0,,Where did Narek and Vino go?
Dialogue: 0,0:05:09.79,0:05:14.66,Default,,0,0,0,,Rejoice people of Inaco!\NSee how I grace this rock with my presence!
Dialogue: 0,0:05:14.91,0:05:22.95,Default,,0,0,0,,Tell legends to your children of how miraculously\NI, Prince Narek, lounge against this tree!
Dialogue: 0,0:05:24.25,0:05:25.95,Default,,0,0,0,,There's no one here...
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.08,Default,,0,0,0,,I doubt the cows will tell legends.
Dialogue: 0,0:05:28.08,0:05:31.37,Default,,0,0,0,,Hello there, pretty flowers.
Dialogue: 0,0:05:32.54,0:05:37.00,Default,,0,0,0,,A flower in a greenhouse may be beautiful, but\Nit has nothing on the wildflowers blooming in the fields.
Dialogue: 0,0:05:37.83,0:05:41.04,Default,,0,0,0,,Oh you flatterer, calling us flowers!
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.50,Default,,0,0,0,,What are the two of you doing?!
Dialogue: 0,0:05:45.45,0:05:47.75,Default,,0,0,0,,Wh-what happened, Prince Mare?
Dialogue: 0,0:05:48.16,0:05:52.29,Default,,0,0,0,,How could this have happened... it appears\Nas though the heat has gotten to him.
Dialogue: 0,0:05:52.29,0:05:55.70,Default,,0,0,0,,I-I'm melting... it's hard to breathe...
Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:58.04,Default,,0,0,0,,G-get out of the chest then!
Dialogue: 0,0:06:01.87,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,Are you alright, Mare?
Dialogue: 0,0:06:03.95,0:06:06.45,Default,,0,0,0,,Th-the sun... it burns me...
Dialogue: 0,0:06:06.45,0:06:10.00,Default,,0,0,0,,I thought we were going to suffocate!\NYou should have done something sooner!
Dialogue: 0,0:06:12.29,0:06:15.45,Default,,0,0,0,,This is going to be a whole barrel of fun...
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:21.79,Default,,0,0,0,,My mission is to watch over, no, escort Prince Narek.
Dialogue: 0,0:06:21.79,0:06:25.12,Default,,0,0,0,,To that end I shall even disguise myself as cabbage.
Dialogue: 0,0:06:29.25,0:06:32.91,Default,,0,0,0,,Greetings Princes! As King of Inaco,\NI welcome you to our land.
Dialogue: 0,0:06:33.16,0:06:37.25,Default,,0,0,0,,And while you're here with us,\NAni will be taking care of you.
Dialogue: 0,0:06:37.25,0:06:38.00,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:06:38.00,0:06:40.95,Default,,0,0,0,,You? Well, I suppose she'll do.
Dialogue: 0,0:06:40.95,0:06:44.25,Default,,0,0,0,,I'm moved by your warm welcome, your Majesties.
Dialogue: 0,0:06:44.41,0:06:46.75,Default,,0,0,0,,Please stay as long as you'd like.
Dialogue: 0,0:06:47.91,0:06:49.45,Default,,0,0,0,,Let me take you to your rooms.
Dialogue: 0,0:06:49.45,0:06:51.25,Default,,0,0,0,,Thank you, after you.
Dialogue: 0,0:06:55.66,0:06:58.33,Default,,0,0,0,,Just as we heard, they're an interesting bunch of princes.
Dialogue: 0,0:06:58.66,0:07:03.66,Default,,0,0,0,,But if they try anything I'll introduce them\Nto my Dragon Jumping Uppercut!
Dialogue: 0,0:07:03.66,0:07:05.00,Default,,0,0,0,,You're wonderful, dear!
Dialogue: 0,0:07:05.91,0:07:07.00,Default,,0,0,0,,Aren't I?
Dialogue: 0,0:07:07.37,0:07:09.25,Default,,0,0,0,,Try not to start anything, ok?
Dialogue: 0,0:07:11.16,0:07:16.45,Default,,0,0,0,,Those princes look pretty hard to handle. Good luck, Ani!
Dialogue: 0,0:07:16.70,0:07:17.70,Default,,0,0,0,,If anything happens to the Princess, I'll-
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:20.04,Default,,0,0,0,,Grimaru will be with her!
Dialogue: 0,0:07:20.16,0:07:21.45,Default,,0,0,0,,G-Grimaru!
Dialogue: 0,0:07:21.45,0:07:24.91,Default,,0,0,0,,Oh! Inaco's guardian beast! So you're Gruelmaru!
Dialogue: 0,0:07:24.91,0:07:27.41,Default,,0,0,0,,It's not "gruel"! It's Grimaru!
Dialogue: 0,0:07:28.62,0:07:31.29,Default,,0,0,0,,We'll be leaving Ani in your hands, Grimaru!
Dialogue: 0,0:07:31.91,0:07:33.91,Default,,0,0,0,,I'll take good care of her!
Dialogue: 0,0:07:35.12,0:07:36.91,Default,,0,0,0,,What... is this?
Dialogue: 0,0:07:40.45,0:07:42.54,Default,,0,0,0,,You expect one as magnificent as I,\Nto sleep in a room like this?
Dialogue: 0,0:07:42.54,0:07:44.00,Default,,0,0,0,,Yep, that's right.
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:46.25,Default,,0,0,0,,What's that round little thing?
Dialogue: 0,0:07:46.25,0:07:50.33,Default,,0,0,0,,I'm Grimaru! Pleased to meetchyu!
Dialogue: 0,0:08:11.20,0:08:13.45,Default,,0,0,0,,This is even smaller than my walk-in closet!
Dialogue: 0,0:08:13.45,0:08:16.12,Default,,0,0,0,,W-well this is the largest room we have!
Dialogue: 0,0:08:16.87,0:08:18.66,Default,,0,0,0,,You'll just have to make do.
Dialogue: 0,0:08:19.08,0:08:24.16,Default,,0,0,0,,I'm not worried about the close quarters.\NIt just means I'll be closer to you, Little Flower.
Dialogue: 0,0:08:24.16,0:08:25.91,Default,,0,0,0,,Ah, watch your step!
Dialogue: 0,0:08:25.91,0:08:28.00,Default,,0,0,0,,There's a gap in the floor there.
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:29.95,Default,,0,0,0,,I wish you'd said that earlier.
Dialogue: 0,0:08:30.91,0:08:32.87,Default,,0,0,0,,I-I'm sorry, Vino!
Dialogue: 0,0:08:33.20,0:08:36.62,Default,,0,0,0,,It's an old castle so it's a bit broken down in places.
Dialogue: 0,0:08:40.41,0:08:42.41,Default,,0,0,0,,Well, dig in everyone!
Dialogue: 0,0:08:43.00,0:08:44.95,Default,,0,0,0,,This is the best Inaco has to offer!
Dialogue: 0,0:08:45.70,0:08:48.16,Default,,0,0,0,,It all good for you and tastes great!
Dialogue: 0,0:08:49.62,0:08:54.37,Default,,0,0,0,,Dear Saint Philia, thank you always\Nfor the food that sustains us...
Dialogue: 0,0:08:55.33,0:08:56.66,Default,,0,0,0,,Thank you for the meal.
Dialogue: 0,0:08:56.66,0:09:01.37,Default,,0,0,0,,Prince Ruze, you just said grace,\Naren't you going to eat anything?!
Dialogue: 0,0:09:01.83,0:09:06.45,Default,,0,0,0,,Well, I have a meal that\Nthe Prime Minister prepared for me.
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:09.20,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:09:09.66,0:09:12.04,Default,,0,0,0,,Wow! This is amazing!
Dialogue: 0,0:09:12.04,0:09:14.29,Default,,0,0,0,,Oh good, I'm glad you like it!
Dialogue: 0,0:09:15.20,0:09:18.04,Default,,0,0,0,,The me reflected in this knife is spectacular!
Dialogue: 0,0:09:18.04,0:09:20.54,Default,,0,0,0,,Whatever, just start eating!
Dialogue: 0,0:09:20.54,0:09:22.54,Default,,0,0,0,,Very well, let's dig in.
Dialogue: 0,0:09:22.87,0:09:28.12,Default,,0,0,0,,We will have some as well. It has been so many years\Nsince I have supped together with Mare.
Dialogue: 0,0:09:28.79,0:09:30.58,Default,,0,0,0,,I-if you make me, brother.
Dialogue: 0,0:09:30.87,0:09:35.20,Default,,0,0,0,,Hmph, it's clearly not as good as\NMilidonia's cuisine. It even looks shabby.
Dialogue: 0,0:09:37.83,0:09:39.91,Default,,0,0,0,,What the heck?!
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:40.66,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:09:40.66,0:09:43.37,Default,,0,0,0,,How could you feed me carrots! I'll never forgive you!
Dialogue: 0,0:09:43.37,0:09:45.62,Default,,0,0,0,,What do you have against carrots?!
Dialogue: 0,0:09:50.50,0:09:52.16,Default,,0,0,0,,N-now what?!
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:53.41,Default,,0,0,0,,I-it's gonna get me!
Dialogue: 0,0:09:53.41,0:09:55.41,Default,,0,0,0,,What's wrong, Prince Mare?!
Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:58.83,Default,,0,0,0,,It's the octopus, Mare doesn't like octopi.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:00.45,Default,,0,0,0,,What? That's the issue?!
Dialogue: 0,0:10:00.45,0:10:02.20,Default,,0,0,0,,Will he be ok?
Dialogue: 0,0:10:02.62,0:10:05.83,Default,,0,0,0,,This all stems from something in our childhood.
Dialogue: 0,0:10:06.66,0:10:09.70,Default,,0,0,0,,Mare, I've brought you a gift from the sea!
Dialogue: 0,0:10:11.62,0:10:12.75,Default,,0,0,0,,Would you like to touch it?
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:15.95,Default,,0,0,0,,Don't come near me, brother... stop...
Dialogue: 0,0:10:16.75,0:10:18.62,Default,,0,0,0,,Isn't it cute?
Dialogue: 0,0:10:19.45,0:10:22.50,Default,,0,0,0,,Oh, it's wrapping me with its tentacles.
Dialogue: 0,0:10:26.08,0:10:27.91,Default,,0,0,0,,It's eating you, brother!
Dialogue: 0,0:10:28.50,0:10:31.00,Default,,0,0,0,,You're being eaten by a monster!
Dialogue: 0,0:10:33.87,0:10:36.16,Default,,0,0,0,,You're so moved that you're crying?
Dialogue: 0,0:10:37.66,0:10:39.95,Default,,0,0,0,,My little brother is so cute!
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:45.70,Default,,0,0,0,,It seems after that incident that Mare\Nalways thought of octopi as monsters.
Dialogue: 0,0:10:46.66,0:10:50.00,Default,,0,0,0,,Y-you sea monster... don't come near me!
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:51.45,Default,,0,0,0,,Hmph, what a wuss.
Dialogue: 0,0:10:51.95,0:10:55.91,Default,,0,0,0,,I, on the other hand, receive\Nmassages from the octopus suckers!
Dialogue: 0,0:10:56.20,0:10:59.04,Default,,0,0,0,,You say that your trim waist is thanks to an octopus?!
Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:03.37,Default,,0,0,0,,If you let octopi anywhere near you,\Nyou're touched in the head...
Dialogue: 0,0:11:03.37,0:11:08.25,Default,,0,0,0,,What was that? Are you mocking the octopus,\NPrince... whatever your name is of Selenfalen?!
Dialogue: 0,0:11:08.25,0:11:09.83,Default,,0,0,0,,No fighting!
Dialogue: 0,0:11:10.25,0:11:12.33,Default,,0,0,0,,This was supposed to be a simple meal...
Dialogue: 0,0:11:12.33,0:11:15.04,Default,,0,0,0,,And now I've strained relations\Nbetween their two countries!
Dialogue: 0,0:11:15.45,0:11:20.25,Default,,0,0,0,,C'mon everyone! We've all gathered together,\Nlet's just have a nice meal!
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:23.66,Default,,0,0,0,,I refuse! I'll never accept carrots at my table!
Dialogue: 0,0:11:24.00,0:11:26.12,Default,,0,0,0,,Well then what will you eat?
Dialogue: 0,0:11:26.12,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,Meat! And only top-class meat!
Dialogue: 0,0:11:29.41,0:11:31.66,Default,,0,0,0,,You know what I like, Little Flower.
Dialogue: 0,0:11:31.79,0:11:37.00,Default,,0,0,0,,If possible, I'd love some chilled potage.\NAnd then a seafood carbonara with some black tea.
Dialogue: 0,0:11:37.00,0:11:38.79,Default,,0,0,0,,I-I like mushrooms...
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:43.25,Default,,0,0,0,,They're gloomy and like dark places,\Nso I feel a sense of comradery with them...
Dialogue: 0,0:11:43.37,0:11:49.04,Default,,0,0,0,,We don't have any of that in the castle...\Nwe might find it in the fields or the market though.
Dialogue: 0,0:11:49.04,0:11:51.25,Default,,0,0,0,,Why don't we go out and\Ndo some sightseeing while we search?
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:54.12,Default,,0,0,0,,You expect one such as I to go shopping?!
Dialogue: 0,0:11:54.50,0:11:57.00,Default,,0,0,0,,If you don't, I guess you'll have no choice,\Nbut to eat carrots.
Dialogue: 0,0:11:57.29,0:11:59.45,Default,,0,0,0,,We have plenty of carrots after all!
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.95,Default,,0,0,0,,{\an5}Who's That Prince?
Dialogue: 0,0:12:01.58,0:12:03.45,Default,,0,0,0,,Who's that prince?!
Dialogue: 0,0:12:03.45,0:12:04.95,Default,,0,0,0,,Suddenly it's so easy!
Dialogue: 0,0:12:06.04,0:12:11.04,Default,,0,0,0,,{\an3}Dame Pri
Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.00,Default,,0,0,0,,It's Mare!
Dialogue: 0,0:12:08.41,0:12:10.58,Default,,0,0,0,,Ugh. This is annoying.
Dialogue: 0,0:12:11.91,0:12:15.16,Default,,0,0,0,,This is the liveliest market in the kingdom.
Dialogue: 0,0:12:15.16,0:12:17.04,Default,,0,0,0,,This is the largest?
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:20.12,Default,,0,0,0,,There's not even a cake shop!\NNo way we'll find top-class meat here!
Dialogue: 0,0:12:20.12,0:12:22.66,Default,,0,0,0,,The air is too clear...
Dialogue: 0,0:12:22.66,0:12:27.70,Default,,0,0,0,,What is the meaning of bringing Prince Mare to\Na place like this? Are you trying to punish him?
Dialogue: 0,0:12:27.70,0:12:29.41,Default,,0,0,0,,You're always looking out for me, Kyuaran.
Dialogue: 0,0:12:30.29,0:12:32.04,Default,,0,0,0,,Something smells great!
Dialogue: 0,0:12:33.70,0:12:36.33,Default,,0,0,0,,Welcome! This is all fresh baked\Nand guaranteed delicious!
Dialogue: 0,0:12:36.33,0:12:37.66,Default,,0,0,0,,Very well, I'll take that one.
Dialogue: 0,0:12:37.66,0:12:39.20,Default,,0,0,0,,Okay, that'll be 300 Chalin!
Dialogue: 0,0:12:39.50,0:12:41.12,Default,,0,0,0,,I don't think so!
Dialogue: 0,0:12:41.12,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,Hold it, Narek! I'm sorry, he's not carrying any money.
Dialogue: 0,0:12:47.08,0:12:49.87,Default,,0,0,0,,Well no wonder his clothing is ill maintained.
Dialogue: 0,0:12:50.20,0:12:52.66,Default,,0,0,0,,This is on the house. Good luck, young man!
Dialogue: 0,0:12:53.95,0:12:58.66,Default,,0,0,0,,Looks like she fell for my charms.\NI'm making fans even here in Inaco.
Dialogue: 0,0:12:58.79,0:13:01.41,Default,,0,0,0,,Yeah, I don't think that was the reason...
Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:05.91,Default,,0,0,0,,Would you have any seafood carbonara?
Dialogue: 0,0:13:08.70,0:13:10.25,Default,,0,0,0,,S-so radiant!
Dialogue: 0,0:13:10.87,0:13:13.37,Default,,0,0,0,,Stare.
Dialogue: 0,0:13:13.37,0:13:15.45,Default,,0,0,0,,Take whatever you please!
Dialogue: 0,0:13:16.16,0:13:19.58,Default,,0,0,0,,They don't have any Kyuaran merch... I don't believe it!
Dialogue: 0,0:13:19.58,0:13:22.45,Default,,0,0,0,,Well that's what we get for coming out to the boonies.
Dialogue: 0,0:13:22.45,0:13:25.66,Default,,0,0,0,,Hey mister, what's that?
Dialogue: 0,0:13:25.66,0:13:27.08,Default,,0,0,0,,Ugh, who's this brat?
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:30.83,Default,,0,0,0,,Hey, stop interfering with my date with Prince Mare!
Dialogue: 0,0:13:30.83,0:13:33.37,Default,,0,0,0,,Wow! It talked!
Dialogue: 0,0:13:33.83,0:13:34.87,Default,,0,0,0,,What a pain...
Dialogue: 0,0:13:40.62,0:13:42.83,Default,,0,0,0,,Pardon me, sir, would you like one?
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:47.66,Default,,0,0,0,,Oh ho, a woman calling out to a man.\NAwfully forward of you don't you think?
Dialogue: 0,0:13:47.91,0:13:49.54,Default,,0,0,0,,Little Flower?
Dialogue: 0,0:13:51.91,0:13:53.91,Default,,0,0,0,,They just gave you all of that?
Dialogue: 0,0:13:54.16,0:13:57.16,Default,,0,0,0,,Of course, they almost begged me to take it.
Dialogue: 0,0:13:58.04,0:13:59.75,Default,,0,0,0,,Look at how much I got!
Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:03.16,Default,,0,0,0,,I think yours were out of pity...
Dialogue: 0,0:14:03.62,0:14:06.33,Default,,0,0,0,,Either way I'm still number one.
Dialogue: 0,0:14:06.83,0:14:11.87,Default,,0,0,0,,Right, time for me to turn this\Ninto the best market in the world!
Dialogue: 0,0:14:12.33,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,Turn into? What do you mean?
Dialogue: 0,0:14:15.75,0:14:17.54,Default,,0,0,0,,Just wait and see!
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:24.12,Default,,0,0,0,,First, we'll pave the streets with marble,
Dialogue: 0,0:14:24.70,0:14:26.75,Default,,0,0,0,,Then we'll improve the outer appearance of the shops!
Dialogue: 0,0:14:27.45,0:14:30.95,Default,,0,0,0,,Rather than gold accents,\Nwe'll cover everything with jewels!
Dialogue: 0,0:14:31.12,0:14:33.45,Default,,0,0,0,,And we'll also need a gorgeous fountain!
Dialogue: 0,0:14:34.62,0:14:38.20,Default,,0,0,0,,I mustn't lose to Milidonia... the Prime Minister said.
Dialogue: 0,0:14:38.79,0:14:41.83,Default,,0,0,0,,Those loved by Saint Philia, come to me!
Dialogue: 0,0:14:46.04,0:14:50.04,Default,,0,0,0,,Of course, we must also line the streets\Nwith my wonderful portraits!
Dialogue: 0,0:14:50.62,0:14:56.04,Default,,0,0,0,,The Prime Minister says that the people seek healing...\Nand so we will construct a chapel here!
Dialogue: 0,0:14:56.16,0:14:58.54,Default,,0,0,0,,Instead why don't we build an outpost!
Dialogue: 0,0:14:58.87,0:15:01.29,Default,,0,0,0,,Then my country will build a grand cathedral!
Dialogue: 0,0:15:01.50,0:15:05.62,Default,,0,0,0,,And again this has turned into a competition\Nbetween Milidonia and Selenfalen...
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:07.75,Default,,0,0,0,,They're planning to occupy Inaco!
Dialogue: 0,0:15:09.41,0:15:11.25,Default,,0,0,0,,Kyuaran's super cute!
Dialogue: 0,0:15:11.25,0:15:12.54,Default,,0,0,0,,Go away...
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:17.00,Default,,0,0,0,,If you don't listen to me I'll use my magic to squeeze you!
Dialogue: 0,0:15:17.54,0:15:19.41,Default,,0,0,0,,Thank you for shopping here.
Dialogue: 0,0:15:19.87,0:15:22.50,Default,,0,0,0,,You're certainly a good saleswoman, Little Flower.
Dialogue: 0,0:15:24.41,0:15:26.66,Default,,0,0,0,,Are we being invaded?
Dialogue: 0,0:15:27.70,0:15:29.70,Default,,0,0,0,,What have you done now, Narek?
Dialogue: 0,0:15:30.20,0:15:32.29,Default,,0,0,0,,H-hold it you two!
Dialogue: 0,0:15:32.87,0:15:35.00,Default,,0,0,0,,You can't just make these decisions on your own!
Dialogue: 0,0:15:35.45,0:15:37.04,Default,,0,0,0,,Look at the trouble you're causing!
Dialogue: 0,0:15:37.04,0:15:39.04,Default,,0,0,0,,You can't tell me what to do!
Dialogue: 0,0:15:39.25,0:15:41.95,Default,,0,0,0,,Yes I can! You're in my country!
Dialogue: 0,0:15:43.45,0:15:46.54,Default,,0,0,0,,Watch out, Narek, you'll be in for it if Riot finds out.
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.29,Default,,0,0,0,,That would be trouble.
Dialogue: 0,0:15:49.29,0:15:53.20,Default,,0,0,0,,"If you pull back your troops, I'll pull back mine..."
Dialogue: 0,0:15:53.66,0:15:56.00,Default,,0,0,0,,is what the Prime Minister always says.
Dialogue: 0,0:15:57.41,0:16:02.83,Default,,0,0,0,,Well it's not like I meant to cause a fuss.\NI just wanted to help out.
Dialogue: 0,0:16:03.33,0:16:06.79,Default,,0,0,0,,Thank you, Narek, sometimes just the thought is enough.
Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:10.87,Default,,0,0,0,,Wait, I just thought of a place I'd like you all to see.
Dialogue: 0,0:16:22.20,0:16:23.41,Default,,0,0,0,,What is this place?
Dialogue: 0,0:16:27.25,0:16:29.54,Default,,0,0,0,,This is my favorite place.
Dialogue: 0,0:16:31.08,0:16:32.58,Default,,0,0,0,,The land is beautiful.
Dialogue: 0,0:16:32.58,0:16:36.87,Default,,0,0,0,,Yes, and when you look at it from here,\NInaco may not seem like much...
Dialogue: 0,0:16:36.87,0:16:41.20,Default,,0,0,0,,But due to our forests people make\Na living through forestry,
Dialogue: 0,0:16:41.45,0:16:45.20,Default,,0,0,0,,and we practice woodworking with the offcuts.
Dialogue: 0,0:16:45.87,0:16:50.12,Default,,0,0,0,,There in our fields we can grow\Nour own food to sustain our people.
Dialogue: 0,0:16:50.87,0:16:58.66,Default,,0,0,0,,We may not live in luxury but Inaco is our home,\Nand I love all those who reside here!
Dialogue: 0,0:16:59.37,0:17:00.50,Default,,0,0,0,,Little Flower...
Dialogue: 0,0:17:00.95,0:17:05.87,Default,,0,0,0,,Hmph, no interest in the finer things,\Nyou really are a strange one.
Dialogue: 0,0:17:06.04,0:17:11.16,Default,,0,0,0,,Though perhaps, living a carefree life here\Nis the finest of luxuries.
Dialogue: 0,0:17:11.16,0:17:13.41,Default,,0,0,0,,You may be right.
Dialogue: 0,0:17:13.41,0:17:16.12,Default,,0,0,0,,I can't be carefree unless I'm in my room...
Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.12,Default,,0,0,0,,Wh-what was that?!
Dialogue: 0,0:17:19.70,0:17:21.00,Default,,0,0,0,,O-oh no!
Dialogue: 0,0:17:21.79,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:17:27.25,0:17:29.50,Default,,0,0,0,,Come at me, you overgrown pork!
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:33.20,Default,,0,0,0,,I'll protect you Ani!
Dialogue: 0,0:17:37.91,0:17:40.33,Default,,0,0,0,,I knocked her over!
Dialogue: 0,0:17:40.33,0:17:42.33,Default,,0,0,0,,What's a banana peel doing he-
Dialogue: 0,0:17:45.25,0:17:46.66,Default,,0,0,0,,N-Narek...
Dialogue: 0,0:17:50.41,0:17:54.62,Default,,0,0,0,,Neither wild beasts nor beloved pets can stand up\Nbefore the might of the mighty Narek!
Dialogue: 0,0:17:54.87,0:17:55.83,Default,,0,0,0,,Narek!
Dialogue: 0,0:17:56.37,0:17:57.83,Default,,0,0,0,,Gaze upon my glory!
Dialogue: 0,0:18:01.25,0:18:05.00,Default,,0,0,0,,Hmph, so you can only charge blindly ahead.\NJust like me.
Dialogue: 0,0:18:05.00,0:18:07.75,Default,,0,0,0,,I charge into the future bolstered by my convictions!
Dialogue: 0,0:18:08.20,0:18:14.08,Default,,0,0,0,,That's what makes me, the amazing Prince Narek,\Ngreater than anyone else in the world!
Dialogue: 0,0:18:24.50,0:18:25.41,Default,,0,0,0,,It's over.
Dialogue: 0,0:18:27.25,0:18:31.33,Default,,0,0,0,,With a bit of prep, we could have hunted it properly.
Dialogue: 0,0:18:31.79,0:18:34.25,Default,,0,0,0,,You're certainly something, Little Flower.
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:36.58,Default,,0,0,0,,No one's injured, that's what's most important.
Dialogue: 0,0:18:36.58,0:18:37.91,Default,,0,0,0,,R-Riot!
Dialogue: 0,0:18:38.25,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,Please do not forget that Prince Narek and Lord Vino\Nare here as representatives of Milidonia.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:44.12,Default,,0,0,0,,I shall retire...
Dialogue: 0,0:18:48.45,0:18:54.00,Default,,0,0,0,,{\an8}How was that? Were you watching? \NNot over there, look here!
Dialogue: 0,0:18:48.66,0:18:50.12,Default,,0,0,0,,What did he come here for?
Dialogue: 0,0:18:50.87,0:18:54.54,Default,,0,0,0,,Riot is always trailing after us somewhere.
Dialogue: 0,0:18:55.87,0:18:57.54,Default,,0,0,0,,Mom!
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:04.79,Default,,0,0,0,,So you're this boy's mother!\NLooks like you're amazing at everything, Little Flower.
Dialogue: 0,0:19:04.91,0:19:08.20,Default,,0,0,0,,Thank you so much for looking out for him.
Dialogue: 0,0:19:09.41,0:19:12.95,Default,,0,0,0,,If you keep crying like that\NKyuaran will put a curse on you!
Dialogue: 0,0:19:15.79,0:19:17.41,Default,,0,0,0,,Thanks, Mister.
Dialogue: 0,0:19:17.66,0:19:19.95,Default,,0,0,0,,Hmph, I didn't say anything...
Dialogue: 0,0:19:20.25,0:19:23.25,Default,,0,0,0,,Please take these in thanks for all you've done.
Dialogue: 0,0:19:23.58,0:19:25.04,Default,,0,0,0,,C-carrots...
Dialogue: 0,0:19:25.04,0:19:27.45,Default,,0,0,0,,Take them away! I don't need any carrots!
Dialogue: 0,0:19:34.58,0:19:37.16,Default,,0,0,0,,It may look shabby but the flavor is anything but.
Dialogue: 0,0:19:37.16,0:19:39.87,Default,,0,0,0,,I'll allow these potatoes to grace my mouth.
Dialogue: 0,0:19:44.12,0:19:48.70,Default,,0,0,0,,These fresh carrots are delicious.\NWe don't get them like this in Milidonia.
Dialogue: 0,0:19:49.08,0:19:55.66,Default,,0,0,0,,The flow of time is unrelenting...\NAnd waves sweep across the lake in my heart.
Dialogue: 0,0:19:55.83,0:19:57.91,Default,,0,0,0,,D-does that mean you want seconds?
Dialogue: 0,0:19:59.00,0:20:00.08,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:20:01.79,0:20:04.04,Default,,0,0,0,,What the, these vegetables are so sweet?
Dialogue: 0,0:20:04.66,0:20:07.41,Default,,0,0,0,,That's because we do as little processing\Nas possible to keep them fresh!
Dialogue: 0,0:20:07.41,0:20:12.79,Default,,0,0,0,,Organic farming? I've read about how that\Ncan affect the flavor of the produce...
Dialogue: 0,0:20:12.79,0:20:17.16,Default,,0,0,0,,You understand me!\NAll you need is sun, earth, and water!
Dialogue: 0,0:20:17.41,0:20:18.87,Default,,0,0,0,,And the fertilizer all comes from live-
Dialogue: 0,0:20:18.87,0:20:22.29,Default,,0,0,0,,Teo, keep the talk of fertilizer for after the meal.
Dialogue: 0,0:20:22.29,0:20:25.33,Default,,0,0,0,,It's good to see they're all eating, Ani.
Dialogue: 0,0:20:25.33,0:20:28.20,Default,,0,0,0,,Yep, hunger is the best spice, after all!
Dialogue: 0,0:20:31.87,0:20:34.62,Default,,0,0,0,,What? I have to do courtesy calls too?!
Dialogue: 0,0:20:35.29,0:20:40.33,Default,,0,0,0,,Of course. This is the perfect chance to continue\Nbuilding relations with our neighboring countries.
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:42.66,Default,,0,0,0,,That's fine and all...
Dialogue: 0,0:20:43.25,0:20:45.83,Default,,0,0,0,,But that means I have to stick with\Nthese guys for a while...
Dialogue: 0,0:20:46.33,0:20:52.58,Default,,0,0,0,,This is another important task in preserving\Nthe peace of Inaco. So Ani, do your best, ok?
Dialogue: 0,0:20:52.58,0:20:55.54,Default,,0,0,0,,I-I understand. I'll do what I can!
Dialogue: 0,0:20:55.54,0:20:58.75,Default,,0,0,0,,Teo, Grimaru, I'm leaving Ani in your hands, okay?
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:20:59.33,Default,,0,0,0,,Yes, ma'am!
Dialogue: 0,0:20:59.33,0:21:00.54,Default,,0,0,0,,Got it!
Dialogue: 0,0:21:04.29,0:21:08.58,Default,,0,0,0,,If any of them try anything with you,\NPrincess, I'll turn them to fertilizer!
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,I'm sure I'll be fine, Teo.
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:13.37,Default,,0,0,0,,What are you dawdling about for!
Dialogue: 0,0:21:13.37,0:21:17.37,Default,,0,0,0,,With you along Little Flower, I'm sure things\Nwill be a lot more exciting.
Dialogue: 0,0:21:17.75,0:21:19.62,Default,,0,0,0,,W-will it now?
Dialogue: 0,0:21:19.83,0:21:22.45,Default,,0,0,0,,Next stop in the tour, Milidonia!
Dialogue: 0,0:21:22.70,0:21:28.08,Default,,0,0,0,,The country of I, the glorious\NPrince Narek! Now, follow me!
Dialogue: 0,0:21:28.08,0:21:29.66,Default,,0,0,0,,Of course, Prince Narek!
Dialogue: 0,0:21:29.66,0:21:31.58,Default,,0,0,0,,Wherever you lead, Prince Narek!
Dialogue: 0,0:21:31.58,0:21:33.87,Default,,0,0,0,,And the paper confetti...
Dialogue: 0,0:21:34.54,0:21:36.87,Default,,0,0,0,,{\an8}Prince Narek, Prince Narek!
Dialogue: 0,0:21:36.00,0:21:38.29,Default,,0,0,0,,Please pick up your trash before we go.
Dialogue: 0,0:21:38.29,0:21:40.83,Default,,0,0,0,,Ugh, I just want to go back to my room.
Dialogue: 0,0:23:11.79,0:23:14.12,Default,,0,0,0,,Now we've got the mic and script set up perfectly!
Dialogue: 0,0:23:14.12,0:23:15.16,Default,,0,0,0,,Ahem!
Dialogue: 0,0:23:15.50,0:23:18.54,Default,,0,0,0,,The Princes leave Inaco and head for Milidonia...
Dialogue: 0,0:23:18.54,0:23:19.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Light!
Dialogue: 0,0:23:19.12,0:23:21.33,Default,,0,0,0,,At their destination, they encounter an extremely rowdy-
Dialogue: 0,0:23:19.70,0:23:20.66,Default,,0,0,0,,{\an8}Wind!
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:26.04,Default,,0,0,0,,{\an7}Fluffy~!
Dialogue: 0,0:23:21.33,0:23:24.12,Default,,0,0,0,,No! Next time... where is it?! My dreams!
Dialogue: 0,0:23:24.12,0:23:25.70,Default,,0,0,0,,Episode 5 next.