[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:02.58,Default,,0,0,0,,{\an1\blur4\be7}What do we do?
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:03.79,Default,,0,0,0,,{\an3\blur4\be7}What do we do?
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:05.79,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}To be able to protect everyone?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:09.83,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Wait a minute! We're gonna talk it over
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.20,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Grownups are so busy
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.33,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}So busy
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We can't count on them
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:16.20,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}That's right
Dialogue: 0,0:00:16.20,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}This town
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.16,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We'll help it with Colors Power!
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Pin-pin-pinches come suddenly
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:35.29,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}And so!
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}And so?
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:36.50,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}You know!
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:37.25,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Gear up?
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We have to stay on guard every day
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:42.12,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}It looks like our chance
Dialogue: 0,0:00:42.12,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Which is it?
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}I'm not sure!
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Go on, think
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:45.95,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}But you know!
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:46.79,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Basically
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}You don't know until you try
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.83,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Peace of mind is far away
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:53.83,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Is what I hear my heart say
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.33,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Now be sneaky and bold
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.33,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}And do your best!
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}What times, what times, are the most fun?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We'll have to investigate more and more
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:10.95,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Do grownups have the energy? They don't have energy
Dialogue: 0,0:01:10.95,0:01:13.08,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Kids have energy!
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.70,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}So leave it all to us!
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We'll do our part with Colors Power!
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.45,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Three-Stars Jump!
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:35.16,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.20,Default,,0,0,0,,One-Coin Sat-chan, activate!
Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:40.20,Default,,0,0,0,,Hello, One-Coin Sat-chan!
Dialogue: 0,0:01:40.20,0:01:43.50,Default,,0,0,0,,Hewwo. I ahn Wa-Hoy Ha-han.
Dialogue: 0,0:01:43.70,0:01:47.04,Default,,0,0,0,,That's right! You're One-Coin Sat-chan!
Dialogue: 0,0:01:47.20,0:01:49.25,Default,,0,0,0,,Hah hoo hree-ha-hed ee.
Dialogue: 0,0:01:49.25,0:01:50.54,Default,,0,0,0,,That's right.
Dialogue: 0,0:01:50.54,0:01:56.00,Default,,0,0,0,,We pooled all our New Year's money,\Nso we could buy a weapon for Colors.
Dialogue: 0,0:01:56.00,0:01:59.33,Default,,0,0,0,,And we made the Colors Robot, One-Coin Sat-chan.
Dialogue: 0,0:01:59.75,0:02:02.70,Default,,0,0,0,,But the memory transfer failed.
Dialogue: 0,0:02:02.87,0:02:06.66,Default,,0,0,0,,Ohh. Hwa wa hwa hwa hwa hwa hwa hwa?
Dialogue: 0,0:02:06.87,0:02:08.16,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:10.50,Default,,0,0,0,,Ghif hee eh ho-ho.
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:12.41,Default,,0,0,0,,I don't understand.
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.04,Default,,0,0,0,,Kotoha, did you get it?
Dialogue: 0,0:02:14.04,0:02:15.20,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:02:17.25,0:02:19.62,Default,,0,0,0,,At least let me talk like a normal person!
Dialogue: 0,0:02:24.50,0:02:27.41,Default,,0,0,0,,I can't see, but I can tell.
Dialogue: 0,0:02:28.08,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,We should never have done this.
Dialogue: 0,0:02:31.75,0:02:34.62,Default,,0,0,0,,I'm sorry for dodging. I don't think it's gross.
Dialogue: 0,0:02:34.62,0:02:37.33,Default,,0,0,0,,Then pick up the 500-yen coin.
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,Anyway, let's go buy a good weapon, Sat-chan!
Dialogue: 0,0:02:41.00,0:02:42.45,Default,,0,0,0,,Pick it up.
Dialogue: 0,0:02:43.87,0:02:46.12,Default,,0,0,0,,Pick up the coin.
Dialogue: 0,0:02:47.75,0:02:50.58,Default,,0,0,0,,{\an5}Uncle
Dialogue: 0,0:02:51.75,0:02:54.20,Default,,0,0,0,,Wow, this is awesome!
Dialogue: 0,0:02:54.20,0:02:57.25,Default,,0,0,0,,Look, look! They have knives! And pistols!
Dialogue: 0,0:02:57.66,0:03:00.20,Default,,0,0,0,,And shotguns! And bazookas!
Dialogue: 0,0:03:00.62,0:03:02.70,Default,,0,0,0,,It's a weapon store if I ever saw one!
Dialogue: 0,0:03:03.66,0:03:06.29,Default,,0,0,0,,You know about the most amazing places, Kotoha.
Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.08,Default,,0,0,0,,I like it here.
Dialogue: 0,0:03:08.08,0:03:09.75,Default,,0,0,0,,Where are the bazookas?
Dialogue: 0,0:03:13.20,0:03:15.70,Default,,0,0,0,,Oh! You're back, little girl!
Dialogue: 0,0:03:15.70,0:03:18.16,Default,,0,0,0,,You're working here again, Afro?
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.04,Default,,0,0,0,,Uh, yeah, well...
Dialogue: 0,0:03:22.58,0:03:24.37,Default,,0,0,0,,What happened to your hair?
Dialogue: 0,0:03:24.37,0:03:26.20,Default,,0,0,0,,Did you get hit with a bazooka?
Dialogue: 0,0:03:27.95,0:03:31.50,Default,,0,0,0,,Yeah! I got shot with a bazooka! Pow!
Dialogue: 0,0:03:36.95,0:03:37.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:03:38.87,0:03:41.16,Default,,0,0,0,,I do not like you.
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:42.54,Default,,0,0,0,,Huh? What'd I do?
Dialogue: 0,0:03:42.54,0:03:44.33,Default,,0,0,0,,We're here today to buy a weapon.
Dialogue: 0,0:03:44.33,0:03:46.00,Default,,0,0,0,,A weapon, huh?
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:50.16,Default,,0,0,0,,Unfortunately, I can't sell any to children. Sorry.
Dialogue: 0,0:03:50.33,0:03:53.45,Default,,0,0,0,,This isn't a child! This is One-Coin Sat-chan!
Dialogue: 0,0:03:53.45,0:03:55.29,Default,,0,0,0,,Oh! Wait a second!
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:04:00.29,Default,,0,0,0,,Hewwo. I ahn Wa-Hoy Ha-han.
Dialogue: 0,0:04:00.83,0:04:02.08,Default,,0,0,0,,Uh, what's going on?
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:05.04,Default,,0,0,0,,This is the Colors Robot! One-Coin Sat-chan!
Dialogue: 0,0:04:08.66,0:04:10.37,Default,,0,0,0,,Shouldn't it be "Three-Coin"?
Dialogue: 0,0:04:17.37,0:04:19.45,Default,,0,0,0,,I can't see, but I can tell.
Dialogue: 0,0:04:19.70,0:04:22.12,Default,,0,0,0,,Oh, sorry. Reflex.
Dialogue: 0,0:04:22.37,0:04:23.91,Default,,0,0,0,,I don't think it's gross.
Dialogue: 0,0:04:23.91,0:04:25.41,Default,,0,0,0,,Then pick it up.
Dialogue: 0,0:04:26.12,0:04:29.50,Default,,0,0,0,,Money is dirty, so you shouldn't put it in your mouth.
Dialogue: 0,0:04:30.54,0:04:31.95,Default,,0,0,0,,Pick it up.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.41,Default,,0,0,0,,Pick it up.
Dialogue: 0,0:04:34.79,0:04:37.70,Default,,0,0,0,,{\an5}Ueno Okachimachi Chudo-dori
Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:42.91,Default,,0,0,0,,Well, it's not exactly a weapon, but how about this?
Dialogue: 0,0:04:43.33,0:04:45.08,Default,,0,0,0,,Walkie-talkie.
Dialogue: 0,0:04:45.54,0:04:47.33,Default,,0,0,0,,Walkie-talkie?
Dialogue: 0,0:04:47.33,0:04:49.83,Default,,0,0,0,,You mean like all the spies use?
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:51.91,Default,,0,0,0,,Detectives use them a lot, too!
Dialogue: 0,0:04:51.91,0:04:53.54,Default,,0,0,0,,And champions of justice!
Dialogue: 0,0:04:53.54,0:04:55.79,Default,,0,0,0,,Yup, those are the ones.
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:58.08,Default,,0,0,0,,And hold on to your hats.
Dialogue: 0,0:04:58.41,0:05:00.37,Default,,0,0,0,,This walkie-talkie...
Dialogue: 0,0:05:00.87,0:05:05.00,Default,,0,0,0,,comes in a set of red, blue, and yellow!
Dialogue: 0,0:05:05.16,0:05:06.33,Default,,0,0,0,,They do!
Dialogue: 0,0:05:06.33,0:05:08.00,Default,,0,0,0,,They were made for us!
Dialogue: 0,0:05:08.00,0:05:09.29,Default,,0,0,0,,I want them!
Dialogue: 0,0:05:09.29,0:05:10.54,Default,,0,0,0,,Me, too!
Dialogue: 0,0:05:10.54,0:05:12.33,Default,,0,0,0,,Then that's what we'll get!
Dialogue: 0,0:05:12.33,0:05:13.25,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:05:13.25,0:05:14.37,Default,,0,0,0,,How much are they?
Dialogue: 0,0:05:14.37,0:05:15.08,Default,,0,0,0,,What?
Dialogue: 0,0:05:15.08,0:05:16.91,Default,,0,0,0,,We have 1,500 yen!
Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:19.25,Default,,0,0,0,,You're going to pay? With money?
Dialogue: 0,0:05:19.25,0:05:20.79,Default,,0,0,0,,Of course we are!
Dialogue: 0,0:05:20.95,0:05:22.91,Default,,0,0,0,,One-Coin Sat-chan will pay.
Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:25.04,Default,,0,0,0,,One-Coin Sat-chan?
Dialogue: 0,0:05:25.04,0:05:25.95,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:05:26.83,0:05:28.12,Default,,0,0,0,,Wait a minute.
Dialogue: 0,0:05:28.12,0:05:29.75,Default,,0,0,0,,Why are we still doing this?
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:33.12,Default,,0,0,0,,I ahn Wa-Hoy Ha-han.
Dialogue: 0,0:05:33.25,0:05:34.41,Default,,0,0,0,,Wow.
Dialogue: 0,0:05:34.41,0:05:36.62,Default,,0,0,0,,I haf fif-hee hun-huh hen.
Dialogue: 0,0:05:36.87,0:05:39.50,Default,,0,0,0,,Perfect, these cost just 1,500 yen.
Dialogue: 0,0:05:40.75,0:05:42.20,Default,,0,0,0,,Thanks for doing business!
Dialogue: 0,0:05:43.54,0:05:45.50,Default,,0,0,0,,I can't see, but I can tell!
Dialogue: 0,0:05:45.83,0:05:47.79,Default,,0,0,0,,Pops, that's gross!
Dialogue: 0,0:05:47.79,0:05:48.79,Default,,0,0,0,,Here you go!
Dialogue: 0,0:05:50.75,0:06:01.25,Default,,0,0,0,,{\an5}Yoruwara\N{\an4}Ameyoko
Dialogue: 0,0:05:50.87,0:05:53.50,Default,,0,0,0,,Good luck with business this year, Pops!
Dialogue: 0,0:05:53.50,0:05:56.25,Default,,0,0,0,,Thanks! Good luck to you, too, Colors!
Dialogue: 0,0:05:56.25,0:05:57.87,Default,,0,0,0,,We don't need your luck!
Dialogue: 0,0:06:01.25,0:06:04.16,Default,,0,0,0,,{\an5}East Japan
Dialogue: 0,0:06:08.20,0:06:10.37,Default,,0,0,0,,This is Red. Over.
Dialogue: 0,0:06:10.37,0:06:11.75,Default,,0,0,0,,This is Yellow!
Dialogue: 0,0:06:12.70,0:06:14.37,Default,,0,0,0,,I can hear you, Yui!
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.75,Default,,0,0,0,,But Sat-chan, what about Kotoha?
Dialogue: 0,0:06:17.33,0:06:22.08,Default,,0,0,0,,Koto-chan, can't you hear her?\NI can hear her! Koto-chan!
Dialogue: 0,0:06:22.41,0:06:27.08,Default,,0,0,0,,Aww. I can't hear her. Maybe she's too far away.
Dialogue: 0,0:06:27.50,0:06:30.04,Default,,0,0,0,,Koto-chan, Yui says she can't hear you!
Dialogue: 0,0:06:31.33,0:06:32.83,Default,,0,0,0,,I'll try calling her.
Dialogue: 0,0:06:32.83,0:06:35.37,Default,,0,0,0,,Koto-chan's saying the same thing!
Dialogue: 0,0:06:38.20,0:06:40.29,Default,,0,0,0,,Oh, hello, Kotoha?
Dialogue: 0,0:06:40.45,0:06:44.04,Default,,0,0,0,,I think you're out of range. Come back a little closer.
Dialogue: 0,0:06:45.20,0:06:46.08,Default,,0,0,0,,...this?
Dialogue: 0,0:06:46.25,0:06:48.75,Default,,0,0,0,,Yeah! Oh, hey, I kind of heard you!
Dialogue: 0,0:06:50.12,0:06:52.75,Default,,0,0,0,,Koto-chan, I can see you now!
Dialogue: 0,0:06:53.95,0:06:55.04,Default,,0,0,0,,...ow's this?
Dialogue: 0,0:06:55.29,0:06:56.79,Default,,0,0,0,,A little more.
Dialogue: 0,0:06:57.91,0:07:01.04,Default,,0,0,0,,Whoever came up with walkie-talkies is a genius!
Dialogue: 0,0:07:22.33,0:07:25.25,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:07:25.29,0:07:27.54,Default,,0,0,0,,Hegh ho hoo ha hrine.
Dialogue: 0,0:07:27.66,0:07:30.37,Default,,0,0,0,,One-Coin Sat-chan has revived!
Dialogue: 0,0:07:30.70,0:07:32.79,Default,,0,0,0,,She's gotten a lot cheaper.
Dialogue: 0,0:07:32.79,0:07:34.29,Default,,0,0,0,,Must be a production model.
Dialogue: 0,0:07:40.04,0:07:43.66,Default,,0,0,0,,I think I like these 5-yen coins. I can see now!
Dialogue: 0,0:07:44.08,0:07:47.66,Default,,0,0,0,,Is this why you told us each to bring five yen?
Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.33,Default,,0,0,0,,No, no!
Dialogue: 0,0:07:49.33,0:07:51.95,Default,,0,0,0,,I thought we could all make\Nour first shrine visit of the new year!
Dialogue: 0,0:07:52.20,0:07:53.91,Default,,0,0,0,,First shrine visit?
Dialogue: 0,0:08:19.58,0:08:23.04,Default,,0,0,0,,Do you think it's okay\Nto make a first shrine visit more than once?
Dialogue: 0,0:08:23.04,0:08:25.45,Default,,0,0,0,,I already went on New Year's Day.
Dialogue: 0,0:08:25.45,0:08:29.70,Default,,0,0,0,,Wait, is that bad? I already went with Mom.
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:33.95,Default,,0,0,0,,There's no law saying you can't\Nmake a first visit more than once.
Dialogue: 0,0:08:34.37,0:08:35.41,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 0,0:08:35.41,0:08:39.20,Default,,0,0,0,,{\an5}Hanazono\N{\an5}Shrine
Dialogue: 0,0:08:35.70,0:08:39.79,Default,,0,0,0,,Okay. But it's not good to be greedy.
Dialogue: 0,0:08:39.79,0:08:43.29,Default,,0,0,0,,So I'm gonna make the same wish\NI made on New Year's Day.
Dialogue: 0,0:08:43.29,0:08:44.29,Default,,0,0,0,,Good idea!
Dialogue: 0,0:08:44.29,0:08:45.25,Default,,0,0,0,,Let's do it!
Dialogue: 0,0:09:01.70,0:09:04.37,Default,,0,0,0,,{\an5}Offering
Dialogue: 0,0:09:07.12,0:09:10.54,Default,,0,0,0,,{\an4}Hanazono\N{\an4}Inari\N{\an4}Shrine
Dialogue: 0,0:09:10.75,0:09:14.04,Default,,0,0,0,,May our town have peace for another year.
Dialogue: 0,0:09:14.20,0:09:16.75,Default,,0,0,0,,Evil Overlord, come down to Earth...
Dialogue: 0,0:09:16.75,0:09:19.33,Default,,0,0,0,,...and please run amok in our town.
Dialogue: 0,0:09:19.33,0:09:23.04,Default,,0,0,0,,Huh? What are you wishing for?\NThat's a bad wish!
Dialogue: 0,0:09:23.41,0:09:25.41,Default,,0,0,0,,You're the one with a bad wish, Leader.
Dialogue: 0,0:09:25.41,0:09:28.37,Default,,0,0,0,,Champions of Justice only exist\Nbecause there are bad guys.
Dialogue: 0,0:09:28.37,0:09:29.33,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:33.83,Default,,0,0,0,,If bad guys ceased to exist,\Nthat would mean the end of Colors.
Dialogue: 0,0:09:33.95,0:09:37.29,Default,,0,0,0,,What? I-I don't want that!
Dialogue: 0,0:09:37.29,0:09:43.83,Default,,0,0,0,,{\an4}Hanazono\N{\an4}Inari\N{\an4}Shrine
Dialogue: 0,0:09:38.95,0:09:43.41,Default,,0,0,0,,Evil Overlord, please run amok in our town!
Dialogue: 0,0:09:49.33,0:09:51.87,Default,,0,0,0,,Now our town will be at peace.
Dialogue: 0,0:09:52.41,0:09:54.00,Default,,0,0,0,,What in the world?
Dialogue: 0,0:09:57.12,0:09:58.41,Default,,0,0,0,,Is that...?
Dialogue: 0,0:09:58.95,0:10:01.33,Default,,0,0,0,,It is! It's Colonel Monochrome!
Dialogue: 0,0:10:01.33,0:10:03.04,Default,,0,0,0,,I wonder what he's doing.
Dialogue: 0,0:10:03.04,0:10:04.41,Default,,0,0,0,,Going on a walk?
Dialogue: 0,0:10:04.41,0:10:05.62,Default,,0,0,0,,Let's follow him!
Dialogue: 0,0:10:05.91,0:10:07.16,Default,,0,0,0,,Wait, Sat-chan!
Dialogue: 0,0:10:07.54,0:10:10.00,Default,,0,0,0,,If we're going to tail him,\Nwe should be sneaky about it.
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.62,Default,,0,0,0,,Good point! Let's be sneaky!
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.12,Default,,0,0,0,,Shh!
Dialogue: 0,0:10:18.50,0:10:22.25,Default,,0,0,0,,Now that I think of it, I don't know\Nwhat the Colonel does with all his time.
Dialogue: 0,0:10:28.08,0:10:30.25,Default,,0,0,0,,Cats have many secrets.
Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.75,Default,,0,0,0,,We're gonna learn all your secrets today!
Dialogue: 0,0:10:32.75,0:10:33.70,Default,,0,0,0,,Shhhh!
Dialogue: 0,0:10:38.79,0:10:41.08,Default,,0,0,0,,Time for the\Nstep-out-of-the-shadows-and-you're-dead game!
Dialogue: 0,0:10:41.08,0:10:42.75,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:44.37,Default,,0,0,0,,Ah! Koto-chan's dead!
Dialogue: 0,0:10:44.54,0:10:46.16,Default,,0,0,0,,I am un-killable.
Dialogue: 0,0:11:11.29,0:11:13.66,Default,,0,0,0,,How far do you think the Colonel will go?
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:16.20,Default,,0,0,0,,He might be contacting an evil organization.
Dialogue: 0,0:11:16.20,0:11:17.75,Default,,0,0,0,,He is a cat burglar.
Dialogue: 0,0:11:17.75,0:11:19.79,Default,,0,0,0,,Oh, that's possible!
Dialogue: 0,0:11:19.79,0:11:21.95,Default,,0,0,0,,Huh? New look, Yui?
Dialogue: 0,0:11:21.95,0:11:23.95,Default,,0,0,0,,Huh? What do you mean?
Dialogue: 0,0:11:29.87,0:11:30.91,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:31.66,0:11:33.45,Default,,0,0,0,,My tail's gone!
Dialogue: 0,0:11:33.58,0:11:35.95,Default,,0,0,0,,That was a tail?
Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:38.79,Default,,0,0,0,,Did my hair tie fall out?
Dialogue: 0,0:11:39.95,0:11:42.29,Default,,0,0,0,,Uh-oh! We're losing the Colonel!
Dialogue: 0,0:11:44.75,0:11:46.79,Default,,0,0,0,,Ugh, wait for me!
Dialogue: 0,0:11:57.20,0:12:01.12,Default,,0,0,0,,{\an4}Shimizu-zaka
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.04,Default,,0,0,0,,Yui's back!
Dialogue: 0,0:12:15.20,0:12:17.45,Default,,0,0,0,,Oh, but you're not in the shadows. You're dead.
Dialogue: 0,0:12:17.66,0:12:20.00,Default,,0,0,0,,I died forever ago! So what?!
Dialogue: 0,0:12:20.00,0:12:21.87,Default,,0,0,0,,Huh? Are you mad?
Dialogue: 0,0:12:23.29,0:12:24.75,Default,,0,0,0,,Where's the Colonel?
Dialogue: 0,0:12:25.04,0:12:26.79,Default,,0,0,0,,He went in there!
Dialogue: 0,0:12:37.50,0:12:38.58,Default,,0,0,0,,Back up! Back up!
Dialogue: 0,0:12:45.70,0:12:46.95,Default,,0,0,0,,He's going back.
Dialogue: 0,0:12:46.95,0:12:48.70,Default,,0,0,0,,Did he take a wrong turn?
Dialogue: 0,0:12:49.66,0:12:52.25,Default,,0,0,0,,Why did I have to fall over, then?
Dialogue: 0,0:12:54.04,0:12:55.91,Default,,0,0,0,,If he keeps going this way...
Dialogue: 0,0:12:56.95,0:12:59.50,Default,,0,0,0,,What? We have to go up here?
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:01.20,Default,,0,0,0,,Seventy-five steps.
Dialogue: 0,0:13:01.20,0:13:03.20,Default,,0,0,0,,I thought it was seventy-six.
Dialogue: 0,0:13:03.20,0:13:04.83,Default,,0,0,0,,Which is it, Kotoha?
Dialogue: 0,0:13:04.83,0:13:05.95,Default,,0,0,0,,I don't know.
Dialogue: 0,0:13:06.16,0:13:08.16,Default,,0,0,0,,There's actually something you don't know?
Dialogue: 0,0:13:08.16,0:13:10.29,Default,,0,0,0,,I avoid stairs in my life.
Dialogue: 0,0:13:10.66,0:13:12.79,Default,,0,0,0,,Oh well! Guess we're climbing!
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:14.91,Default,,0,0,0,,One.
Dialogue: 0,0:13:14.91,0:13:15.91,Default,,0,0,0,,Two.
Dialogue: 0,0:13:15.91,0:13:17.08,Default,,0,0,0,,Three.
Dialogue: 0,0:13:17.08,0:13:18.12,Default,,0,0,0,,Four.
Dialogue: 0,0:13:18.12,0:13:19.00,Default,,0,0,0,,Five.
Dialogue: 0,0:13:23.83,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,But wait.
Dialogue: 0,0:13:26.66,0:13:28.54,Default,,0,0,0,,I think this is the way to...
Dialogue: 0,0:13:30.62,0:13:32.87,Default,,0,0,0,,Yes, I'm sure of it now.
Dialogue: 0,0:13:37.33,0:13:39.33,Default,,0,0,0,,The Colonel is heading for...
Dialogue: 0,0:13:49.25,0:13:50.83,Default,,0,0,0,,It's our hideout!
Dialogue: 0,0:13:50.83,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,What was that all about, Colonel?
Dialogue: 0,0:14:00.29,0:14:02.04,Default,,0,0,0,,My hair tie!
Dialogue: 0,0:14:02.58,0:14:03.79,Default,,0,0,0,,Why?
Dialogue: 0,0:14:04.08,0:14:05.87,Default,,0,0,0,,Did you steal it?
Dialogue: 0,0:14:06.33,0:14:09.25,Default,,0,0,0,,When did you do that? You are a mystery, Colonel!
Dialogue: 0,0:14:10.41,0:14:12.25,Default,,0,0,0,,Oh! He's leaving again.
Dialogue: 0,0:14:12.25,0:14:14.79,Default,,0,0,0,,I guess his private life is a secret.
Dialogue: 0,0:14:14.79,0:14:17.37,Default,,0,0,0,,Next time, we will expose him!
Dialogue: 0,0:14:17.37,0:14:19.25,Default,,0,0,0,,But not today. Too tired!
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:30.87,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:15:01.08,0:15:02.95,Default,,0,0,0,,Those were yummy!
Dialogue: 0,0:15:02.95,0:15:05.79,Default,,0,0,0,,Cookies from a tin are a little stronger\Nthan other cookies.
Dialogue: 0,0:15:06.79,0:15:08.50,Default,,0,0,0,,But sometimes you do get some duds.
Dialogue: 0,0:15:08.95,0:15:13.58,Default,,0,0,0,,If you own a sweets shop, I wonder if you get to eat\Nexpired candy all the time.
Dialogue: 0,0:15:13.58,0:15:16.66,Default,,0,0,0,,Didn't he give these to us\Nbecause he was tired of eating them himself?
Dialogue: 0,0:15:16.66,0:15:17.79,Default,,0,0,0,,Oh!
Dialogue: 0,0:15:17.79,0:15:21.37,Default,,0,0,0,,Then maybe someday I'll own a sweets shop\Non shopping street!
Dialogue: 0,0:15:21.79,0:15:23.00,Default,,0,0,0,,When you do, give me sweets.
Dialogue: 0,0:15:23.00,0:15:24.91,Default,,0,0,0,,Don't worry, I will!
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:28.79,Default,,0,0,0,,Hello, I am Tin-Coin Sat-chan.
Dialogue: 0,0:15:28.79,0:15:30.79,Default,,0,0,0,,Where does the coin part come from?
Dialogue: 0,0:15:30.79,0:15:33.16,Default,,0,0,0,,What should we use that tin-tin for?
Dialogue: 0,0:15:35.37,0:15:38.00,Default,,0,0,0,,I know! We'll make a time capsule!
Dialogue: 0,0:15:38.25,0:15:41.87,Default,,0,0,0,,Oh, good idea! I definitely like the time capsule idea!
Dialogue: 0,0:15:41.87,0:15:42.87,Default,,0,0,0,,Nice thinking.
Dialogue: 0,0:15:43.08,0:15:45.37,Default,,0,0,0,,How many years should we wait to open it?
Dialogue: 0,0:15:45.66,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,Let's open it when we're grownups!
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:49.16,Default,,0,0,0,,Like after ten years?
Dialogue: 0,0:15:49.33,0:15:51.00,Default,,0,0,0,,Ten years...
Dialogue: 0,0:15:51.58,0:15:53.91,Default,,0,0,0,,Okay, how many things should we put in?
Dialogue: 0,0:15:53.91,0:15:55.04,Default,,0,0,0,,Let's do number two!
Dialogue: 0,0:15:55.04,0:15:56.79,Default,,0,0,0,,Let's each put in three things.
Dialogue: 0,0:15:57.87,0:15:59.66,Default,,0,0,0,,Got it! Three things!
Dialogue: 0,0:16:03.12,0:16:09.08,Default,,0,0,0,,{\an4}To me in 10 years
Dialogue: 0,0:16:03.54,0:16:09.08,Default,,0,0,0,,Yui has her twinkler, one of Colonel Monochrome's\Nwhiskers, and a letter to herself.
Dialogue: 0,0:16:09.08,0:16:14.25,Default,,0,0,0,,{\an8}You\N{\an8}Win\N{\an5}One
Dialogue: 0,0:16:09.37,0:16:13.91,Default,,0,0,0,,Sat-chan brought a winning popsicle stick,\Norange seeds, and ten yen.
Dialogue: 0,0:16:14.54,0:16:21.04,Default,,0,0,0,,And Koto-chan brought a game,\Na flier from the supermarket, and a picture of us!
Dialogue: 0,0:16:21.04,0:16:22.75,Default,,0,0,0,,Okay, I'm putting them in!
Dialogue: 0,0:16:22.75,0:16:25.16,Default,,0,0,0,,Let me read your letter, Yui! Come on!
Dialogue: 0,0:16:25.16,0:16:28.29,Default,,0,0,0,,No! It's a secret until ten years from now.
Dialogue: 0,0:16:28.29,0:16:29.95,Default,,0,0,0,,{\an5}To me in 10 years
Dialogue: 0,0:16:30.00,0:16:32.95,Default,,0,0,0,,Are you sure you want\Nto put that game in there, Kotoha?
Dialogue: 0,0:16:33.12,0:16:35.41,Default,,0,0,0,,Yeah. This one's kind of hard.
Dialogue: 0,0:16:35.41,0:16:37.87,Default,,0,0,0,,I'm going to let future me beat it.
Dialogue: 0,0:16:39.75,0:16:42.58,Default,,0,0,0,,But every game is hard for you, Kotoha.
Dialogue: 0,0:16:45.08,0:16:46.62,Default,,0,0,0,,Okay, I'm closing the capsule!
Dialogue: 0,0:16:47.12,0:16:47.79,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:50.12,Default,,0,0,0,,Now time has stopped.
Dialogue: 0,0:16:51.70,0:16:53.50,Default,,0,0,0,,Alright, let's go bury it!
Dialogue: 0,0:16:54.91,0:16:55.83,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:17:05.70,0:17:07.83,Default,,0,0,0,,But where should we bury it?
Dialogue: 0,0:17:07.83,0:17:11.04,Default,,0,0,0,,It has to be someplace with an obvious landmark.
Dialogue: 0,0:17:11.04,0:17:13.95,Default,,0,0,0,,Something really big, that we won't forget.
Dialogue: 0,0:17:14.37,0:17:17.33,Default,,0,0,0,,A landmark, a landmark...
Dialogue: 0,0:17:17.33,0:17:18.70,Default,,0,0,0,,Oh! I know!
Dialogue: 0,0:17:18.91,0:17:20.83,Default,,0,0,0,,{\an5}Zoo Front Police Box
Dialogue: 0,0:17:23.95,0:17:26.54,Default,,0,0,0,,If we bury it here, Saito can be our landmark!
Dialogue: 0,0:17:26.54,0:17:28.29,Default,,0,0,0,,He's pretty big!
Dialogue: 0,0:17:28.50,0:17:32.41,Default,,0,0,0,,But will Saito-san still be there in ten years?
Dialogue: 0,0:17:32.70,0:17:34.45,Default,,0,0,0,,I sure hope not.
Dialogue: 0,0:17:35.66,0:17:36.91,Default,,0,0,0,,He's looking this way!
Dialogue: 0,0:17:36.91,0:17:38.87,Default,,0,0,0,,He's after our time capsule!
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:41.33,Default,,0,0,0,,Does he want to steal the winning popsicle stick?
Dialogue: 0,0:17:41.54,0:17:42.75,Default,,0,0,0,,It's possible.
Dialogue: 0,0:17:42.75,0:17:44.50,Default,,0,0,0,,He's a greedy man.
Dialogue: 0,0:17:46.16,0:17:48.33,Default,,0,0,0,,Maybe we should go somewhere else.
Dialogue: 0,0:17:48.33,0:17:50.25,Default,,0,0,0,,Good idea. This was a bad spot.
Dialogue: 0,0:17:51.25,0:17:53.04,Default,,0,0,0,,I don't know what that was about,
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:56.70,Default,,0,0,0,,but I get the feeling I just prevented\Nsomething stupid before it happened.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:02.08,Default,,0,0,0,,Aren't there any good spots?
Dialogue: 0,0:18:02.08,0:18:05.50,Default,,0,0,0,,With a big landmark that we won't forget.
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:09.08,Default,,0,0,0,,Landmark, landmark...
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,How about this tree?
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:21.45,Default,,0,0,0,,It's big! Probably the biggest!
Dialogue: 0,0:18:21.62,0:18:23.58,Default,,0,0,0,,Let's bury it under this tree!
Dialogue: 0,0:18:23.58,0:18:25.50,Default,,0,0,0,,We can't work with a "probably"!
Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:29.00,Default,,0,0,0,,We don't even know if this tree\Nwill still be here in ten years.
Dialogue: 0,0:18:29.25,0:18:30.58,Default,,0,0,0,,That's true.
Dialogue: 0,0:18:31.16,0:18:34.12,Default,,0,0,0,,They're always doing construction in this park.
Dialogue: 0,0:18:34.37,0:18:35.83,Default,,0,0,0,,It's Nono-chan!
Dialogue: 0,0:18:36.00,0:18:38.16,Default,,0,0,0,,Yoohoo! Whatcha doing?
Dialogue: 0,0:18:38.58,0:18:41.45,Default,,0,0,0,,Something about ten years from now? Sounds fun.
Dialogue: 0,0:18:41.91,0:18:43.83,Default,,0,0,0,,We made a time capsule!
Dialogue: 0,0:18:44.20,0:18:45.33,Default,,0,0,0,,Cool!
Dialogue: 0,0:18:45.33,0:18:47.75,Default,,0,0,0,,We're going to dig it back up in ten years.
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.87,Default,,0,0,0,,Wow, that sounds nice.
Dialogue: 0,0:18:51.33,0:18:54.75,Default,,0,0,0,,Come to think of it,\NI've never done anything like that.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:57.12,Default,,0,0,0,,Then do you want to\Nput something in it, too, Nono-chan?
Dialogue: 0,0:18:57.33,0:18:58.75,Default,,0,0,0,,What? Can I?
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:00.70,Default,,0,0,0,,You're our friend, Nonoka.
Dialogue: 0,0:19:00.70,0:19:02.45,Default,,0,0,0,,We'll make an exception for you.
Dialogue: 0,0:19:03.66,0:19:05.29,Default,,0,0,0,,You make Nonoka very happy!
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:10.37,Default,,0,0,0,,Oh, so you have pictures and stuff.
Dialogue: 0,0:19:10.37,0:19:12.08,Default,,0,0,0,,Then I'll do that, too.
Dialogue: 0,0:19:16.66,0:19:17.83,Default,,0,0,0,,Let's use this one.
Dialogue: 0,0:19:19.70,0:19:22.04,Default,,0,0,0,,A picture of me when I was little.
Dialogue: 0,0:19:22.25,0:19:26.95,Default,,0,0,0,,Wow, Nonoka, you carry around pictures\Nof yourself as a kid?
Dialogue: 0,0:19:27.25,0:19:28.62,Default,,0,0,0,,That's creepy.
Dialogue: 0,0:19:28.62,0:19:30.29,Default,,0,0,0,,Why would you...?
Dialogue: 0,0:19:30.29,0:19:31.87,Default,,0,0,0,,Let's not be her friend anymore.
Dialogue: 0,0:19:31.87,0:19:33.54,Default,,0,0,0,,Try to spare my feelings, why don't you?!
Dialogue: 0,0:19:33.54,0:19:38.25,Default,,0,0,0,,That's the oldest picture I have of me eating bread.
Dialogue: 0,0:19:39.95,0:19:42.12,Default,,0,0,0,,You sure like bread, Nono-chan.
Dialogue: 0,0:19:42.12,0:19:43.33,Default,,0,0,0,,I do!
Dialogue: 0,0:19:43.33,0:19:46.75,Default,,0,0,0,,But back then, I didn't like it very much yet.
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:51.16,Default,,0,0,0,,Thinking about it, this was exactly ten years ago.
Dialogue: 0,0:19:51.54,0:19:53.20,Default,,0,0,0,,Another ten years, huh?
Dialogue: 0,0:19:53.54,0:19:55.50,Default,,0,0,0,,I wonder what I'll be doing then.
Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:57.25,Default,,0,0,0,,Okay! Time to bury it!
Dialogue: 0,0:19:57.45,0:19:58.87,Default,,0,0,0,,Hey, wait a minute!
Dialogue: 0,0:19:59.25,0:20:02.12,Default,,0,0,0,,You weren't going to bury this tin,\Njust like that, were you?
Dialogue: 0,0:20:02.12,0:20:03.66,Default,,0,0,0,,Huh? Why not?
Dialogue: 0,0:20:03.66,0:20:05.41,Default,,0,0,0,,The can will decompose.
Dialogue: 0,0:20:06.66,0:20:07.75,Default,,0,0,0,,Cans...
Dialogue: 0,0:20:07.75,0:20:09.08,Default,,0,0,0,,...can decompose?
Dialogue: 0,0:20:10.00,0:20:13.50,Default,,0,0,0,,So you're giving it to me to hold on to?
Dialogue: 0,0:20:14.16,0:20:15.79,Default,,0,0,0,,You'll be our landmark!
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:17.95,Default,,0,0,0,,You're the biggest.
Dialogue: 0,0:20:17.95,0:20:19.91,Default,,0,0,0,,And we'll never forget you!
Dialogue: 0,0:20:20.95,0:20:22.37,Default,,0,0,0,,Pretty please?
Dialogue: 0,0:20:22.70,0:20:25.20,Default,,0,0,0,,A time capsule, huh?
Dialogue: 0,0:20:25.20,0:20:27.66,Default,,0,0,0,,We'll come get it in ten years, okay?
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:28.58,Default,,0,0,0,,Got it.
Dialogue: 0,0:20:28.58,0:20:30.83,Default,,0,0,0,,You better live a long life, Pops!
Dialogue: 0,0:20:31.37,0:20:33.20,Default,,0,0,0,,Long life, huh?
Dialogue: 0,0:20:34.00,0:20:35.50,Default,,0,0,0,,Yeah, I better.
Dialogue: 0,0:20:35.79,0:20:41.20,Default,,0,0,0,,{\an5}Ueno Okachimachi Chudo-dori
Dialogue: 0,0:20:37.50,0:20:40.62,Default,,0,0,0,,Wait, I'm not that old, you know!
Dialogue: 0,0:20:42.62,0:20:44.16,Default,,0,0,0,,But you are a Pops.
Dialogue: 0,0:20:44.16,0:20:45.33,Default,,0,0,0,,You are.
Dialogue: 0,0:20:45.33,0:20:46.83,Default,,0,0,0,,You're a Pops!
Dialogue: 0,0:20:48.16,0:20:49.75,Default,,0,0,0,,See you later, Pops!
Dialogue: 0,0:20:50.04,0:20:52.12,Default,,0,0,0,,Take care of yourself for ten years!
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:20:57.41,Default,,0,0,0,,Ten years, huh?
Dialogue: 0,0:20:57.95,0:21:00.12,Default,,0,0,0,,That'll be no time at all.
Dialogue: 0,0:21:01.70,0:21:04.75,Default,,0,0,0,,Oh, but in ten years, Pops might've shrunk!
Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:06.29,Default,,0,0,0,,People do shrink.
Dialogue: 0,0:21:06.29,0:21:08.62,Default,,0,0,0,,But I don't want Pops to be little!
Dialogue: 0,0:21:08.83,0:21:10.33,Default,,0,0,0,,Me, neither.
Dialogue: 0,0:21:20.75,0:21:24.54,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Our sparkling signal is the first star
Dialogue: 0,0:21:24.54,0:21:26.58,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Oops, time to go home
Dialogue: 0,0:21:26.58,0:21:27.62,Default,,0,0,0,,{\an1\blur4\be7}Later, Colors!
Dialogue: 0,0:21:27.62,0:21:28.70,Default,,0,0,0,,{\an3\blur4\be7}Later, Colors!
Dialogue: 0,0:21:28.70,0:21:31.79,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}The peace is kept another day
Dialogue: 0,0:21:31.79,0:21:32.54,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We did it!
Dialogue: 0,0:21:32.54,0:21:35.79,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Total victory for us!
Dialogue: 0,0:21:36.91,0:21:38.95,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}A chu-chu-cabrilla out on a walk
Dialogue: 0,0:21:38.95,0:21:40.91,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Take that! Extra virgin oil!
Dialogue: 0,0:21:40.91,0:21:44.75,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We're really busy every day
Dialogue: 0,0:21:45.12,0:21:47.08,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Cases from level one to how high?
Dialogue: 0,0:21:47.08,0:21:49.08,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We'll solve any mystery!
Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:50.20,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}I've beat this game!
Dialogue: 0,0:21:50.20,0:21:51.12,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}There it is!
Dialogue: 0,0:21:51.12,0:21:53.08,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Call us again when you're in a pinch!
Dialogue: 0,0:21:53.08,0:21:56.29,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}For the peace of this town!
Dialogue: 0,0:21:56.45,0:22:00.95,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Saying, "Ready, go!" with the orange sky
Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.87,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Let's go home together
Dialogue: 0,0:22:04.87,0:22:09.08,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Tomorrow we can probably have even more excitement
Dialogue: 0,0:22:09.25,0:22:11.91,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}We all dash to meet at the hideout
Dialogue: 0,0:22:12.54,0:22:17.16,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Goodbye, sun. Goodnight, town
Dialogue: 0,0:22:17.16,0:22:21.25,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}I can't wait for tomorrow
Dialogue: 0,0:22:21.50,0:22:25.29,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}My heart won't stop skipping in excitement
Dialogue: 0,0:22:25.29,0:22:29.62,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}Another day and all's well!
Dialogue: 0,0:22:29.62,0:22:32.20,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:22:32.58,0:22:33.75,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}One more time!
Dialogue: 0,0:22:33.75,0:22:38.12,Default,,0,0,0,,{\blur4\be7}See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:22:41.58,0:22:45.41,Default,,0,0,0,,Hewwo. I ahn Wa-Hoy Ui.
Dialogue: 0,0:22:45.83,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,Weff har hoo-ay Hu-hurs Ee-wa-oo-
Dialogue: 0,0:22:51.50,0:22:52.83,Default,,0,0,0,,What's wrong, Leader?
Dialogue: 0,0:22:52.83,0:22:55.08,Default,,0,0,0,,You dropped your coin already?
Dialogue: 0,0:22:55.08,0:22:57.91,Default,,0,0,0,,You have a long way to go\Nbefore you can be Colors Robot Mark 2.
Dialogue: 0,0:22:57.91,0:23:00.33,Default,,0,0,0,,Well, it's actually really hard.
Dialogue: 0,0:23:00.33,0:23:02.20,Default,,0,0,0,,You try it, Kotoha.
Dialogue: 0,0:23:02.20,0:23:03.70,Default,,0,0,0,,If you insist.
Dialogue: 0,0:23:04.16,0:23:06.79,Default,,0,0,0,,Hewwo. I ahn Wa-Hoy-
Dialogue: 0,0:23:08.75,0:23:10.58,Default,,0,0,0,,That was worse than Leader!
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:12.83,Default,,0,0,0,,You didn't even get as far as "one-coin"!
Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:14.70,Default,,0,0,0,,I don't need to do it.
Dialogue: 0,0:23:14.70,0:23:16.95,Default,,0,0,0,,I'm the one giving the orders to the Colors Robot.
Dialogue: 0,0:23:16.95,0:23:20.00,Default,,0,0,0,,What? I want to be the one giving orders, too.
Dialogue: 0,0:23:20.00,0:23:22.12,Default,,0,0,0,,Okay, Yui. You can give the first order.
Dialogue: 0,0:23:22.12,0:23:24.04,Default,,0,0,0,,What? Um...
Dialogue: 0,0:23:24.04,0:23:28.04,Default,,0,0,0,,Okay, One-Coin Sat-chan!\NDo the Colors Evaluation Meeting!
Dialogue: 0,0:23:28.04,0:23:29.29,Default,,0,0,0,,You got it!
Dialogue: 0,0:23:29.87,0:23:33.41,Default,,0,0,0,,Hum hoo ho-ho! Hiss is heh hee-hoo\Nho hee heff heh-heh-ho.
Dialogue: 0,0:23:33.41,0:23:37.33,Default,,0,0,0,,Heh hwee, oo halla hway ah, ho-ho hwee ha hee.
Dialogue: 0,0:23:37.33,0:23:40.95,Default,,0,0,0,,Hi hey oh hoo ha hey, hoo-ee ah ha!