[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.41,Default,,0,0,0,,W-we've got trouble!
Dialogue: 0,0:00:15.75,0:00:20.29,Default,,0,0,0,,It's Milidonia! Milidonian forces have crossed the bridge!
Dialogue: 0,0:00:48.20,0:00:52.75,Default,,0,0,0,,Donna ningen datte mikansei kanpeki jyanai
Dialogue: 0,0:00:53.12,0:00:58.45,Default,,0,0,0,,Dame na toko kakaeteru
Dialogue: 0,0:00:59.08,0:01:03.70,Default,,0,0,0,,Tansho datte chousho itsu demo torae kata shidai
Dialogue: 0,0:01:03.70,0:01:09.45,Default,,0,0,0,,Mae muki ni ikeba ii
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:14.87,Default,,0,0,0,,Wagamama na kimi dake do
Dialogue: 0,0:01:15.37,0:01:18.58,Default,,0,0,0,,Dare yori mo massugu na dake
Dialogue: 0,0:01:18.58,0:01:20.58,Default,,0,0,0,,I love you
Dialogue: 0,0:01:20.58,0:01:25.91,Default,,0,0,0,,Dame-sugiru kimi no subete dakishimete chikau yo
Dialogue: 0,0:01:25.91,0:01:30.75,Default,,0,0,0,,Sono mama de kamawanai kara
Dialogue: 0,0:01:31.58,0:01:36.54,Default,,0,0,0,,Dame-sugiru kimi ga suki da shin ryaku shitemiseru yo
Dialogue: 0,0:01:36.87,0:01:43.91,Default,,0,0,0,,Saikou no love end mezashi ai ni iku kara
Dialogue: 0,0:01:44.75,0:01:47.87,Default,,0,0,0,,Dame dame dame ai no DAMExPRINCE
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:08.83,Default,,0,0,0,,{\an6}Finale!\N{\an6}X\N{\an3}Dame Prince
Dialogue: 0,0:02:13.12,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,Let me come with you.
Dialogue: 0,0:02:16.00,0:02:18.16,Default,,0,0,0,,This is still...
Dialogue: 0,0:02:19.20,0:02:21.29,Default,,0,0,0,,this is still my country.
Dialogue: 0,0:02:21.91,0:02:22.87,Default,,0,0,0,,Narek...
Dialogue: 0,0:02:31.87,0:02:33.45,Default,,0,0,0,,Heave-ho!
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:35.87,Default,,0,0,0,,Which one's that?
Dialogue: 0,0:02:40.04,0:02:41.08,Default,,0,0,0,,Over here.
Dialogue: 0,0:02:41.08,0:02:43.79,Default,,0,0,0,,Right here? What next?
Dialogue: 0,0:02:44.50,0:02:45.54,Default,,0,0,0,,There we go.
Dialogue: 0,0:02:46.20,0:02:47.95,Default,,0,0,0,,Hang on a sec.
Dialogue: 0,0:02:49.70,0:02:52.79,Default,,0,0,0,,Here. Can you bring that over?
Dialogue: 0,0:03:12.70,0:03:13.79,Default,,0,0,0,,Prime Minister.
Dialogue: 0,0:03:23.95,0:03:25.70,Default,,0,0,0,,Where are you going?
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:32.70,Default,,0,0,0,,I could not possibly stay here now that\Nyou know who I truly am.
Dialogue: 0,0:03:34.25,0:03:37.70,Default,,0,0,0,,It appears I made a fatal error.
Dialogue: 0,0:03:38.58,0:03:44.08,Default,,0,0,0,,If you were truly to become a puppet,\Nthen I should have never let you go on that journey.
Dialogue: 0,0:03:45.66,0:03:51.62,Default,,0,0,0,,You grew into a wonderful Prince without my presence,\Ndo you not agree?
Dialogue: 0,0:03:55.25,0:03:56.25,Default,,0,0,0,,Prime Minister.
Dialogue: 0,0:03:57.66,0:04:00.50,Default,,0,0,0,,You will atone for your crimes.
Dialogue: 0,0:04:08.79,0:04:11.95,Default,,0,0,0,,Aaaa-
Dialogue: 0,0:04:10.95,0:04:11.95,Default,,0,0,0,,What is that?
Dialogue: 0,0:04:11.95,0:04:16.29,Default,,0,0,0,,-niiii!
Dialogue: 0,0:04:21.25,0:04:25.04,Default,,0,0,0,,M-Milidonia's forces are almost at Inaco!
Dialogue: 0,0:04:26.04,0:04:27.04,Default,,0,0,0,,Narek!
Dialogue: 0,0:04:27.41,0:04:28.29,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:04:36.16,0:04:40.37,Default,,0,0,0,,Thank you, Knight of Inaco, Prince Narek.
Dialogue: 0,0:04:40.83,0:04:43.08,Default,,0,0,0,,I will do everything I can.
Dialogue: 0,0:05:01.29,0:05:03.25,Default,,0,0,0,,We can jump this!
Dialogue: 0,0:05:03.25,0:05:04.16,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:05:04.87,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,Ani! You can leave this to me!
Dialogue: 0,0:05:10.20,0:05:12.91,Default,,0,0,0,,Alright then! Narek, let's jump it!
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:16.16,Default,,0,0,0,,I don't really get it, but I trust you!
Dialogue: 0,0:05:20.41,0:05:26.16,Default,,0,0,0,,Grimaru's Super Duper Ultra Gurito...
Dialogue: 0,0:05:26.16,0:05:30.75,Default,,0,0,0,,Maximum output!
Dialogue: 0,0:05:32.79,0:05:35.79,Default,,0,0,0,,It's not enough!
Dialogue: 0,0:05:48.12,0:05:50.95,Default,,0,0,0,,I did it!
Dialogue: 0,0:06:03.25,0:06:04.50,Default,,0,0,0,,Prince Narek?
Dialogue: 0,0:06:05.83,0:06:07.58,Default,,0,0,0,,It really is you!
Dialogue: 0,0:06:08.29,0:06:11.16,Default,,0,0,0,,I can't believe I found you.
Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:13.54,Default,,0,0,0,,Although I had a feeling that would happen...
Dialogue: 0,0:06:14.20,0:06:16.04,Default,,0,0,0,,What are you doing here?
Dialogue: 0,0:06:16.37,0:06:22.25,Default,,0,0,0,,The other guard said, "we need to find Prince Narek,\Nno matter what!" He was very enthusiastic about it.
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:28.25,Default,,0,0,0,,He said you'd like this and made me bring it along.
Dialogue: 0,0:06:28.62,0:06:31.08,Default,,0,0,0,,But I'm just glad you're safe, Prince Narek.
Dialogue: 0,0:06:31.37,0:06:32.79,Default,,0,0,0,,I'll join you now.
Dialogue: 0,0:06:34.45,0:06:35.45,Default,,0,0,0,,Thanks.
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:07:01.20,Default,,0,0,0,,Grimaru?! What happened?!
Dialogue: 0,0:07:01.62,0:07:03.87,Default,,0,0,0,,I'm flat-out exhausted...
Dialogue: 0,0:07:03.87,0:07:08.87,Default,,0,0,0,,I need the power of love...
Dialogue: 0,0:07:09.50,0:07:11.16,Default,,0,0,0,,The power of love?
Dialogue: 0,0:07:12.45,0:07:13.50,Default,,0,0,0,,Love...
Dialogue: 0,0:07:16.62,0:07:17.75,Default,,0,0,0,,Princess...
Dialogue: 0,0:07:19.70,0:07:21.95,Default,,0,0,0,,I'm back, baby!
Dialogue: 0,0:07:24.08,0:07:25.91,Default,,0,0,0,,We need to get to Ani!
Dialogue: 0,0:07:36.12,0:07:37.16,Default,,0,0,0,,Someone's there!
Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:43.08,Default,,0,0,0,,Hey Little Flower, I've missed you!
Dialogue: 0,0:07:43.87,0:07:45.00,Default,,0,0,0,,Vino!
Dialogue: 0,0:07:46.91,0:07:49.45,Default,,0,0,0,,Vino! How's your injury?
Dialogue: 0,0:07:49.91,0:07:53.79,Default,,0,0,0,,Well the moment I thought about you,\NI figured this wound was...
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.83,Default,,0,0,0,,And just got fired up.
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:02.62,Default,,0,0,0,,Vino.
Dialogue: 0,0:08:02.62,0:08:04.75,Default,,0,0,0,,Why are you...?
Dialogue: 0,0:08:05.08,0:08:08.41,Default,,0,0,0,,Well I figured I couldn't leave you alone at a time like this.
Dialogue: 0,0:08:09.87,0:08:11.58,Default,,0,0,0,,You're heading for Inaco, right?
Dialogue: 0,0:08:13.04,0:08:16.66,Default,,0,0,0,,But there are some of the bureaucrat's men\Nwaiting for you on this road.
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:20.25,Default,,0,0,0,,You should go a different way.
Dialogue: 0,0:08:22.83,0:08:26.66,Default,,0,0,0,,It doesn't matter where you run off to, Prince Narek.
Dialogue: 0,0:08:27.04,0:08:31.12,Default,,0,0,0,,Think of it as the greater good for Milidonia,\Nand die right here, right now.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:37.66,Default,,0,0,0,,I know Narek is going to be a great king.
Dialogue: 0,0:08:38.16,0:08:40.83,Default,,0,0,0,,I won't let thugs like you get in his way!
Dialogue: 0,0:08:57.79,0:08:59.62,Default,,0,0,0,,Ow! Princess!
Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:03.83,Default,,0,0,0,,Watch out, Princess!
Dialogue: 0,0:09:10.08,0:09:11.62,Default,,0,0,0,,Leave these punks to me!
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:17.33,Default,,0,0,0,,I am the Princess's Knight!\NIt is my duty to open the path for her!
Dialogue: 0,0:09:17.33,0:09:18.37,Default,,0,0,0,,Teo?!
Dialogue: 0,0:09:18.37,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,Let's go!
Dialogue: 0,0:09:19.95,0:09:21.08,Default,,0,0,0,,But...!
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:23.08,Default,,0,0,0,,I leave her in your hands!
Dialogue: 0,0:09:33.00,0:09:36.54,Default,,0,0,0,,You! Don't get in our way!
Dialogue: 0,0:09:55.33,0:09:56.54,Default,,0,0,0,,You little-!
Dialogue: 0,0:10:07.41,0:10:10.83,Default,,0,0,0,,I won't let his sacrifice go to waste!
Dialogue: 0,0:10:12.04,0:10:17.00,Default,,0,0,0,,{\an5}Who's That Prince?
Dialogue: 0,0:10:12.33,0:10:14.16,Default,,0,0,0,,Who's that prince?!
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:15.91,Default,,0,0,0,,This last one's serious!
Dialogue: 0,0:10:17.08,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,{\an6}Dame Pri
Dialogue: 0,0:10:17.87,0:10:19.04,Default,,0,0,0,,It's Narek!
Dialogue: 0,0:10:19.04,0:10:22.04,Default,,0,0,0,,Carrots!
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,Halt!
Dialogue: 0,0:10:28.83,0:10:31.66,Default,,0,0,0,,Inaco's lands lay before us.
Dialogue: 0,0:10:32.54,0:10:36.25,Default,,0,0,0,,It's such a pitiful country.\NLet us end this foolishness.
Dialogue: 0,0:10:43.16,0:10:45.33,Default,,0,0,0,,Hold it!
Dialogue: 0,0:10:47.45,0:10:48.45,Default,,0,0,0,,Narek.
Dialogue: 0,0:10:54.00,0:10:55.33,Default,,0,0,0,,Wait right there!
Dialogue: 0,0:10:57.04,0:10:59.91,Default,,0,0,0,,King of Milidonia, I am Princess Ani of Inaco.
Dialogue: 0,0:10:59.91,0:11:03.16,Default,,0,0,0,,I ask you, as ruler of this country,
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:06.45,Default,,0,0,0,,that you halt your invasion of Inaco.
Dialogue: 0,0:11:07.41,0:11:10.70,Default,,0,0,0,,So you're from Inaco. Move.
Dialogue: 0,0:11:10.87,0:11:14.70,Default,,0,0,0,,I will not move! Not until you once again\Nagree to a peace treaty.
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:19.20,Default,,0,0,0,,Did you really think I would listen\Nto a little girl's ramblings?
Dialogue: 0,0:11:23.37,0:11:24.75,Default,,0,0,0,,Your Majesty!
Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:27.25,Default,,0,0,0,,Please at least hold a meeting for discussions.
Dialogue: 0,0:11:28.41,0:11:32.70,Default,,0,0,0,,Your Majesty, if you won't do this for me,\Nthen do it for my father.
Dialogue: 0,0:11:36.33,0:11:42.91,Default,,0,0,0,,I was told that I, as a ruler, as a member of\Nthe royal family, must do things that my people cannot.
Dialogue: 0,0:11:43.20,0:11:46.75,Default,,0,0,0,,That I am here to lead my people and my country.
Dialogue: 0,0:11:47.08,0:11:51.62,Default,,0,0,0,,As Inaco's princess, I will protect my people, my country!
Dialogue: 0,0:11:52.04,0:11:56.25,Default,,0,0,0,,I swear that until I have achieved that, I shall not move!
Dialogue: 0,0:11:57.62,0:12:03.25,Default,,0,0,0,,I admire your spirit. But the powerless are still powerless.
Dialogue: 0,0:12:07.83,0:12:12.25,Default,,0,0,0,,Please wait, your Majesty! Please think this over!
Dialogue: 0,0:12:14.91,0:12:16.83,Default,,0,0,0,,I am the Prince!
Dialogue: 0,0:12:19.04,0:12:21.33,Default,,0,0,0,,But I never knew what that meant.
Dialogue: 0,0:12:21.70,0:12:22.95,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:12:23.62,0:12:25.33,Default,,0,0,0,,Withdraw the army!
Dialogue: 0,0:12:25.70,0:12:29.20,Default,,0,0,0,,I shall not. I have my reasons for doing this.
Dialogue: 0,0:12:30.00,0:12:30.83,Default,,0,0,0,,Father...
Dialogue: 0,0:12:31.79,0:12:36.91,Default,,0,0,0,,Only when I was being pursued by my own country,\Ndid I realize what a no-good prince I am.
Dialogue: 0,0:12:38.33,0:12:42.70,Default,,0,0,0,,And then, when watching my friends\Nstruggle for the sake of others...
Dialogue: 0,0:12:46.25,0:12:48.25,Default,,0,0,0,,I thought how awesome that is!
Dialogue: 0,0:12:49.54,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,If I let you invade her country now,\Nthen I really would be a no-good Prince.
Dialogue: 0,0:12:56.41,0:13:00.91,Default,,0,0,0,,As Prince of Milidonia, I choose to follow\Nthe path of true awesomeness.
Dialogue: 0,0:13:01.70,0:13:04.25,Default,,0,0,0,,And if that means taking a path different\Nfrom my own father's...
Dialogue: 0,0:13:08.54,0:13:11.37,Default,,0,0,0,,Then it doesn't matter if you are my father,\NI shall fight you!
Dialogue: 0,0:13:31.70,0:13:36.04,Default,,0,0,0,,You have good conviction, but you're still weak, Narek.
Dialogue: 0,0:13:51.16,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,Stand down, Narek.
Dialogue: 0,0:13:52.75,0:13:57.33,Default,,0,0,0,,I can't... give up... now...
Dialogue: 0,0:14:19.20,0:14:20.29,Default,,0,0,0,,Narek!
Dialogue: 0,0:14:20.54,0:14:21.41,Default,,0,0,0,,Narek!
Dialogue: 0,0:14:21.91,0:14:22.75,Default,,0,0,0,,Prince Narek!
Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:26.91,Default,,0,0,0,,You cannot stop me.
Dialogue: 0,0:14:28.54,0:14:30.25,Default,,0,0,0,,Father...
Dialogue: 0,0:14:30.25,0:14:35.50,Default,,0,0,0,,I can destroy everything you are trying\Nto protect right here, you know.
Dialogue: 0,0:14:40.41,0:14:41.50,Default,,0,0,0,,Ani!
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:08.87,Default,,0,0,0,,Riot...
Dialogue: 0,0:15:09.58,0:15:11.12,Default,,0,0,0,,You would defy me?
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:17.79,Default,,0,0,0,,No. I am merely fulfilling my duty\Nas commanded by your Majesty.
Dialogue: 0,0:15:18.45,0:15:21.95,Default,,0,0,0,,My duty to protect Prince Narek with my life.
Dialogue: 0,0:15:22.25,0:15:23.41,Default,,0,0,0,,Riot...
Dialogue: 0,0:15:24.08,0:15:27.87,Default,,0,0,0,,Prince Narek, I have seen what you are prepared to do.
Dialogue: 0,0:15:28.54,0:15:32.20,Default,,0,0,0,,Although I believe your way of thinking it still naïve,
Dialogue: 0,0:15:33.87,0:15:35.66,Default,,0,0,0,,I do not think it is wrong.
Dialogue: 0,0:15:38.95,0:15:42.91,Default,,0,0,0,,To those on the battlefield,\Nplease excuse my interruption.
Dialogue: 0,0:15:44.37,0:15:49.91,Default,,0,0,0,,I am the crown prince of Selenfalen,\NRuze Selen el Phiriazar.
Dialogue: 0,0:15:52.54,0:15:54.95,Default,,0,0,0,,And I am second in line, Mare Selen-
Dialogue: 0,0:15:54.95,0:15:57.41,Default,,0,0,0,,I can't be bothered so I'll leave it there.
Dialogue: 0,0:15:57.66,0:16:00.50,Default,,0,0,0,,Prince Ruze, Prince Mare.
Dialogue: 0,0:16:00.87,0:16:02.41,Default,,0,0,0,,Have you no shame?
Dialogue: 0,0:16:02.41,0:16:05.91,Default,,0,0,0,,You called on other countries, Princess of Inaco?
Dialogue: 0,0:16:06.20,0:16:10.25,Default,,0,0,0,,I could not stop the forces of Milidonia all by myself.
Dialogue: 0,0:16:10.66,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,I'll rely on anyone I can if it's for Inaco's sake.
Dialogue: 0,0:16:14.33,0:16:20.45,Default,,0,0,0,,Prince Narek and the Princess of Inaco are our friends.\NWe will aide them in any way that we can.
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:24.25,Default,,0,0,0,,You seem thoroughly prepared.
Dialogue: 0,0:16:24.25,0:16:29.20,Default,,0,0,0,,Perhaps. We just took advantage of someone else's plan.
Dialogue: 0,0:16:37.50,0:16:40.20,Default,,0,0,0,,So Selenfalen has mobilized?
Dialogue: 0,0:16:40.79,0:16:44.70,Default,,0,0,0,,Your Majesty, Prince Narek was the target\Nfor assassination just a few days ago.
Dialogue: 0,0:16:44.70,0:16:48.20,Default,,0,0,0,,They figured they could pull the rug out from under you\Nwhile you were away from Milidonia.
Dialogue: 0,0:16:49.37,0:16:51.87,Default,,0,0,0,,You think that is enough to make me withdraw?
Dialogue: 0,0:16:53.37,0:16:55.08,Default,,0,0,0,,However...
Dialogue: 0,0:16:56.91,0:17:01.50,Default,,0,0,0,,Narek. I will do as you ask and withdraw the troops.
Dialogue: 0,0:17:01.83,0:17:06.12,Default,,0,0,0,,Father... Thank you!
Dialogue: 0,0:17:07.00,0:17:10.37,Default,,0,0,0,,You have narrowly escaped your fate, Princess of Inaco.
Dialogue: 0,0:17:12.87,0:17:14.16,Default,,0,0,0,,Withdraw!
Dialogue: 0,0:17:20.75,0:17:22.83,Default,,0,0,0,,That's that then!
Dialogue: 0,0:17:22.83,0:17:25.54,Default,,0,0,0,,Thank you, Grimaru. And...
Dialogue: 0,0:17:26.79,0:17:28.41,Default,,0,0,0,,Thank you so much, everyone!
Dialogue: 0,0:17:31.54,0:17:33.66,Default,,0,0,0,,I'm glad it worked out, Princess.
Dialogue: 0,0:17:34.66,0:17:38.12,Default,,0,0,0,,Still, are you okay... with that?
Dialogue: 0,0:17:38.12,0:17:39.16,Default,,0,0,0,,Oh no!
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:41.58,Default,,0,0,0,,Your boa and face are covered in dirt, Narek.
Dialogue: 0,0:17:43.45,0:17:46.75,Default,,0,0,0,,I suppose this is the least awesome I've ever looked...
Dialogue: 0,0:17:47.25,0:17:50.41,Default,,0,0,0,,No, I think you've never looked more awesome!
Dialogue: 0,0:17:51.04,0:17:52.91,Default,,0,0,0,,Wh-what?!
Dialogue: 0,0:17:53.50,0:17:55.08,Default,,0,0,0,,Your light, Prince Narek!
Dialogue: 0,0:17:55.08,0:17:56.91,Default,,0,0,0,,Wind, Prince Narek!
Dialogue: 0,0:17:56.91,0:17:58.62,Default,,0,0,0,,Paper confetti!
Dialogue: 0,0:17:59.04,0:18:00.91,Default,,0,0,0,,Hmph! Of course!
Dialogue: 0,0:18:01.08,0:18:02.20,Default,,0,0,0,,Honestly...
Dialogue: 0,0:18:02.20,0:18:03.54,Default,,0,0,0,,Princess!
Dialogue: 0,0:18:08.08,0:18:09.16,Default,,0,0,0,,Ani!
Dialogue: 0,0:18:09.45,0:18:11.62,Default,,0,0,0,,Thank goodness you're alright, Ani!
Dialogue: 0,0:18:11.79,0:18:13.62,Default,,0,0,0,,Father! Mother!
Dialogue: 0,0:18:22.29,0:18:26.29,Default,,0,0,0,,Life in Inaco returned to normal after that.
Dialogue: 0,0:18:27.16,0:18:31.20,Default,,0,0,0,,Whoa, looks like we'll get a good crop this year.
Dialogue: 0,0:18:31.20,0:18:32.91,Default,,0,0,0,,Yes, my King.
Dialogue: 0,0:18:33.08,0:18:35.54,Default,,0,0,0,,I've brought you all some tea!
Dialogue: 0,0:18:35.54,0:18:37.50,Default,,0,0,0,,Made from smelling salts!
Dialogue: 0,0:18:41.37,0:18:42.58,Default,,0,0,0,,I'm kidding.
Dialogue: 0,0:18:42.83,0:18:45.20,Default,,0,0,0,,Oh thank goodness, those stink.
Dialogue: 0,0:18:52.00,0:18:54.79,Default,,0,0,0,,Looks like our next war won't be for a while.
Dialogue: 0,0:18:54.79,0:18:57.20,Default,,0,0,0,,So we can finally have some time to relax.
Dialogue: 0,0:18:58.62,0:18:59.79,Default,,0,0,0,,A duel!
Dialogue: 0,0:19:03.79,0:19:05.12,Default,,0,0,0,,Very well, come at me!
Dialogue: 0,0:19:05.12,0:19:08.12,Default,,0,0,0,,Honestly you two. Not again.
Dialogue: 0,0:19:20.66,0:19:28.62,Default,,0,0,0,,Oh God who protects our land, Saint Philia,\Nwe thank you for bringing us safely to this day.
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:32.12,Default,,0,0,0,,Now, let's sign this peace treaty.
Dialogue: 0,0:19:32.12,0:19:33.08,Default,,0,0,0,,Alright!
Dialogue: 0,0:19:42.95,0:19:47.33,Default,,0,0,0,,So that means the end of that then. Let's get going!
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.58,Default,,0,0,0,,Going? Going where?
Dialogue: 0,0:19:50.08,0:19:55.79,Default,,0,0,0,,We've re-signed the peace treaty between us.\NThere are places we need to go again, right?
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:58.20,Default,,0,0,0,,To pay a visit to every country again!
Dialogue: 0,0:19:58.20,0:20:00.54,Default,,0,0,0,,Ani, it's time you came with me!
Dialogue: 0,0:20:00.91,0:20:05.04,Default,,0,0,0,,Oh no, the Princess shall stay here in Selenfalen.
Dialogue: 0,0:20:05.04,0:20:06.54,Default,,0,0,0,,Isn't that right, Princess Ani?
Dialogue: 0,0:20:06.95,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,The Princess is Kyuaran's mi amor!
Dialogue: 0,0:20:09.08,0:20:12.25,Default,,0,0,0,,She can stay here forever, right, Prince Mare?
Dialogue: 0,0:20:12.54,0:20:18.79,Default,,0,0,0,,Yes, Kyuaran. We'll take good, good, good,\Ngood, good care of her in my room...
Dialogue: 0,0:20:18.79,0:20:23.20,Default,,0,0,0,,I will not allow it! The Princess will\Nbe returning to Inaco with me!
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:26.04,Default,,0,0,0,,I'm so stuffed on love...
Dialogue: 0,0:20:26.70,0:20:30.33,Default,,0,0,0,,You are being too loud.\NWhat is going on here, Prince Narek?
Dialogue: 0,0:20:30.70,0:20:34.33,Default,,0,0,0,,Oh my. As loud as ever I see.
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:35.70,Default,,0,0,0,,Chrom!
Dialogue: 0,0:20:35.70,0:20:37.08,Default,,0,0,0,,What are you doing here?!
Dialogue: 0,0:20:36.50,0:20:40.83,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}No matter who you are, nobody's perfect
Dialogue: 0,0:20:37.41,0:20:43.58,Default,,0,0,0,,It appears that everyone forgot about\Nwho I truly was because of the incense, and also...
Dialogue: 0,0:20:41.33,0:20:46.45,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}We've all got our problems tucked away somewhere
Dialogue: 0,0:20:44.70,0:20:47.70,Default,,0,0,0,,You will atone for your crimes...
Dialogue: 0,0:20:47.29,0:20:51.79,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}But even your faults can become your strengths
Dialogue: 0,0:20:49.20,0:20:52.00,Default,,0,0,0,,...by staying by my side.
Dialogue: 0,0:20:51.79,0:20:57.41,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}So just keep looking forward
Dialogue: 0,0:20:55.41,0:20:59.45,Default,,0,0,0,,It is with great pains that I reluctantly\Ncontinue my post as Prime Minister.
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:02.83,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}You may be selfish but
Dialogue: 0,0:20:59.91,0:21:03.20,Default,,0,0,0,,I can hide in my room if\Nthe Prime Minister's doing all the work.
Dialogue: 0,0:21:03.20,0:21:05.58,Default,,0,0,0,,All's well that ends well.
Dialogue: 0,0:21:03.50,0:21:06.79,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}No one is more straightforward than you
Dialogue: 0,0:21:06.00,0:21:08.58,Default,,0,0,0,,At least that's what the Prime Minister told me.
Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.70,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}I love you
Dialogue: 0,0:21:08.58,0:21:09.95,Default,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:21:08.70,0:21:14.12,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}You're hopeless but I'll always hold you close
Dialogue: 0,0:21:10.45,0:21:13.00,Default,,0,0,0,,Now, let's go!
Dialogue: 0,0:21:13.50,0:21:18.33,Default,,0,0,0,,Come with me on a courtesy call of love, Little Flower.
Dialogue: 0,0:21:14.12,0:21:18.75,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}And like this there's nothing to worry about
Dialogue: 0,0:21:18.33,0:21:20.62,Default,,0,0,0,,What's a courtesy call of love even mean?
Dialogue: 0,0:21:19.58,0:21:24.54,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}You're hopeless but I love you, you've captured my heart
Dialogue: 0,0:21:20.87,0:21:22.50,Default,,0,0,0,,It's when you cover the field in manure!
Dialogue: 0,0:21:22.50,0:21:25.33,Default,,0,0,0,,I want to go to the southern isles!
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:31.91,Default,,0,0,0,,{\an8\blur4\be7}Let's aim for the best love end and see where it takes us
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:29.00,Default,,0,0,0,,She's Kyuaran's mi amor... and mine I guess.
Dialogue: 0,0:21:29.00,0:21:30.41,Default,,0,0,0,,How lively.
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:33.50,Default,,0,0,0,,I thought they had all grown a little...
Dialogue: 0,0:21:30.54,0:21:33.12,Default,,0,0,0,,Come along with me!
Dialogue: 0,0:21:32.79,0:21:36.20,Default,,0,0,0,,{\an8}No good, no good, no good, my lovely DAMExPRINCE
Dialogue: 0,0:21:33.70,0:21:36.41,Default,,0,0,0,,They are as lively as ever.
Dialogue: 0,0:21:36.95,0:21:40.50,Default,,0,0,0,,Yes, they really are a good-for-nothing bunch.
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:26.04,Default,,0,0,0,,{\an9}Illustration: Arikui-dou
Dialogue: 0,0:23:21.04,0:23:26.04,Default,,0,0,0,,Thank you very much!