[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.25,0:00:02.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Doushitara
Dialogue: 0,0:00:02.58,0:00:03.79,Default,,0,0,0,,{\an8}Doushitara
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:05.79,Default,,0,0,0,,{\an8}Minna o mamoreru ka na?
Dialogue: 0,0:00:05.79,0:00:09.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Chotto matte! Soudan suru yo
Dialogue: 0,0:00:10.00,0:00:12.20,Default,,0,0,0,,{\an8}Otona tte isogashii
Dialogue: 0,0:00:12.20,0:00:13.33,Default,,0,0,0,,{\an8}Isogashii
Dialogue: 0,0:00:13.33,0:00:15.33,Default,,0,0,0,,{\an8}Makaserarenai
Dialogue: 0,0:00:15.33,0:00:18.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Sou da kono machi no koto wa
Dialogue: 0,0:00:18.08,0:00:21.16,Default,,0,0,0,,{\an8}Colors power de nan to ka shiyou!
Dialogue: 0,0:00:29.62,0:00:34.66,Default,,0,0,0,,{\an8}Pin pin pinchi wa totsuzen ni kuru yo
Dialogue: 0,0:00:34.66,0:00:35.29,Default,,0,0,0,,{\an8}Dakara!
Dialogue: 0,0:00:35.29,0:00:35.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Dakara?
Dialogue: 0,0:00:35.91,0:00:36.50,Default,,0,0,0,,{\an8}Are da!
Dialogue: 0,0:00:36.50,0:00:37.25,Default,,0,0,0,,{\an8}Sonae?
Dialogue: 0,0:00:37.25,0:00:39.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Mainichi yudan dekinai yo
Dialogue: 0,0:00:39.70,0:00:44.25,Default,,0,0,0,,{\an8}Chance to niteru yo ne dotchi daro
Dialogue: 0,0:00:44.25,0:00:44.75,Default,,0,0,0,,{\an8}Nayamu!
Dialogue: 0,0:00:44.75,0:00:45.37,Default,,0,0,0,,{\an8}Nayameba?
Dialogue: 0,0:00:45.37,0:00:45.95,Default,,0,0,0,,{\an8}Demo sa!
Dialogue: 0,0:00:45.95,0:00:46.79,Default,,0,0,0,,{\an8}Tsumari?
Dialogue: 0,0:00:46.79,0:00:49.29,Default,,0,0,0,,{\an8}Yatte minakya wakannai
Dialogue: 0,0:00:49.50,0:00:51.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Kokoro no heiwa tooi to
Dialogue: 0,0:00:51.83,0:00:53.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Kokoro no koe ga kikoeta
Dialogue: 0,0:00:53.83,0:00:56.33,Default,,0,0,0,,{\an8}Saa kossori to daitan ni
Dialogue: 0,0:00:56.33,0:00:58.33,Default,,0,0,0,,{\an8}Ganbatchae!
Dialogue: 0,0:00:58.91,0:01:03.45,Default,,0,0,0,,{\an8}Donna toki donna toki omoshiroku natchau kai?
Dialogue: 0,0:01:03.45,0:01:07.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Motto motto shirabenakya
Dialogue: 0,0:01:07.62,0:01:13.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Otona tte genki ka na, genki ja nai, kodomo wa genki da
Dialogue: 0,0:01:13.08,0:01:15.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Jaa sa, zenbu omakasete?
Dialogue: 0,0:01:15.70,0:01:18.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Colors power de katsuyaku shiyou!
Dialogue: 0,0:01:24.79,0:01:26.45,Default,,0,0,0,,Mitsuboshi Jump!
Dialogue: 0,0:01:31.04,0:01:34.91,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:01:32.54,0:01:34.95,Default,,0,0,0,,It says here you can eat dandelions!
Dialogue: 0,0:01:35.29,0:01:36.75,Default,,0,0,0,,What are you reading?
Dialogue: 0,0:01:37.12,0:01:39.25,Default,,0,0,0,,A book about edible wild plants!
Dialogue: 0,0:01:39.25,0:01:40.75,Default,,0,0,0,,I borrowed it from the library!
Dialogue: 0,0:01:41.33,0:01:43.12,Default,,0,0,0,,Everyone knows about dandelions.
Dialogue: 0,0:01:43.58,0:01:46.83,Default,,0,0,0,,Oh, yeah! 'Cause they put them on sashimi.
Dialogue: 0,0:01:46.83,0:01:48.50,Default,,0,0,0,,People can eat that?
Dialogue: 0,0:01:48.95,0:01:51.37,Default,,0,0,0,,Those aren't dandelions, they're chrysanthemums.
Dialogue: 0,0:01:51.70,0:01:54.20,Default,,0,0,0,,How do you know all that, Kotoha?
Dialogue: 0,0:01:54.62,0:01:58.54,Default,,0,0,0,,I learned things so that I could survive\Nafter the rest of mankind is destroyed.
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:00.08,Default,,0,0,0,,Three things.
Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:02.75,Default,,0,0,0,,Wow! I think I would die!
Dialogue: 0,0:02:03.16,0:02:05.00,Default,,0,0,0,,Koto-chan is right!
Dialogue: 0,0:02:05.29,0:02:10.95,Default,,0,0,0,,If this town looks like it's gonna be wiped out,\NWE have to survive, Leader!
Dialogue: 0,0:02:12.58,0:02:17.16,Default,,0,0,0,,Which means that, to protect our town,\Nwe have to find weeds that we can eat!
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:19.66,Default,,0,0,0,,I bet there are a bunch in the park.
Dialogue: 0,0:02:19.83,0:02:24.62,Default,,0,0,0,,Okay! Our mission is to figure out\Nwhich plants in the park we can eat!
Dialogue: 0,0:02:25.12,0:02:26.45,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.08,Default,,0,0,0,,{\an9}Familiar Plants
Dialogue: 0,0:02:25.25,0:02:27.08,Default,,0,0,0,,{\an9\an6}Eating Plants
Dialogue: 0,0:02:28.45,0:02:29.75,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.00,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:31.12,0:02:32.33,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:32.50,0:02:33.62,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:34.83,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:34.95,0:02:35.91,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:36.08,0:02:37.20,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:37.33,0:02:38.37,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:38.70,0:02:39.62,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:39.75,0:02:40.70,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:42.08,Default,,0,0,0,,Dandy lions!
Dialogue: 0,0:02:42.29,0:02:43.62,Default,,0,0,0,,Dandy lions?
Dialogue: 0,0:02:43.62,0:02:44.62,Default,,0,0,0,,Lion dandies!
Dialogue: 0,0:02:44.62,0:02:45.70,Default,,0,0,0,,Lion dandies?
Dialogue: 0,0:02:46.45,0:02:48.29,Default,,0,0,0,,Don't see any lion dandies.
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:51.83,Default,,0,0,0,,I have no idea which plants we can eat.
Dialogue: 0,0:02:52.16,0:02:54.16,Default,,0,0,0,,Do you think we can eat this one?
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:02:56.87,Default,,0,0,0,,Try it and find out.
Dialogue: 0,0:02:57.37,0:02:58.37,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:03:01.16,0:03:05.50,Default,,0,0,0,,Sat-chan, let us know if you find anything\Nother than dandelions, okay?
Dialogue: 0,0:03:05.50,0:03:06.41,Default,,0,0,0,,Lion dandies!
Dialogue: 0,0:03:06.41,0:03:09.75,Default,,0,0,0,,I feel like I see Trifolium repens a lot.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.50,Default,,0,0,0,,Trifolium repens?
Dialogue: 0,0:03:11.50,0:03:13.70,Default,,0,0,0,,What does THAT look like?
Dialogue: 0,0:03:14.33,0:03:15.25,Default,,0,0,0,,Clover.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:19.70,Default,,0,0,0,,{\an5}Familiar Plants\N{\an5}Eating Plants
Dialogue: 0,0:03:15.58,0:03:17.58,Default,,0,0,0,,You can eat clovers?
Dialogue: 0,0:03:17.91,0:03:18.83,Default,,0,0,0,,Probably.
Dialogue: 0,0:03:19.70,0:03:24.41,Default,,0,0,0,,{\an4}Scientific Name\N{\an4}Classification   Family Commelinaceae   Genus Commelina
Dialogue: 0,0:03:19.91,0:03:22.33,Default,,0,0,0,,Yui, Koto-chan, look at this!
Dialogue: 0,0:03:22.79,0:03:25.20,Default,,0,0,0,,What is it? Did you find something?
Dialogue: 0,0:03:25.20,0:03:27.45,Default,,0,0,0,,These blue flowers, and this!
Dialogue: 0,0:03:27.45,0:03:28.95,Default,,0,0,0,,I think they're the same!
Dialogue: 0,0:03:29.41,0:03:31.66,Default,,0,0,0,,You're right, they DO look the same!
Dialogue: 0,0:03:31.66,0:03:32.45,Default,,0,0,0,,Right?
Dialogue: 0,0:03:32.45,0:03:34.41,Default,,0,0,0,,We can eat these, too?
Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:36.16,Default,,0,0,0,,It's dayflower!
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.58,Default,,0,0,0,,That's an edible plant!
Dialogue: 0,0:03:37.58,0:03:40.83,Default,,0,0,0,,These are edible? That's so strange!
Dialogue: 0,0:03:41.16,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,It IS strange!
Dialogue: 0,0:03:42.75,0:03:44.04,Default,,0,0,0,,Okay, let's get some!
Dialogue: 0,0:03:44.70,0:03:46.41,Default,,0,0,0,,Not the most careful harvest.
Dialogue: 0,0:03:50.04,0:03:52.04,Default,,0,0,0,,But HOW do we eat them?
Dialogue: 0,0:03:52.04,0:03:55.50,Default,,0,0,0,,When we've gathered them up,\Nwe'll put them all together and boil them.
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:57.54,Default,,0,0,0,,I'll bring a stove from my house.
Dialogue: 0,0:03:57.75,0:03:59.08,Default,,0,0,0,,Great idea!
Dialogue: 0,0:03:59.45,0:04:02.75,Default,,0,0,0,,Okay! We'll look for everything we can\Nuntil we find some lion dandies!
Dialogue: 0,0:04:03.33,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,Lion dandies!
Dialogue: 0,0:04:07.04,0:04:08.50,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:04:08.83,0:04:10.25,Default,,0,0,0,,Dandelions!
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:12.37,Default,,0,0,0,,Dandy lions...
Dialogue: 0,0:04:12.79,0:04:13.70,Default,,0,0,0,,Lion dandies!
Dialogue: 0,0:04:14.20,0:04:15.29,Default,,0,0,0,,Lion dandies!
Dialogue: 0,0:04:15.79,0:04:17.16,Default,,0,0,0,,Lindy-lion.
Dialogue: 0,0:04:19.00,0:04:20.62,Default,,0,0,0,,I found some Trifolium repens.
Dialogue: 0,0:04:20.87,0:04:22.58,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 0,0:04:25.25,0:04:27.20,Default,,0,0,0,,See? That's Trifolium repens.
Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:31.12,Default,,0,0,0,,So this is edible, too.
Dialogue: 0,0:04:31.45,0:04:33.62,Default,,0,0,0,,She's right! It says so right here!
Dialogue: 0,0:04:33.83,0:04:34.91,Default,,0,0,0,,Told ya.
Dialogue: 0,0:04:34.91,0:04:36.04,Default,,0,0,0,,Let's get some!
Dialogue: 0,0:04:36.83,0:04:38.66,Default,,0,0,0,,Not the most careful harvest.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:40.37,Default,,0,0,0,,I want to pick some, too!
Dialogue: 0,0:04:42.25,0:04:44.41,Default,,0,0,0,,Okay, I'll go get the stove.
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.29,Default,,0,0,0,,When you find the lion dandies,\Nwash them while you wait for me to get back.
Dialogue: 0,0:04:47.29,0:04:48.29,Default,,0,0,0,,Okay!
Dialogue: 0,0:04:52.66,0:04:55.95,Default,,0,0,0,,Let's definitely find some before Kotoha gets back!
Dialogue: 0,0:04:56.25,0:04:59.66,Default,,0,0,0,,Yeah! Time for Lion Dandy Search Mode: Hyper!
Dialogue: 0,0:05:02.45,0:05:05.25,Default,,0,0,0,,Yellow-Only Focus Mode!
Dialogue: 0,0:05:05.25,0:05:08.16,Default,,0,0,0,,Oh, I like that! I'll do it, too!
Dialogue: 0,0:05:08.58,0:05:11.20,Default,,0,0,0,,Yellow-Only Focus Mode!
Dialogue: 0,0:05:14.41,0:05:15.45,Default,,0,0,0,,Did you find something?
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:17.45,Default,,0,0,0,,It's Sat-chan!
Dialogue: 0,0:05:17.87,0:05:19.25,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:05:20.91,0:05:24.04,Default,,0,0,0,,One more time. Yellow-Only Focus Mode!
Dialogue: 0,0:05:25.91,0:05:27.12,Default,,0,0,0,,Did you find something?
Dialogue: 0,0:05:27.58,0:05:29.04,Default,,0,0,0,,It's Sat-chan!
Dialogue: 0,0:05:29.41,0:05:30.95,Default,,0,0,0,,Oh, no!
Dialogue: 0,0:05:31.50,0:05:33.95,Default,,0,0,0,,Yellow-Only Focus Mode!
Dialogue: 0,0:05:35.83,0:05:37.08,Default,,0,0,0,,Give it a rest.
Dialogue: 0,0:05:37.25,0:05:38.70,Default,,0,0,0,,Awww!
Dialogue: 0,0:05:43.33,0:05:45.08,Default,,0,0,0,,Huh? Koto-chan?
Dialogue: 0,0:05:46.08,0:05:47.29,Default,,0,0,0,,Oh, Nonoka.
Dialogue: 0,0:05:48.37,0:05:49.45,Default,,0,0,0,,Is that a pot?
Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:51.87,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:05:53.37,0:05:54.83,Default,,0,0,0,,And dried squid?
Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:56.45,Default,,0,0,0,,Yup.
Dialogue: 0,0:06:02.45,0:06:05.04,Default,,0,0,0,,Man, we're not finding ANY lion dandies.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:10.66,Default,,0,0,0,,Maybe there aren't any lion dandies in this park.
Dialogue: 0,0:06:11.54,0:06:14.12,Default,,0,0,0,,I was sure I saw some before.
Dialogue: 0,0:06:14.62,0:06:16.95,Default,,0,0,0,,Fine. This calls for...
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:20.29,Default,,0,0,0,,Lion Dandy Search Mode: Z!
Dialogue: 0,0:06:20.29,0:06:22.45,Default,,0,0,0,,Wow, that looks powerful!
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:24.45,Default,,0,0,0,,Changed Perspective Mode!
Dialogue: 0,0:06:31.45,0:06:33.04,Default,,0,0,0,,I found the lion dandies!
Dialogue: 0,0:06:33.37,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,Really?
Dialogue: 0,0:06:35.58,0:06:37.66,Default,,0,0,0,,They weren't yellow!
Dialogue: 0,0:06:37.66,0:06:39.37,Default,,0,0,0,,They're all fuzzy!
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.16,Default,,0,0,0,,Okay, time to pick 'em!
Dialogue: 0,0:06:47.37,0:06:50.08,Default,,0,0,0,,Not the most careful harvest.
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:53.41,Default,,0,0,0,,Huh? What?
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:59.37,Default,,0,0,0,,Did you find any dandelions?
Dialogue: 0,0:06:59.62,0:07:01.08,Default,,0,0,0,,They were fuzzy!
Dialogue: 0,0:07:01.08,0:07:03.29,Default,,0,0,0,,You ate something on the way here!
Dialogue: 0,0:07:05.45,0:07:07.50,Default,,0,0,0,,No. I ate nothing.
Dialogue: 0,0:07:10.75,0:07:12.41,Default,,0,0,0,,Come on, let's boil 'em!
Dialogue: 0,0:07:12.79,0:07:13.04,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:13.04,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,Yeah!
Dialogue: 0,0:07:19.50,0:07:22.00,Default,,0,0,0,,Is it ready yet? Is it ready yet?
Dialogue: 0,0:07:22.70,0:07:26.70,Default,,0,0,0,,I've never eaten something I picked myself before.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:29.00,Default,,0,0,0,,Okay, let's open it up!
Dialogue: 0,0:07:40.20,0:07:41.33,Default,,0,0,0,,It stinks.
Dialogue: 0,0:07:41.75,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:44.41,0:07:46.70,Default,,0,0,0,,Rock-paper-scissors. Loser eats it.
Dialogue: 0,0:07:47.20,0:07:49.62,Default,,0,0,0,,That makes it sound like a bad thing.
Dialogue: 0,0:07:49.62,0:07:53.87,Default,,0,0,0,,Of all the weeds in the world,\Nthere are only a few that we can eat.
Dialogue: 0,0:07:53.87,0:07:56.25,Default,,0,0,0,,It smells bad, but I bet it tastes good!
Dialogue: 0,0:07:58.16,0:08:00.50,Default,,0,0,0,,You might be right!
Dialogue: 0,0:08:05.75,0:08:08.29,Default,,0,0,0,,Okay, then I'll eat the dandelion!
Dialogue: 0,0:08:08.50,0:08:10.25,Default,,0,0,0,,I'll eat the Trifolium repens!
Dialogue: 0,0:08:10.37,0:08:11.95,Default,,0,0,0,,I'll eat the dayflower.
Dialogue: 0,0:08:11.95,0:08:13.54,Default,,0,0,0,,We'll all eat on three.
Dialogue: 0,0:08:13.91,0:08:15.66,Default,,0,0,0,,One, two, three!
Dialogue: 0,0:08:21.70,0:08:22.91,Default,,0,0,0,,Gross.
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:24.70,Default,,0,0,0,,Tastes likes grass.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:26.41,Default,,0,0,0,,Like grass.
Dialogue: 0,0:08:26.70,0:08:27.58,Default,,0,0,0,,Grass.
Dialogue: 0,0:08:27.58,0:08:29.08,Default,,0,0,0,,You snot-nosed brats!
Dialogue: 0,0:08:29.33,0:08:31.87,Default,,0,0,0,,You can't cook here!
Dialogue: 0,0:08:31.87,0:08:33.66,Default,,0,0,0,,No fire allowed! Put that out!
Dialogue: 0,0:08:33.66,0:08:35.33,Default,,0,0,0,,Weedy grass.
Dialogue: 0,0:08:35.79,0:08:37.83,Default,,0,0,0,,Yeah, weedy grass.
Dialogue: 0,0:08:38.25,0:08:39.91,Default,,0,0,0,,Weedy grass...
Dialogue: 0,0:08:41.16,0:08:44.00,Default,,0,0,0,,This is the most depressing hot pot party I've ever seen!
Dialogue: 0,0:08:52.95,0:08:57.08,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:08:54.50,0:08:56.70,Default,,0,0,0,,Yui...
Dialogue: 0,0:08:57.33,0:08:58.62,Default,,0,0,0,,She's a crybaby.
Dialogue: 0,0:09:01.16,0:09:03.37,Default,,0,0,0,,I'm not a crybaby!
Dialogue: 0,0:09:03.79,0:09:05.62,Default,,0,0,0,,You never realized?
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:07.75,Default,,0,0,0,,You don't have enough dignity as our leader.
Dialogue: 0,0:09:07.75,0:09:10.70,Default,,0,0,0,,{\an8}Sleep\N{\an7}Search for\N{\an7}wild plants\N{\an5}Don the\N{\an5}Vanquish\N{\an5}cabrilla\N{\an5}ghosts\N{\an5}Weakness\N{\an4}Identification Meeting
Dialogue: 0,0:09:08.45,0:09:10.12,Default,,0,0,0,,Dignity?
Dialogue: 0,0:09:11.41,0:09:12.87,Default,,0,0,0,,I have dignity.
Dialogue: 0,0:09:13.79,0:09:15.75,Default,,0,0,0,,I do so have dignity.
Dialogue: 0,0:09:16.16,0:09:17.70,Default,,0,0,0,,I'm the leader.
Dialogue: 0,0:09:17.95,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,I'm the leader!
Dialogue: 0,0:09:21.45,0:09:22.87,Default,,0,0,0,,See? You're crying.
Dialogue: 0,0:09:23.54,0:09:26.91,Default,,0,0,0,,Okay, okay. I'll give you some dignity merch.
Dialogue: 0,0:09:26.91,0:09:28.20,Default,,0,0,0,,Pardon me a sec.
Dialogue: 0,0:09:28.50,0:09:30.37,Default,,0,0,0,,Dignity merch?
Dialogue: 0,0:09:30.37,0:09:31.70,Default,,0,0,0,,Out of the way, Colonel.
Dialogue: 0,0:09:35.00,0:09:37.12,Default,,0,0,0,,I'm pretty sure it's in here.
Dialogue: 0,0:09:38.37,0:09:39.75,Default,,0,0,0,,Here it is!
Dialogue: 0,0:09:44.70,0:09:46.91,Default,,0,0,0,,Does it bring out my dignity?
Dialogue: 0,0:09:48.08,0:09:49.29,Default,,0,0,0,,Mission failed.
Dialogue: 0,0:09:50.33,0:09:53.62,Default,,0,0,0,,Ugh, Sat-chan! You dummy, dummy, dummy!
Dialogue: 0,0:09:54.00,0:09:54.95,Default,,0,0,0,,There it is!
Dialogue: 0,0:09:56.41,0:09:58.83,Default,,0,0,0,,Put those wrinkles between your eyebrows,\Njust like that.
Dialogue: 0,0:09:58.83,0:10:00.50,Default,,0,0,0,,L-like this?
Dialogue: 0,0:10:01.20,0:10:03.12,Default,,0,0,0,,Now say, "I'm the leader, bub!"
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.25,Default,,0,0,0,,I'm the leader, bub!
Dialogue: 0,0:10:05.58,0:10:06.62,Default,,0,0,0,,Mission failed.
Dialogue: 0,0:10:06.79,0:10:08.33,Default,,0,0,0,,Dummy!
Dialogue: 0,0:10:08.79,0:10:11.87,Default,,0,0,0,,But let's just keep it on for now, to see how it works out.
Dialogue: 0,0:10:12.41,0:10:13.75,Default,,0,0,0,,Huh?!
Dialogue: 0,0:10:14.41,0:10:15.75,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:10:16.16,0:10:17.41,Default,,0,0,0,,Okay, bub!
Dialogue: 0,0:10:18.54,0:10:21.33,Default,,0,0,0,,So next we're looking for Sat-chan's weakness.
Dialogue: 0,0:10:21.54,0:10:22.62,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:10:23.41,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,I already know.
Dialogue: 0,0:10:25.79,0:10:28.29,Default,,0,0,0,,I know my weakness.
Dialogue: 0,0:10:30.45,0:10:31.87,Default,,0,0,0,,I've always known.
Dialogue: 0,0:10:34.70,0:10:37.33,Default,,0,0,0,,I'm just too cute!
Dialogue: 0,0:10:40.91,0:10:43.66,Default,,0,0,0,,Th-that was mean, Koto-chan!
Dialogue: 0,0:10:44.12,0:10:47.45,Default,,0,0,0,,I just figured, if you're too cute, I should fix the problem.
Dialogue: 0,0:10:47.87,0:10:49.33,Default,,0,0,0,,You went there, huh?
Dialogue: 0,0:10:50.66,0:10:52.16,Default,,0,0,0,,Do I have a face?
Dialogue: 0,0:10:52.58,0:10:54.00,Default,,0,0,0,,Yes, but...
Dialogue: 0,0:10:54.37,0:10:57.62,Default,,0,0,0,,Oh, Sat-chan, you just do too many stupid things.
Dialogue: 0,0:10:59.62,0:11:00.70,Default,,0,0,0,,That's your weakness.
Dialogue: 0,0:11:00.87,0:11:02.62,Default,,0,0,0,,It's fun to be stupid!
Dialogue: 0,0:11:02.83,0:11:04.33,Default,,0,0,0,,You're too optimistic!
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:07.87,Default,,0,0,0,,I love that about you, Sat-chan. Er...
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:09.12,Default,,0,0,0,,I love that, bub!
Dialogue: 0,0:11:10.16,0:11:12.54,Default,,0,0,0,,Okay, finally... Kotoha's weakness!
Dialogue: 0,0:11:12.54,0:11:13.62,Default,,0,0,0,,Me?
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:15.75,Default,,0,0,0,,Koto-chan, eh?
Dialogue: 0,0:11:16.29,0:11:18.33,Default,,0,0,0,,Her weakness is, you know.
Dialogue: 0,0:11:19.12,0:11:22.00,Default,,0,0,0,,If she falls from a high place, she'll break a bone.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,That's true of everyone.
Dialogue: 0,0:11:25.37,0:11:26.58,Default,,0,0,0,,Oh yeah!
Dialogue: 0,0:11:27.75,0:11:31.00,Default,,0,0,0,,What IS my weakness? Think.
Dialogue: 0,0:11:31.00,0:11:34.25,Default,,0,0,0,,I know what it is. You see...
Dialogue: 0,0:11:34.87,0:11:35.75,Default,,0,0,0,,Wait!
Dialogue: 0,0:11:36.20,0:11:37.75,Default,,0,0,0,,Wait a minute, Yui!
Dialogue: 0,0:11:38.00,0:11:38.75,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:11:39.50,0:11:42.12,Default,,0,0,0,,Well, it's just... I mean...
Dialogue: 0,0:11:42.83,0:11:45.50,Default,,0,0,0,,It's not something that's better left unsaid, is it?
Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:50.95,Default,,0,0,0,,What do you mean, "better left unsaid"? Is it a secret?
Dialogue: 0,0:11:51.45,0:11:52.50,Default,,0,0,0,,No!
Dialogue: 0,0:11:53.08,0:11:54.87,Default,,0,0,0,,Um, I mean...
Dialogue: 0,0:11:55.29,0:11:58.29,Default,,0,0,0,,Yui, tell me! No secrets!
Dialogue: 0,0:11:58.58,0:12:00.25,Default,,0,0,0,,Huh? Okay.
Dialogue: 0,0:12:01.25,0:12:04.16,Default,,0,0,0,,You see, your weakness is...
Dialogue: 0,0:12:05.04,0:12:07.12,Default,,0,0,0,,you're bad at video games.
Dialogue: 0,0:12:30.33,0:12:32.50,Default,,0,0,0,,Um, Leader.
Dialogue: 0,0:12:33.08,0:12:34.62,Default,,0,0,0,,Can I talk to you?
Dialogue: 0,0:12:35.08,0:12:38.83,Default,,0,0,0,,I think that's something\Nyou shouldn't really say very much.
Dialogue: 0,0:12:39.37,0:12:42.66,Default,,0,0,0,,What? But we're having a\Nweakness identification meeting.
Dialogue: 0,0:12:42.66,0:12:44.20,Default,,0,0,0,,We have to be honest.
Dialogue: 0,0:12:44.20,0:12:46.41,Default,,0,0,0,,Kotoha IS bad at video games.
Dialogue: 0,0:12:46.79,0:12:48.20,Default,,0,0,0,,Oh, I mean!
Dialogue: 0,0:12:48.70,0:12:49.66,Default,,0,0,0,,She's bad at them, bub!
Dialogue: 0,0:12:49.87,0:12:52.95,Default,,0,0,0,,I... I am not!
Dialogue: 0,0:12:53.37,0:12:58.12,Default,,0,0,0,,I-I'm playing games all the time.\NI couldn't possibly be bad at them.
Dialogue: 0,0:12:59.54,0:13:02.45,Default,,0,0,0,,Sat-chan! Sat-chan, say something!
Dialogue: 0,0:13:04.95,0:13:08.33,Default,,0,0,0,,Don't try to spare my feelings! It's not like you!
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:11.45,Default,,0,0,0,,Koto-chan.
Dialogue: 0,0:13:11.45,0:13:12.45,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:16.29,Default,,0,0,0,,You're always mashing the buttons\Nwhen it won't do anything.
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:23.45,Default,,0,0,0,,NO!
Dialogue: 0,0:13:24.16,0:13:26.04,Default,,0,0,0,,Admit it, Kotoha, bub!
Dialogue: 0,0:13:26.04,0:13:28.20,Default,,0,0,0,,You're not good at video games, bub!
Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:30.16,Default,,0,0,0,,None of your dignity!
Dialogue: 0,0:13:30.87,0:13:36.29,Default,,0,0,0,,Oh, what's wrong? You love something\Nthat you're not good at, Koto-chan, and for that...
Dialogue: 0,0:13:36.29,0:13:38.00,Default,,0,0,0,,...we love you!
Dialogue: 0,0:13:38.00,0:13:40.04,Default,,0,0,0,,Don't talk in stereo!
Dialogue: 0,0:13:40.83,0:13:42.08,Default,,0,0,0,,Forget it.
Dialogue: 0,0:13:42.33,0:13:44.16,Default,,0,0,0,,I don't want to hear anymore.
Dialogue: 0,0:13:45.08,0:13:46.79,Default,,0,0,0,,Don't try to cheer me up.
Dialogue: 0,0:13:48.00,0:13:49.87,Default,,0,0,0,,Koto-chan's crying!
Dialogue: 0,0:13:49.87,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,Cheer up, Kotoha!
Dialogue: 0,0:13:51.79,0:13:54.04,Default,,0,0,0,,I know! You can borrow this!
Dialogue: 0,0:13:54.50,0:13:59.16,Default,,0,0,0,,{\an5}Colors
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:29.87,Default,,0,0,1,,{\an7\fs16\alpha&H80&}Note: Saigo Takamori is known for being one of the last great samurai.
Dialogue: 0,0:14:26.04,0:14:29.87,Default,,0,0,0,,I wonder why they made Saigo-san into a statue.
Dialogue: 0,0:14:30.50,0:14:33.58,Default,,0,0,0,,Oh, we just learned about that in school!
Dialogue: 0,0:14:33.58,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,Right, Koto-chan?
Dialogue: 0,0:14:35.12,0:14:36.37,Default,,0,0,0,,We did.
Dialogue: 0,0:14:36.50,0:14:38.83,Default,,0,0,0,,But what was the reason again?
Dialogue: 0,0:14:40.20,0:14:42.70,Default,,0,0,0,,Remember! You can do it, Sat-chan!
Dialogue: 0,0:14:43.54,0:14:46.50,Default,,0,0,0,,I think... he was a pervert.
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:48.41,Default,,0,0,0,,That can't be why!
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:51.12,Default,,0,0,0,,Do you remember, Kotoha?
Dialogue: 0,0:14:51.45,0:14:52.45,Default,,0,0,0,,I do.
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.62,Default,,0,0,1,,{\an7\fs16\alpha&H80&}Note: "Saigo Tosatsu," or "Saigo Covert Photography," is a book about a\N{\an7}samurai-turned-photographer on a mission to take a secret photo of Saigo Takamori.
Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.54,Default,,0,0,0,,Pretty sure it was covert photography.
Dialogue: 0,0:14:54.54,0:14:56.33,Default,,0,0,0,,That can't be why, either!
Dialogue: 0,0:14:56.79,0:14:59.25,Default,,0,0,0,,Look carefully at Saigo-san's face, Yui!
Dialogue: 0,0:15:00.50,0:15:02.95,Default,,0,0,0,,Doesn't he look like someone\Nwho would sneak pictures of people?
Dialogue: 0,0:15:03.62,0:15:05.16,Default,,0,0,0,,He does not...
Dialogue: 0,0:15:05.62,0:15:06.83,Default,,0,0,0,,I think.
Dialogue: 0,0:15:07.62,0:15:09.62,Default,,0,0,0,,And that dog next to him.
Dialogue: 0,0:15:11.58,0:15:13.29,Default,,0,0,0,,It's a dog-shaped camera!
Dialogue: 0,0:15:13.29,0:15:15.58,Default,,0,0,0,,What kind of a camera is shaped like a dog?
Dialogue: 0,0:15:15.83,0:15:17.25,Default,,0,0,0,,Oh, I got it!
Dialogue: 0,0:15:17.25,0:15:18.95,Default,,0,0,0,,I just had an idea!
Dialogue: 0,0:15:20.41,0:15:22.33,Default,,0,0,0,,{\an5}Ameyoko
Dialogue: 0,0:15:22.54,0:15:25.45,Default,,0,0,0,,Pops! Pops, are you there?
Dialogue: 0,0:15:25.45,0:15:26.37,Default,,0,0,0,,Pops...
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.41,Default,,0,0,1,,{\an7\fs16\alpha&H80&}Note: Gangs of kids in the 1990s would go around assaulting middle-aged men and taking their money.
Dialogue: 0,0:15:27.29,0:15:29.41,Default,,0,0,0,,Pops got caught in a pops hunt!
Dialogue: 0,0:15:29.41,0:15:30.95,Default,,0,0,0,,Oh, Colors!
Dialogue: 0,0:15:31.25,0:15:32.37,Default,,0,0,0,,Hey, you!
Dialogue: 0,0:15:32.37,0:15:34.79,Default,,0,0,0,,What belongs to Pops belongs to Colors!
Dialogue: 0,0:15:35.04,0:15:39.20,Default,,0,0,0,,Colors, you should stop by later\Nand take the nearly expired candy off my hands.
Dialogue: 0,0:15:39.20,0:15:40.75,Default,,0,0,0,,Oh, we will!
Dialogue: 0,0:15:40.91,0:15:42.20,Default,,0,0,0,,I guess I could be bothered.
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:44.45,Default,,0,0,0,,Okay! You can hunt this pops if you want.
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.62,Default,,0,0,0,,Come on, rescue me.
Dialogue: 0,0:15:46.62,0:15:48.20,Default,,0,0,0,,What's with the mustache?
Dialogue: 0,0:15:48.62,0:15:50.08,Default,,0,0,0,,Silence, knave.
Dialogue: 0,0:15:50.45,0:15:52.45,Default,,0,0,0,,It's for dignity. It's dignified.
Dialogue: 0,0:15:53.04,0:15:54.00,Default,,0,0,0,,Dignity?
Dialogue: 0,0:15:56.79,0:16:00.16,Default,,0,0,0,,Alright, Kujiraoka-san. This Friday, okay?
Dialogue: 0,0:16:00.16,0:16:01.08,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:16:01.29,0:16:03.29,Default,,0,0,0,,Catch you later, Colors.
Dialogue: 0,0:16:03.29,0:16:04.54,Default,,0,0,0,,Bye!
Dialogue: 0,0:16:05.04,0:16:06.29,Default,,0,0,0,,I'll be waiting.
Dialogue: 0,0:16:06.75,0:16:08.00,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:16:08.00,0:16:10.41,Default,,0,0,0,,Don't overdo it with the pops hunting!
Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:11.87,Default,,0,0,0,,Pops!
Dialogue: 0,0:16:11.87,0:16:12.83,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:16:12.83,0:16:14.83,Default,,0,0,0,,We want you to make something for us!
Dialogue: 0,0:16:16.20,0:16:18.95,Default,,0,0,0,,Well, I got everything you asked for.
Dialogue: 0,0:16:20.95,0:16:22.66,Default,,0,0,0,,It's so cute!
Dialogue: 0,0:16:24.70,0:16:26.33,Default,,0,0,0,,Nice work, Pops!
Dialogue: 0,0:16:26.62,0:16:27.54,Default,,0,0,0,,Indeed.
Dialogue: 0,0:16:28.58,0:16:31.79,Default,,0,0,0,,So? What in the world is this thing, Colors?
Dialogue: 0,0:16:32.29,0:16:34.25,Default,,0,0,0,,Instead of a dog-shaped camera,
Dialogue: 0,0:16:34.25,0:16:36.04,Default,,0,0,0,,it's Colonel's Camera Car!
Dialogue: 0,0:16:36.20,0:16:39.00,Default,,0,0,0,,Oh, of course, Colonel's Camera Car.
Dialogue: 0,0:16:39.00,0:16:40.50,Default,,0,0,0,,So what is it?
Dialogue: 0,0:16:40.75,0:16:43.83,Default,,0,0,0,,We're gonna take pictures of panties\Nand be made into a statue!
Dialogue: 0,0:16:44.08,0:16:46.95,Default,,0,0,0,,Where in the world do you come up with these things?
Dialogue: 0,0:16:47.29,0:16:51.66,Default,,0,0,0,,Sat-chan says if we're statues,\Nwe can keep the peace at night, too.
Dialogue: 0,0:16:54.08,0:16:56.87,Default,,0,0,0,,I don't really get it,\Nbut forget about photographing panties.
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:17:01.70,Default,,0,0,0,,If I know Colors, you'll be statues for taking pictures\Nof something way more impressive than panties.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:04.25,Default,,0,0,0,,Of course we will.
Dialogue: 0,0:17:04.58,0:17:06.75,Default,,0,0,0,,But what kind of impressive thing?
Dialogue: 0,0:17:07.50,0:17:08.50,Default,,0,0,0,,I dunno.
Dialogue: 0,0:17:08.50,0:17:14.75,Default,,0,0,0,,But if you take all kinds of pictures,\Nat least one of them should have something amazing.
Dialogue: 0,0:17:14.95,0:17:17.12,Default,,0,0,0,,Okay, but if we DON'T get an amazing picture,
Dialogue: 0,0:17:17.12,0:17:19.79,Default,,0,0,0,,then we get to take a picture of you\Nwithout your sunglasses!
Dialogue: 0,0:17:19.79,0:17:20.95,Default,,0,0,0,,What?!
Dialogue: 0,0:17:20.95,0:17:22.70,Default,,0,0,0,,Oh! I like that idea!
Dialogue: 0,0:17:23.08,0:17:24.16,Default,,0,0,0,,Agreed.
Dialogue: 0,0:17:25.04,0:17:28.33,Default,,0,0,0,,Fine. I expect some great photos.
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:33.50,Default,,0,0,0,,Here we go!
Dialogue: 0,0:17:33.50,0:17:35.20,Default,,0,0,0,,Leader, stop!
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.33,Default,,0,0,0,,Nice work, Colonel!
Dialogue: 0,0:17:42.62,0:17:46.04,Default,,0,0,0,,{\an5}Yayoi Shop\N{\an4}Delicacies\N{\an4}Hokkaido               Sweets\N{\an1}Squid
Dialogue: 0,0:17:43.58,0:17:45.62,Default,,0,0,0,,We came to get that candy!
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:48.58,Default,,0,0,0,,Here you go, Colors!
Dialogue: 0,0:17:48.95,0:17:50.83,Default,,0,0,0,,Yay! Thank you!
Dialogue: 0,0:17:50.83,0:17:52.83,Default,,0,0,0,,Shall we take your picture?
Dialogue: 0,0:17:53.29,0:17:54.75,Default,,0,0,0,,What's going on?
Dialogue: 0,0:18:00.37,0:18:01.83,Default,,0,0,0,,Okay, let's go!
Dialogue: 0,0:18:05.29,0:18:06.79,Default,,0,0,0,,{\an5}Kise Fruits
Dialogue: 0,0:18:06.91,0:18:08.66,Default,,0,0,0,,Okay, say "peace."
Dialogue: 0,0:18:08.66,0:18:09.75,Default,,0,0,0,,Peace!
Dialogue: 0,0:18:11.50,0:18:12.75,Default,,0,0,0,,Colonel?
Dialogue: 0,0:18:13.04,0:18:14.58,Default,,0,0,0,,Colonel?
Dialogue: 0,0:18:14.95,0:18:17.37,Default,,0,0,0,,The Colonel won't take pictures anymore.
Dialogue: 0,0:18:17.66,0:18:19.87,Default,,0,0,0,,He must hate you, Sat-chan.
Dialogue: 0,0:18:19.87,0:18:21.33,Default,,0,0,0,,Nuh-uh, you!
Dialogue: 0,0:18:23.16,0:18:25.00,Default,,0,0,0,,It's kind of cheating, but...
Dialogue: 0,0:18:25.41,0:18:26.45,Default,,0,0,0,,Here goes.
Dialogue: 0,0:18:28.79,0:18:31.04,Default,,0,0,0,,This way next!
Dialogue: 0,0:18:35.45,0:18:36.75,Default,,0,0,0,,Oh. It's Nonoka again.
Dialogue: 0,0:18:39.91,0:18:41.08,Default,,0,0,0,,Yeah, it is.
Dialogue: 0,0:18:41.58,0:18:42.83,Default,,0,0,0,,Business must be slow.
Dialogue: 0,0:18:43.37,0:18:44.79,Default,,0,0,0,,Let's take her picture!
Dialogue: 0,0:18:45.16,0:18:46.33,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:18:46.33,0:18:48.29,Default,,0,0,0,,Nonoka!
Dialogue: 0,0:18:49.45,0:18:50.95,Default,,0,0,0,,Wait, Sat-chan!
Dialogue: 0,0:18:59.87,0:19:02.41,Default,,0,0,0,,Oh, Pops!
Dialogue: 0,0:19:02.87,0:19:04.87,Default,,0,0,0,,Hey, done taking pictures?
Dialogue: 0,0:19:05.16,0:19:09.04,Default,,0,0,0,,I'll print them for you, so you girls go defeat Saito\Nor something in the meantime.
Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:13.87,Default,,0,0,0,,Ka-zhoom!
Dialogue: 0,0:19:13.87,0:19:15.25,Default,,0,0,0,,Killer move!
Dialogue: 0,0:19:15.25,0:19:18.37,Default,,0,0,0,,Extra Virgin Oil!
Dialogue: 0,0:19:20.58,0:19:22.12,Default,,0,0,0,,That's a cooking oil.
Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:24.66,Default,,0,0,0,,It's a killer move!
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:26.66,Default,,0,0,0,,But it's just cooking oil.
Dialogue: 0,0:19:26.66,0:19:27.95,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:31.12,Default,,0,0,0,,Oh! It's Pops!
Dialogue: 0,0:19:31.12,0:19:32.25,Default,,0,0,0,,Pops.
Dialogue: 0,0:19:32.25,0:19:34.25,Default,,0,0,0,,Colors, big news!
Dialogue: 0,0:19:34.25,0:19:35.50,Default,,0,0,0,,Is it poop?
Dialogue: 0,0:19:35.50,0:19:37.75,Default,,0,0,0,,What? Why would it be poop?
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:39.79,Default,,0,0,0,,Sat-chan always says that.
Dialogue: 0,0:19:39.79,0:19:41.75,Default,,0,0,0,,Pops! The pictures, hurry!
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:44.45,Default,,0,0,0,,Right. You got something really incredible.
Dialogue: 0,0:19:51.66,0:19:54.04,Default,,0,0,0,,It's a chu-chu-cabrilla!
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:57.91,Default,,0,0,0,,Awesome! We finally found a chu-chu-cabrilla!
Dialogue: 0,0:19:54.70,0:19:57.12,Default,,0,0,0,,{\an8}I didn't step in poop, did I?
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:20:00.41,Default,,0,0,0,,We really DID get a picture of something amazing!
Dialogue: 0,0:19:57.91,0:20:00.41,Default,,0,0,0,,{\an8}Hey, Saito, check for me.
Dialogue: 0,0:20:00.66,0:20:03.12,Default,,0,0,0,,It hasn't reached full maturity yet.
Dialogue: 0,0:20:01.62,0:20:03.41,Default,,0,0,0,,{\an8}Come on, just do it.
Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:05.75,Default,,0,0,0,,This is Case Level Four!
Dialogue: 0,0:20:04.25,0:20:05.75,Default,,0,0,0,,{\an8}There's no poop, is there?
Dialogue: 0,0:20:05.75,0:20:07.04,Default,,0,0,0,,What's that about?
Dialogue: 0,0:20:07.33,0:20:08.62,Default,,0,0,0,,Strategy meeting!
Dialogue: 0,0:20:08.79,0:20:10.37,Default,,0,0,0,,Strategy meeting!
Dialogue: 0,0:20:10.37,0:20:11.95,Default,,0,0,0,,Strategy meeting.
Dialogue: 0,0:20:11.95,0:20:13.75,Default,,0,0,0,,It's about this.
Dialogue: 0,0:20:13.95,0:20:16.50,Default,,0,0,0,,What would a chu-chu-cabrilla be doing here now?
Dialogue: 0,0:20:17.08,0:20:19.62,Default,,0,0,0,,It must have some objective.
Dialogue: 0,0:20:20.29,0:20:22.04,Default,,0,0,0,,Maybe it's a pervert...
Dialogue: 0,0:20:22.04,0:20:23.12,Default,,0,0,0,,That's it!
Dialogue: 0,0:20:23.12,0:20:27.37,Default,,0,0,0,,The chu-chu-cabrilla is trying to take\NSaigo-san's place as a statue!
Dialogue: 0,0:20:29.29,0:20:31.00,Default,,0,0,0,,That is so doctored.
Dialogue: 0,0:20:31.00,0:20:32.58,Default,,0,0,0,,Keep your mouth shut.
Dialogue: 0,0:20:32.75,0:20:36.04,Default,,0,0,0,,Okay! Let's go right now to...
Dialogue: 0,0:20:40.16,0:20:41.20,Default,,0,0,0,,Five o'clock?
Dialogue: 0,0:20:45.12,0:20:47.83,Default,,0,0,0,,What? Already?
Dialogue: 0,0:20:47.83,0:20:48.91,Default,,0,0,0,,Aww...
Dialogue: 0,0:20:48.91,0:20:50.41,Default,,0,0,0,,Well that's that.
Dialogue: 0,0:20:51.00,0:20:52.50,Default,,0,0,0,,Later, Colors!
Dialogue: 0,0:20:52.75,0:20:54.25,Default,,0,0,0,,See you tomorrow!
Dialogue: 0,0:20:55.83,0:20:57.20,Default,,0,0,0,,Kerfew, eh?
Dialogue: 0,0:20:58.87,0:21:00.29,Default,,0,0,0,,Bye-bye!
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:02.00,Default,,0,0,0,,Later, Pops!
Dialogue: 0,0:21:02.00,0:21:04.04,Default,,0,0,0,,Saito's a stupidhead!
Dialogue: 0,0:21:04.45,0:21:06.70,Default,,0,0,0,,No, you're the stupidheads!
Dialogue: 0,0:21:09.20,0:21:12.20,Default,,0,0,0,,Not even a big case beats a kurfew?
Dialogue: 0,0:21:14.20,0:21:16.25,Default,,0,0,0,,I fear for tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:16.25,0:21:19.50,Default,,0,0,0,,They're gonna be running around\Nyelling about chu-chu-cabba-whatsits.
Dialogue: 0,0:21:19.87,0:21:21.75,Default,,0,0,0,,Eh, don't worry.
Dialogue: 0,0:21:21.75,0:21:25.00,Default,,0,0,0,,They'll find a new case tomorrow.
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:26.29,Default,,0,0,0,,Yeah, yeah.
Dialogue: 0,0:21:30.45,0:21:32.29,Default,,0,0,0,,There's panties in this one!
Dialogue: 0,0:21:32.29,0:21:34.08,Default,,0,0,0,,What? Really?
Dialogue: 0,0:21:34.50,0:21:36.33,Default,,0,0,0,,But it's no good.
Dialogue: 0,0:21:36.66,0:21:37.75,Default,,0,0,0,,Why not?
Dialogue: 0,0:21:37.95,0:21:39.37,Default,,0,0,0,,Because they're Yui's panties.
Dialogue: 0,0:21:39.37,0:21:40.75,Default,,0,0,0,,Why?!
Dialogue: 0,0:21:50.75,0:21:54.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Kirari aizu wa ichiban-boshi
Dialogue: 0,0:21:54.58,0:21:56.62,Default,,0,0,0,,{\an8}Otto sorosoro kaennakya
Dialogue: 0,0:21:56.62,0:21:58.75,Default,,0,0,0,,{\an8}Otsu Colors
Dialogue: 0,0:21:58.75,0:22:01.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Kyou mo heiwa wa mamorareta
Dialogue: 0,0:22:01.83,0:22:02.58,Default,,0,0,0,,{\an8}Yatta!
Dialogue: 0,0:22:02.58,0:22:05.83,Default,,0,0,0,,{\an8}Wareware no kanzen shouri da!
Dialogue: 0,0:22:06.95,0:22:09.00,Default,,0,0,0,,{\an8}Sanpochuu no chuu chuu kaburira
Dialogue: 0,0:22:09.00,0:22:10.95,Default,,0,0,0,,{\an8}Kurae! Extra virgin oil!
Dialogue: 0,0:22:10.95,0:22:14.79,Default,,0,0,0,,{\an8}Mainichi oo isogashi
Dialogue: 0,0:22:15.16,0:22:17.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Jiken level ichi kara doko made?
Dialogue: 0,0:22:17.12,0:22:19.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Donna nazo demo kaiketsu shichau yo
Dialogue: 0,0:22:19.12,0:22:20.25,Default,,0,0,0,,{\an8}Game clear!
Dialogue: 0,0:22:20.25,0:22:21.16,Default,,0,0,0,,{\an8}Clear kita!
Dialogue: 0,0:22:21.16,0:22:23.08,Default,,0,0,0,,{\an8}Mata pinch no toki wa yobu to ii!
Dialogue: 0,0:22:23.08,0:22:26.29,Default,,0,0,0,,{\an8}Kono machi no heiwa no tame ni!
Dialogue: 0,0:22:26.45,0:22:30.95,Default,,0,0,0,,{\an8}Orange no sora to yooi don shite
Dialogue: 0,0:22:30.95,0:22:34.91,Default,,0,0,0,,{\an8}Issho ni ouchi e kaerou
Dialogue: 0,0:22:34.91,0:22:39.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Kitto ashita mo unto wakuwaku motto dekiru yo ne
Dialogue: 0,0:22:39.29,0:22:41.95,Default,,0,0,0,,{\an8}Zen'in ajito dash de shuugou
Dialogue: 0,0:22:42.58,0:22:47.20,Default,,0,0,0,,{\an8}Sayonara taiyou machi mo oyasumi
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:51.29,Default,,0,0,0,,{\an8}Ashita ga machidooshii na
Dialogue: 0,0:22:51.54,0:22:55.33,Default,,0,0,0,,{\an8}Skip kokoro ga ukiuki tomaranai
Dialogue: 0,0:22:55.33,0:22:59.66,Default,,0,0,0,,{\an8}Honjitsu mo ijou nashi!
Dialogue: 0,0:22:59.66,0:23:02.25,Default,,0,0,0,,{\an8}Mata ashita
Dialogue: 0,0:23:02.62,0:23:03.79,Default,,0,0,0,,{\an8}Mou ikkai
Dialogue: 0,0:23:03.79,0:23:08.12,Default,,0,0,0,,{\an8}Mata ashita
Dialogue: 0,0:23:11.29,0:23:13.50,Default,,0,0,0,,This is a work of fiction.
Dialogue: 0,0:23:13.50,0:23:16.87,Default,,0,0,0,,It has no relation whatsoever\Nto any real person's weakness.
Dialogue: 0,0:23:16.87,0:23:18.87,Default,,0,0,0,,This story is a work of fiction!
Dialogue: 0,0:23:19.04,0:23:21.50,Default,,0,0,0,,Bless you? What are you talking about, Koto-chan?
Dialogue: 0,0:23:21.50,0:23:26.62,Default,,0,0,0,,I'm not really sure, but I think she's trying to pretend\Nour weakness meeting didn't happen.
Dialogue: 0,0:23:26.62,0:23:28.58,Default,,0,0,0,,Let's leave her alone and do the preview for next time.
Dialogue: 0,0:23:28.75,0:23:29.70,Default,,0,0,0,,Next time...
Dialogue: 0,0:23:29.70,0:23:33.20,Default,,0,0,0,,we're gonna pick up a bunch of things,\Nthrow them at stuff, and beat the boss zombie!
Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:34.58,Default,,0,0,0,,Sounds like a video game!
Dialogue: 0,0:23:34.58,0:23:36.95,Default,,0,0,0,,Which means Kotoha won't be very good at it!
Dialogue: 0,0:23:36.95,0:23:39.12,Default,,0,0,0,,This story is a work of fiction!
Dialogue: 0,0:23:39.12,0:23:40.62,Default,,0,0,0,,Fict-choo!