[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.29,Default,,0,0,0,,{\an8}I-I'm on there!
Dialogue: 0,0:00:19.29,0:00:20.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Oh, me too!
Dialogue: 0,0:00:21.25,0:00:22.04,Default,,0,0,0,,{\an8}Thank goodness!
Dialogue: 0,0:00:22.04,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,{\an8}We'll be together again!
Dialogue: 0,0:00:22.58,0:00:24.25,Default,,0,0,0,,I'm such a loser.
Dialogue: 0,0:01:17.83,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,I'm glad.
Dialogue: 0,0:01:26.21,0:01:32.08,Default,,0,0,0,,The slight hint of salt in the warm wind that blows\Nfrom the south every now and then
Dialogue: 0,0:01:32.08,0:01:35.29,Default,,0,0,0,,is telling us that the arrival of spring is drawing near.
Dialogue: 0,0:01:35.67,0:01:40.04,Default,,0,0,0,,All of us third-years were able to officially reach\Ngraduation on this day of celebration,
Dialogue: 0,0:01:40.71,0:01:47.46,Default,,0,0,0,,where we can feel the new season\Nwith every fiber of our being.
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:53.83,Default,,0,0,0,,For the three years we spent here\Nat Kashiogawa High School,
Dialogue: 0,0:01:54.38,0:01:58.21,Default,,0,0,0,,we were nurtured by the many encounters we have had.
Dialogue: 0,0:01:59.08,0:02:03.17,Default,,0,0,0,,Those three years have become irreplaceable to us.
Dialogue: 0,0:02:06.58,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,All of the teachers who allowed us\Nto speak freely with them,
Dialogue: 0,0:02:10.96,0:02:17.88,Default,,0,0,0,,upperclassmen who took the initiative in school events\Nand led us when we were just first-years,
Dialogue: 0,0:02:18.46,0:02:24.08,Default,,0,0,0,,and friends who we spent time\Nwith together in the classroom...
Dialogue: 0,0:02:24.88,0:02:37.08,Default,,0,0,0,,and, with the passage of our first and second years,\Nfreshmen this year have been our pillars of strength.
Dialogue: 0,0:02:38.13,0:02:43.46,Default,,0,0,0,,Some of you happened to meet through\Nan unexpected encounter or event.
Dialogue: 0,0:02:45.46,0:02:50.54,Default,,0,0,0,,Sometimes, you clashed and hurt one another when\Nyou were caught up in the heat of the moment.
Dialogue: 0,0:02:52.25,0:02:53.46,Default,,0,0,0,,Even so-
Dialogue: 0,0:02:53.46,0:02:56.21,Default,,0,0,0,,I mean, that is precisely why...
Dialogue: 0,0:02:56.21,0:03:05.88,Default,,0,0,0,,I now firmly believe that the many encounters we had\Nhere at Kashiogawa High School have made us grow up,
Dialogue: 0,0:03:07.08,0:03:11.17,Default,,0,0,0,,because personally,\NI was sustained by these encounters.
Dialogue: 0,0:03:11.17,0:03:16.96,Default,,0,0,0,,And although we repeated the same failures and\Nmistakes, we finally managed to make it to this day.
Dialogue: 0,0:03:18.00,0:03:21.88,Default,,0,0,0,,I believe we would like to start running\Ntowards the future that lies ahead,
Dialogue: 0,0:03:22.54,0:03:30.83,Default,,0,0,0,,with this school as our new starting point, cherishing all\Nthe things we learned here at Kashiogawa High School.
Dialogue: 0,0:03:32.83,0:03:40.79,Default,,0,0,0,,I am praying for everyone's health and success\Nbeyond Kashiogawa High School.
Dialogue: 0,0:03:42.29,0:03:45.38,Default,,0,0,0,,Your valedictorian, Mio Natsume.
Dialogue: 0,0:03:53.29,0:03:55.42,Default,,0,0,0,,You idiot! That isn't your desk, dammit!
Dialogue: 0,0:04:04.38,0:04:05.96,Default,,0,0,0,,I'll draw a portrait of you, Momo.
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:07.42,Default,,0,0,0,,Be sure to make me cute.
Dialogue: 0,0:04:07.42,0:04:08.08,Default,,0,0,0,,Oh?!
Dialogue: 0,0:04:08.08,0:04:10.00,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.04,Default,,0,0,0,,Slides, let's take a picture!
Dialogue: 0,0:04:19.08,0:04:21.21,Default,,0,0,0,,I'm recoiling from your big cheesy smile.
Dialogue: 0,0:04:21.42,0:04:25.13,Default,,0,0,0,,It's okay! I'll take the next photo.\NYou come over here, Momoka.
Dialogue: 0,0:04:25.13,0:04:28.71,Default,,0,0,0,,That's good enough.\NHow many are you planning to take?
Dialogue: 0,0:04:28.88,0:04:31.83,Default,,0,0,0,,I still have plenty of memory left,\Nso I can take a thousand photos!
Dialogue: 0,0:04:31.83,0:04:34.17,Default,,0,0,0,,That'd seriously be punishment.
Dialogue: 0,0:04:34.17,0:04:35.54,Default,,0,0,0,,I'm gonna take the photo!
Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:39.42,Default,,0,0,0,,Slides, you're making that face again!
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:42.42,Default,,0,0,0,,That's so hilarious!
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:43.29,Default,,0,0,0,,Let's retake it. This time, make a normal face.
Dialogue: 0,0:04:43.29,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,Geez, Slides!
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.71,Default,,0,0,0,,Hazuki-senpai, congratulations on your graduation!
Dialogue: 0,0:04:49.13,0:04:52.54,Default,,0,0,0,,Thanks. Your performance at\Nthe graduation ceremony was really good.
Dialogue: 0,0:04:53.21,0:04:54.92,Default,,0,0,0,,Senpai!
Dialogue: 0,0:04:55.29,0:04:57.33,Default,,0,0,0,,On second thought, don't graduate!
Dialogue: 0,0:04:58.13,0:05:00.29,Default,,0,0,0,,I've already graduated, though.
Dialogue: 0,0:05:00.29,0:05:02.50,Default,,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,0:05:04.46,0:05:06.58,Default,,0,0,0,,I'm next, Senpai!
Dialogue: 0,0:05:06.58,0:05:08.92,Default,,0,0,0,,All right! Bring it on!
Dialogue: 0,0:05:08.92,0:05:09.79,Default,,0,0,0,,Me, too!
Dialogue: 0,0:05:09.96,0:05:11.00,Default,,0,0,0,,Me, three!
Dialogue: 0,0:05:12.92,0:05:14.54,Default,,0,0,0,,You sign this, too, Sensei!
Dialogue: 0,0:05:14.54,0:05:19.33,Default,,0,0,0,,Hey, we're still signing it,\Nsince all we did was take photos.
Dialogue: 0,0:05:20.46,0:05:21.79,Default,,0,0,0,,You sign it, too, Mio!
Dialogue: 0,0:05:21.79,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,Oh, sure!
Dialogue: 0,0:05:26.63,0:05:27.88,Default,,0,0,0,,Mi-o?
Dialogue: 0,0:05:28.79,0:05:32.04,Default,,0,0,0,,Sorry, I'm gonna take care of something first.
Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.46,Default,,0,0,0,,The Student Council Room?
Dialogue: 0,0:05:33.79,0:05:35.29,Default,,0,0,0,,I'll be right back.
Dialogue: 0,0:05:45.46,0:05:48.92,Default,,0,0,0,,Oh, Soma, is Izumi still here?
Dialogue: 0,0:05:48.92,0:05:51.50,Default,,0,0,0,,Um... Yeah, he is.
Dialogue: 0,0:05:51.92,0:05:52.92,Default,,0,0,0,,Thanks!
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:57.96,Default,,0,0,0,,I'm gonna go home now.
Dialogue: 0,0:05:57.96,0:06:00.67,Default,,0,0,0,,It's too early to end the game, Rikuo!
Dialogue: 0,0:06:00.67,0:06:04.83,Default,,0,0,0,,There might still be a girl who's lookin'\Nfor a chance to ask us out!
Dialogue: 0,0:06:03.50,0:06:04.83,Default,,0,0,0,,What about you, Haruto?
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.33,Default,,0,0,0,,Uh...
Dialogue: 0,0:06:06.33,0:06:07.58,Default,,0,0,0,,Listen to me here!
Dialogue: 0,0:06:07.58,0:06:09.63,Default,,0,0,0,,I'm gonna meet up with someone for a bit.
Dialogue: 0,0:06:13.04,0:06:14.58,Default,,0,0,0,,Thank you for everything.
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.08,Default,,0,0,0,,Are you going to go home now, Eita?
Dialogue: 0,0:06:19.38,0:06:20.54,Default,,0,0,0,,You can head home first.
Dialogue: 0,0:06:20.54,0:06:21.58,Default,,0,0,0,,Are you sure?
Dialogue: 0,0:06:21.58,0:06:24.71,Default,,0,0,0,,I've still got some stuff to do here.
Dialogue: 0,0:06:55.63,0:06:57.88,Default,,0,0,0,,Izumi, are you here?
Dialogue: 0,0:07:08.58,0:07:11.17,Default,,0,0,0,,What am I feeling relieved for?
Dialogue: 0,0:07:12.21,0:07:13.33,Default,,0,0,0,,Natsume-san?
Dialogue: 0,0:07:16.29,0:07:17.46,Default,,0,0,0,,Morikawa-san...
Dialogue: 0,0:07:24.63,0:07:28.21,Default,,0,0,0,,Everyone cried during your speech.
Dialogue: 0,0:07:28.21,0:07:29.29,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:07:30.04,0:07:33.63,Default,,0,0,0,,Yeah! Like, Yoriko's eyes were bloodshot.
Dialogue: 0,0:07:34.17,0:07:39.29,Default,,0,0,0,,I'm so glad. I was worried,\Nsince no one commented on it.
Dialogue: 0,0:07:49.04,0:07:51.04,Default,,0,0,0,,Today's the last day, huh?
Dialogue: 0,0:07:53.63,0:07:56.17,Default,,0,0,0,,It still doesn't feel real to me.
Dialogue: 0,0:07:57.04,0:07:58.88,Default,,0,0,0,,I feel the same way.
Dialogue: 0,0:08:04.79,0:08:06.83,Default,,0,0,0,,Did you tell Izumi-kun?
Dialogue: 0,0:08:07.58,0:08:08.63,Default,,0,0,0,,Not yet.
Dialogue: 0,0:08:09.75,0:08:10.67,Default,,0,0,0,,I see...
Dialogue: 0,0:08:12.54,0:08:14.67,Default,,0,0,0,,Somehow, I can't get ahold of him.
Dialogue: 0,0:08:15.46,0:08:18.88,Default,,0,0,0,,He hasn't read my message yet. It's like he's avoiding me.
Dialogue: 0,0:08:23.96,0:08:25.88,Default,,0,0,0,,Maybe it's because of that after all?
Dialogue: 0,0:08:26.67,0:08:28.00,Default,,0,0,0,,Did something happen?
Dialogue: 0,0:08:28.33,0:08:32.83,Default,,0,0,0,,Sort of. I didn't like the wallpaper on Izumi's smartphone.
Dialogue: 0,0:08:36.25,0:08:42.29,Default,,0,0,0,,I'm not sure how to put it, but...\NI think it probably isn't your fault.
Dialogue: 0,0:08:42.63,0:08:43.42,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:08:45.17,0:08:46.25,Default,,0,0,0,,Shall we go?
Dialogue: 0,0:08:46.58,0:08:48.25,Default,,0,0,0,,Um, yeah.
Dialogue: 0,0:08:54.46,0:08:59.04,Default,,0,0,0,,We were waiting for you, Mio.\NSo, who were you talking to?
Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:01.75,Default,,0,0,0,,Morikawa-san complimented me on my speech.
Dialogue: 0,0:09:02.38,0:09:04.33,Default,,0,0,0,,It made me cry!
Dialogue: 0,0:09:04.33,0:09:06.71,Default,,0,0,0,,What? But you didn't cry!
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:11.25,Default,,0,0,0,,I cried on the inside. Besides, I'd ruin my mascara.
Dialogue: 0,0:09:11.50,0:09:14.04,Default,,0,0,0,,Yeah, that would be bad.
Dialogue: 0,0:09:14.04,0:09:15.38,Default,,0,0,0,,Right?!
Dialogue: 0,0:09:21.08,0:09:22.00,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.67,Default,,0,0,0,,Congratulations on your graduation.
Dialogue: 0,0:09:29.13,0:09:30.67,Default,,0,0,0,,You, too, Morikawa.
Dialogue: 0,0:09:31.17,0:09:32.88,Default,,0,0,0,,You've sure got a lot of flowers!
Dialogue: 0,0:09:33.50,0:09:34.67,Default,,0,0,0,,You got a flower, too.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.42,Default,,0,0,0,,I feel the difference in our popularity.
Dialogue: 0,0:09:38.04,0:09:40.00,Default,,0,0,0,,My club has a lot of girls.
Dialogue: 0,0:09:41.46,0:09:43.33,Default,,0,0,0,,I guess it isn't my club anymore.
Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:50.46,Default,,0,0,0,,Oh, yeah. How is Izumi-kun doing?
Dialogue: 0,0:09:51.04,0:09:52.17,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:09:52.92,0:09:57.13,Default,,0,0,0,,Natsume-san said she wasn't able to get ahold of him.
Dialogue: 0,0:09:58.88,0:10:00.50,Default,,0,0,0,,I'm kind of concerned.
Dialogue: 0,0:10:02.79,0:10:06.58,Default,,0,0,0,,Uh... well, Eita should be fine.
Dialogue: 0,0:10:08.29,0:10:10.42,Default,,0,0,0,,Eita should be fine.
Dialogue: 0,0:10:18.21,0:10:19.71,Default,,0,0,0,,Give me that photo!
Dialogue: 0,0:10:20.21,0:10:22.79,Default,,0,0,0,,Only if you treat me to a premium curry bun.
Dialogue: 0,0:10:22.79,0:10:25.96,Default,,0,0,0,,You only ask for expensive buns!
Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.75,Default,,0,0,0,,I want that photo, too!
Dialogue: 0,0:10:38.92,0:10:43.25,Default,,0,0,0,,This is the first time you initiated\Na conversation with me, Eita-senpai.
Dialogue: 0,0:10:44.13,0:10:45.08,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:10:45.71,0:10:46.88,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:10:47.46,0:10:48.71,Default,,0,0,0,,I wonder about that...
Dialogue: 0,0:10:48.71,0:10:52.88,Default,,0,0,0,,Well, whatever. I needed to talk to you, anyway.
Dialogue: 0,0:10:56.33,0:10:57.58,Default,,0,0,0,,Ta-da!
Dialogue: 0,0:10:58.25,0:11:01.13,Default,,0,0,0,,It's amazing, isn't it?! We got first prize!
Dialogue: 0,0:11:01.54,0:11:07.75,Default,,0,0,0,,Thanks to this, Slides said we'll discuss keeping\Nthe Photography Club around for another year!
Dialogue: 0,0:11:08.46,0:11:10.67,Default,,0,0,0,,I see. That's good to hear.
Dialogue: 0,0:11:11.33,0:11:14.75,Default,,0,0,0,,Well, it wasn't with my photography skills.
Dialogue: 0,0:11:16.92,0:11:19.17,Default,,0,0,0,,Yeah, I know.
Dialogue: 0,0:11:19.92,0:11:20.88,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:32.46,0:11:33.75,Default,,0,0,0,,I went to go see it, after all.
Dialogue: 0,0:11:34.83,0:11:37.58,Default,,0,0,0,,You had a nice expression on your face in that photo.
Dialogue: 0,0:11:40.58,0:11:42.63,Default,,0,0,0,,It's all thanks to you, Eita-senpai.
Dialogue: 0,0:11:43.46,0:11:44.42,Default,,0,0,0,,Why is it thanks to me?
Dialogue: 0,0:11:45.88,0:11:50.58,Default,,0,0,0,,Because that was from the time\Nwhen I took a picture of you guys.
Dialogue: 0,0:11:51.54,0:11:55.54,Default,,0,0,0,,I'm glad. I guess I did something helpful.
Dialogue: 0,0:11:55.96,0:11:56.75,Default,,0,0,0,,Also...
Dialogue: 0,0:11:58.83,0:12:00.33,Default,,0,0,0,,Here's your graduation gift.
Dialogue: 0,0:12:13.29,0:12:16.21,Default,,0,0,0,,I made you a yearbook.
Dialogue: 0,0:12:20.13,0:12:23.08,Default,,0,0,0,,A guy from my old school was planning to send me one.
Dialogue: 0,0:12:25.38,0:12:29.75,Default,,0,0,0,,But that yearbook doesn't have\NSoma-senpai or the President!
Dialogue: 0,0:12:30.38,0:12:32.92,Default,,0,0,0,,It's not that I'm complaining about this...
Dialogue: 0,0:12:33.92,0:12:34.96,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:12:37.96,0:12:39.92,Default,,0,0,0,,This makes me happy.
Dialogue: 0,0:12:43.13,0:12:44.75,Default,,0,0,0,,You're welcome!
Dialogue: 0,0:12:45.63,0:12:48.71,Default,,0,0,0,,Oh! And congratulations on your graduation!
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:50.42,Default,,0,0,0,,Thank you.
Dialogue: 0,0:12:53.29,0:12:55.04,Default,,0,0,0,,Komiya, I...
Dialogue: 0,0:12:56.88,0:12:58.96,Default,,0,0,0,,You don't have to respond to my love confession.
Dialogue: 0,0:13:00.21,0:13:03.83,Default,,0,0,0,,We promised that you would respond,\Nonly if you passed the test.
Dialogue: 0,0:13:06.00,0:13:10.54,Default,,0,0,0,,You told me upfront, so I need to do the same.
Dialogue: 0,0:13:13.29,0:13:14.38,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.71,Default,,0,0,0,,Then, I'll listen.
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:19.04,Default,,0,0,0,,Right.
Dialogue: 0,0:13:20.96,0:13:26.50,Default,,0,0,0,,I was happy... when you told me that you liked me.
Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:27.79,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:28.63,0:13:29.75,Default,,0,0,0,,But...
Dialogue: 0,0:13:31.29,0:13:32.42,Default,,0,0,0,,I'm sorry.
Dialogue: 0,0:13:33.46,0:13:36.46,Default,,0,0,0,,There's someone I've liked for a long time.
Dialogue: 0,0:13:37.63,0:13:38.50,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:13:39.38,0:13:40.46,Default,,0,0,0,,So...
Dialogue: 0,0:13:40.46,0:13:42.50,Default,,0,0,0,,I already knew that.
Dialogue: 0,0:13:44.29,0:13:49.96,Default,,0,0,0,,After all, that's the Eita-senpai I fell in love with!
Dialogue: 0,0:14:41.50,0:14:43.42,Default,,0,0,0,,See you later!
Dialogue: 0,0:14:43.42,0:14:44.38,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:14:45.21,0:14:47.38,Default,,0,0,0,,I'm totally looking forward to the graduation party!
Dialogue: 0,0:14:47.38,0:14:49.04,Default,,0,0,0,,We're just doing karaoke.
Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:54.79,Default,,0,0,0,,I wonder if he went home already.
Dialogue: 0,0:15:17.46,0:15:20.88,Default,,0,0,0,,I heard Natsume was looking for you. Morikawa told me.
Dialogue: 0,0:15:21.42,0:15:22.58,Default,,0,0,0,,I know.
Dialogue: 0,0:15:25.83,0:15:27.67,Default,,0,0,0,,Then, you shouldn't run away.
Dialogue: 0,0:15:28.42,0:15:30.83,Default,,0,0,0,,I still haven't won.
Dialogue: 0,0:15:33.08,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,I haven't beaten you yet.
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0,0,0,,Okay, game on.
Dialogue: 0,0:15:48.63,0:15:50.71,Default,,0,0,0,,Today, you'll be batter.
Dialogue: 0,0:15:51.71,0:15:52.54,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.71,Default,,0,0,0,,Hit a home run.
Dialogue: 0,0:17:44.08,0:17:47.42,Default,,0,0,0,,Go!
Dialogue: 0,0:18:42.13,0:18:43.13,Default,,0,0,0,,Sanae?
Dialogue: 0,0:18:43.13,0:18:46.88,Default,,0,0,0,,Oh, Mio? Everyone's already here. Listen.
Dialogue: 0,0:18:47.67,0:18:49.38,Default,,0,0,0,,We're partying it up!
Dialogue: 0,0:18:49.38,0:18:51.13,Default,,0,0,0,,Hurry on over, Mio!
Dialogue: 0,0:18:51.13,0:18:52.42,Default,,0,0,0,,We'll be waiting for you!
Dialogue: 0,0:18:52.92,0:18:53.83,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:19:52.04,0:19:56.04,Default,,0,0,0,,How are things over there, Soma-kun?\NHave you grown accustomed to working?
Dialogue: 0,0:19:59.29,0:20:04.25,Default,,0,0,0,,"I grew accustomed to it instantly" is what I'd like to say.\NBut everything's still new to me.
Dialogue: 0,0:20:04.58,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,It might've been just like you'd said.\NWe won't have much time until we settle into our lives.
Dialogue: 0,0:20:11.21,0:20:15.25,Default,,0,0,0,,Still, my co-workers are all nice people.\NSo, it's been more fun than I'd thought.
Dialogue: 0,0:20:16.38,0:20:18.88,Default,,0,0,0,,Have you gotten used to college, Morikawa?
Dialogue: 0,0:20:18.88,0:20:20.88,Default,,0,0,0,,I'm getting used to it little by little.
Dialogue: 0,0:20:21.38,0:20:24.08,Default,,0,0,0,,There are a lot of things I'm still nervous about.
Dialogue: 0,0:20:25.38,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,But I made some friends who can play music.
Dialogue: 0,0:20:28.25,0:20:29.17,Default,,0,0,0,,I see.
Dialogue: 0,0:20:29.46,0:20:30.96,Default,,0,0,0,,Do you meet up with everyone?
Dialogue: 0,0:20:31.29,0:20:34.54,Default,,0,0,0,,I'm in contact with Yoriko every day, but...
Dialogue: 0,0:20:34.54,0:20:37.75,Default,,0,0,0,,Her? I saw her at the riverbed on Sunday.
Dialogue: 0,0:20:37.75,0:20:40.17,Default,,0,0,0,,She still runs all the time.
Dialogue: 0,0:20:40.46,0:20:42.96,Default,,0,0,0,,I guess I just meet up with Junpei and Rikuo.
Dialogue: 0,0:20:42.96,0:20:45.00,Default,,0,0,0,,We contact each other and meet up often.
Dialogue: 0,0:20:45.71,0:20:49.75,Default,,0,0,0,,You know, the time that\Nwe went to school already feels nostalgic.
Dialogue: 0,0:20:50.50,0:20:52.67,Default,,0,0,0,,Yeah, that's true.
Dialogue: 0,0:21:06.63,0:21:08.04,Default,,0,0,0,,How about Izumi-kun?
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:12.63,Default,,0,0,0,,That Eita complained that his university\Nis so far away yesterday.
Dialogue: 0,0:21:14.17,0:21:15.88,Default,,0,0,0,,Does he know about Natsume-san?
Dialogue: 0,0:21:19.38,0:21:22.83,Default,,0,0,0,,He doesn't say anything to me about it,\Nso maybe he still doesn't know?
Dialogue: 0,0:21:23.17,0:21:24.88,Default,,0,0,0,,But he'll probably figure it out.
Dialogue: 0,0:21:26.88,0:21:30.50,Default,,0,0,0,,I'm gonna go to the freshmen welcome party.\NAre you gonna go?
Dialogue: 0,0:21:30.96,0:21:32.50,Default,,0,0,0,,Nah, I'm good.
Dialogue: 0,0:21:32.75,0:21:37.38,Default,,0,0,0,,You're such a party pooper.\NWhat do you think college life is about?
Dialogue: 0,0:21:39.29,0:21:41.00,Default,,0,0,0,,Don't party too hard.
Dialogue: 0,0:21:41.00,0:21:43.38,Default,,0,0,0,,Just leave it to me! See ya!
Dialogue: 0,0:21:44.46,0:21:46.46,Default,,0,0,0,,Leave what to you?
Dialogue: 0,0:22:10.88,0:22:12.79,Default,,0,0,0,,She hasn't read it in over a month.
Dialogue: 0,0:23:07.67,0:23:10.42,Default,,0,0,0,,It's not like I came after you, Izumi.
Dialogue: 0,0:23:19.08,0:23:22.42,Default,,0,0,0,,I like you, Natsume.
Dialogue: 0,0:23:30.25,0:23:31.54,Default,,0,0,0,,I like you, too!